Bible Reading and Study
October 5
The World English Bible
Oct.
5
Psalms
135-137
Psa
135:1 Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you
servants of Yahweh,
Psa
135:2 you who stand in the house of Yahweh, in the courts of our
God's house.
Psa
135:3 Praise Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for
that is pleasant.
Psa
135:4 For Yah has chosen Jacob for himself; Israel for his own
possession.
Psa
135:5 For I know that Yahweh is great, that our Lord is above all
gods.
Psa
135:6 Whatever Yahweh pleased, that he has done, in heaven and in
earth, in the seas and in all deeps;
Psa
135:7 who causes the clouds to rise from the ends of the earth; who
makes lightnings with the rain; who brings forth the wind out of his
treasuries;
Psa
135:8 Who struck the firstborn of Egypt, both of man and animal;
Psa
135:9 Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, on
Pharaoh, and on all his servants;
Psa
135:10 who struck many nations, and killed mighty kings,
Psa
135:11 Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the
kingdoms of Canaan,
Psa
135:12 and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his
people.
Psa
135:13 Your name, Yahweh, endures forever; your renown, Yahweh,
throughout all generations.
Psa
135:14 For Yahweh will judge his people, and have compassion on his
servants.
Psa
135:15 The idols of the nations are silver and gold, the work of
men's hands.
Psa
135:16 They have mouths, but they can't speak. They have eyes, but
they can't see.
Psa
135:17 They have ears, but they can't hear; neither is there any
breath in their mouths.
Psa
135:18 Those who make them will be like them; yes, everyone who
trusts in them.
Psa
135:19 House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise
Yahweh!
Psa
135:20 House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise
Yahweh!
Psa
135:21 Blessed be Yahweh from Zion, Who dwells at Jerusalem. Praise
Yah!
Psa
136:1 Give thanks to Yahweh, for he is good; for his loving kindness
endures forever.
Psa
136:2 Give thanks to the God of gods; for his loving kindness
endures forever.
Psa
136:3 Give thanks to the Lord of lords; for his loving kindness
endures forever:
Psa
136:4 To him who alone does great wonders; for his loving kindness
endures forever:
Psa
136:5 To him who by understanding made the heavens; for his loving
kindness endures forever:
Psa
136:6 To him who spread out the earth above the waters; for his
loving kindness endures forever:
Psa
136:7 To him who made the great lights; for his loving kindness
endures forever:
Psa
136:8 The sun to rule by day; for his loving kindness endures
forever;
Psa
136:9 The moon and stars to rule by night; for his loving kindness
endures forever:
Psa
136:10 To him who struck down the Egyptian firstborn; for his loving
kindness endures forever;
Psa
136:11 And brought out Israel from among them; for his loving
kindness endures forever;
Psa
136:12 With a strong hand, and with an outstretched arm; for his
loving kindness endures forever:
Psa
136:13 To him who divided the Red Sea apart; for his loving kindness
endures forever;
Psa
136:14 And made Israel to pass through its midst; for his loving
kindness endures forever;
Psa
136:15 But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea; for his
loving kindness endures forever:
Psa
136:16 To him who led his people through the wilderness; for his
loving kindness endures forever:
Psa
136:17 To him who struck great kings; for his loving kindness
endures forever;
Psa
136:18 And killed mighty kings; for his loving kindness endures
forever:
Psa
136:19 Sihon king of the Amorites; for his loving kindness endures
forever;
Psa
136:20 Og king of Bashan; for his loving kindness endures forever;
Psa
136:21 And gave their land as an inheritance; for his loving
kindness endures forever;
Psa
136:22 Even a heritage to Israel his servant; for his loving
kindness endures forever:
Psa
136:23 Who remembered us in our low estate; for his loving kindness
endures forever;
Psa
136:24 And has delivered us from our adversaries; for his loving
kindness endures forever:
Psa
136:25 Who gives food to every creature; for his loving kindness
endures forever.
Psa
136:26 Oh give thanks to the God of heaven; for his loving kindness
endures forever.
Psa
137:1 By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept,
when we remembered Zion.
Psa
137:2 On the willows in its midst, we hung up our harps.
Psa
137:3 For there, those who led us captive asked us for songs. Those
who tormented us demanded songs of joy: "Sing us one of the
songs of Zion!"
Psa
137:4 How can we sing Yahweh's song in a foreign land?
Psa
137:5 If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its
skill.
Psa
137:6 Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don't
remember you; if I don't prefer Jerusalem above my chief joy.
Psa
137:7 Remember, Yahweh, against the children of Edom, the day of
Jerusalem; who said, "Raze it! Raze it even to its foundation!"
Psa
137:8 Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy
who rewards you, as you have served us.
Psa
137:9 Happy shall he be, who takes and dashes your little ones
against the rock.
The
Composite
Bible
The
World English Bible
Darby's
Translation
Young's
Literal Translation
The
Composite
Bible
is
a effort to understand the Bible by considering it from different
perspectives and different levels of literalcy. First, read the
World English Bible (the least literal-black
text)
for comprehension of the text. Next, read both the World English
Bible with the Darby Translation (more literal-blue
text)to
make comparisons and lastly, read all three versions (Young's is the
most literal translation-
red text)
at one time to obtain an overview of the text. Doing this will make
you think about what
the
Scriptures are actually saying and avoid reading in a superficial
manner.
Psalms
Psalms 135 1
Praise
Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of
Yahweh,
Hallelujah!
Praise the name of Jehovah; praise, ye servants of Jehovah,
Praise
ye Jah! Praise ye the name of Jehovah, Praise, ye servants of
Jehovah,
Psalms 135 2
You
who stand in the house of Yahweh, In the courts of our God`s
house.
Ye
that stand in the house of Jehovah, in the courts of the house of
our God.
Who
are standing in the house of Jehovah, In the courts of the house of
our God.
Psalms 135 3
Praise
Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for that is
pleasant.
Praise
ye Jah; for Jehovah is good: sing psalms unto his name; for it is
pleasant.
Praise
ye Jah! for Jehovah [is] good, Sing praise to His name, for [it is]
pleasant.
Psalms 135 4
For
Yah has chosen Jacob for himself; Israel for his own possession.
For
Jah hath chosen Jacob unto himself, Israel for his own possession.
For
Jacob hath Jah chosen for Himself, Israel for His peculiar treasure.
Psalms 135 5
For
I know that Yahweh is great, That our Lord is above all gods.
For
*I* know that Jehovah is great, and our Lord is above all gods.
For
I have known that great [is] Jehovah, Yea, our Lord [is] above all
gods.
Psalms 135 6
Whatever
Yahweh pleased, that he has done, In heaven and in earth, in the
seas and in all deeps;
Whatsoever
Jehovah pleased, he hath done in the heavens and on the earth, in
the seas and
all deeps;
All
that Jehovah pleased He hath done, In the heavens and in earth, In
the seas and
all
deep places,
Psalms 135 7
Who
causes the clouds to rise from the ends of the earth; Who makes
lightnings with the rain; Who brings forth the wind out of his treasuries;
Who
causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; who maketh
lightnings for
the
rain; who bringeth the wind out of his treasuries:
Causing
vapours to ascend from the end of the earth, Lightnings for the rain
He
hath
made, Bringing forth wind from His treasures.
Psalms 135 8
Who
struck the firstborn of Egypt, Both of man and animal;
Who
smote the firstborn of Egypt, both of man and beast;
Who
smote the first-born of Egypt, From man unto beast.
Psalms 135 9
Who
sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, On Pharaoh,
and on all his servants;
Who
sent signs and miracles into the midst of thee, O Egypt, upon
Pharaoh and upon all
his
servants;
He
sent tokens and wonders into thy midst, O Egypt, On Pharaoh and on
all his servants.
Psalms 135 10
Who
struck many nations, And killed mighty kings,
Who
smote great nations, and slew mighty kings,
Who
smote many nations, and slew strong kings,
Psalms 135 11
Sihon
king of the Amorites, Og king of Bashan, All the kingdoms of
Canaan,
Sihon
king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of
Canaan;
Even
Sihon king of the Amorite, And Og king of Bashan, And all kingdoms
of Canaan.
Psalms 135 12
And
gave their land for a heritage, A heritage to Israel, his people.
And
gave their land for an inheritance, an inheritance unto Israel his
people.
And
He gave their land an inheritance, An inheritance to Israel His
people,
Psalms 135 13
Your
name, Yahweh, endures forever; Your renown, Yahweh, throughout all
generations.
Thy
name, O Jehovah, is for ever; thy memorial, O Jehovah, from
generation to generation.
O
Jehovah, Thy name [is] to the age, O Jehovah, Thy memorial to all
generations.
Psalms 135 14
For
Yahweh will judge his people, And have compassion on his servants.
For
Jehovah will judge his people, and will repent in favour of his
servants.
For
Jehovah doth judge His people, And for His servants comforteth
Himself.
Psalms 135 15
The
idols of the nations are silver and gold, The work of men`s hands.
The
idols of the nations are silver and gold, the work of men`s hands:
The
idols of the nations [are] silver and gold, Work of the hands of
man.
Psalms 135 16
They
have mouths, but they can`t speak; They have eyes, but they can`t
see;
They
have a mouth, and they speak not; eyes have they, and they see not;
A
mouth they have, and they speak not, Eyes they have, and they see
not,
Psalms 135 17
They
have ears, but they can`t hear; Neither is there any breath in
their mouths.
They
have ears, and they hear not; neither is there any breath in their
mouth.
Ears
they have, and they give not ear, Nose -- there is no breath in
their mouth!
Psalms 135 18
Those
who make them will be like them; Yes, everyone who trusts in them.
They
that make them are like unto them, -- every one that confideth in
them.
Like
them are their makers, Every one who is trusting in them.
Psalms 135 19
House
of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!
House
of Israel, bless ye Jehovah; house of Aaron, bless ye Jehovah;
O
house of Israel, bless ye Jehovah, O house of Aaron, bless ye
Jehovah,
Psalms 135 20
House
of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!
House
of Levi, bless ye Jehovah; ye that fear Jehovah, bless Jehovah.
O
house of Levi, bless ye Jehovah, Those fearing Jehovah, bless ye
Jehovah.
Psalms 135 21
Blessed
be Yahweh from Zion, Who dwells at Jerusalem. Praise Yah!
Psalm 136
Blessed
be Jehovah out of Zion, who dwelleth at Jerusalem! Hallelujah!
Blessed
[is] Jehovah from Zion, Inhabiting Jerusalem -- praise ye Jah!
Psalms 136 1
Give
thanks to Yahweh, for he is good; For his lovingkindness endures
forever.
Give
ye thanks unto Jehovah, for he is good; for his loving-kindness
[endureth] for ever:
Give
ye thanks to Jehovah, For good, for to the age [is] His kindness.
Psalms 136 2
Give
thanks to the God of gods; For his lovingkindness endures forever.
Give
thanks unto the God of gods, for his loving-kindness [endureth] for
ever;
Give
ye thanks to the God of gods, For to the age [is] His kindness.
Psalms 136 3
Give
thanks to the Lord of lords; For his lovingkindness endures
forever:
Give
thanks unto the Lord of lords, for his loving-kindness [endureth]
for ever.
Give
ye thanks to the Lord of lords, For to the age [is] His kindness.
Psalms 136 4
To
him who alone does great wonders; For his lovingkindness endures
forever:
To
him who alone doeth great wonders, for his loving-kindness
[endureth] for ever:
To
Him doing great wonders by Himself alone, For to the age [is] His
kindness.
Psalms 136 5
To
him who by understanding made the heavens; For his lovingkindness
endures forever:
To
him that by understanding made the heavens, for his loving-kindness
[endureth] for ever;
To
Him making the heavens by understanding, For to the age [is] His
kindness.
Psalms 136 6
To
him who spread out the earth above the waters; For his
lovingkindness endures forever:
To
him that stretched out the earth above the waters, for his
loving-kindness [endureth]
for
ever;
To
Him spreading the earth over the waters, For to the age [is] His
kindness.
Psalms 136 7
To
him who made the great lights; For his lovingkindness endures
forever:
To
him that made great lights, for his loving-kindness [endureth] for
ever;
To
Him making great lights, For to the age [is] His kindness.
Psalms 136 8
The
sun to rule by day; For his lovingkindness endures forever;
The
sun for rule over the day, for his loving-kindness [endureth] for
ever,
The
sun to rule by day, For to the age [is] His kindness.
Psalms 136 9
The
moon and stars to rule by night; For his lovingkindness endures
forever:
The
moon and stars for rule over the night, for his loving-kindness
[endureth] for ever:
The
moon and stars to rule by night, For to the age [is] His kindness.
Psalms 136 10
To
him who struck down the Egyptian firstborn; For his lovingkindness
endures forever;
To
him that smote Egypt in their firstborn, for his loving-kindness
[endureth] for ever,
To
Him smiting Egypt in their first-born, For to the age [is] His
kindness.
Psalms 136 11
And
brought out Israel from among them; For his lovingkindness endures
forever;
And
brought out Israel from among them, for his loving-kindness
[endureth] for ever,
And
bringing forth Israel from their midst, For to the age [is] His
kindness.
Psalms 136 12
With
a strong hand, and with an outstretched arm; For his
lovingkindness endures forever:
With
a powerful hand and with a stretched-out arm, for his
loving-kindness [endureth]
for
ever;
By
a strong hand, and a stretched-out-arm, For to the age [is] His
kindness.
Psalms 136 13
To
him who divided the Red Sea apart; For his lovingkindness endures
forever;
To
him that divided the Red sea into parts, for his loving-kindness
[endureth] for ever,
To
Him cutting the sea of Suph into parts, For to the age [is] His
kindness,
Psalms 136 14
Made
Israel to pass through the midst of it; For his lovingkindness
endures forever;
And
made Israel to pass through the midst of it, for his loving-kindness
[endureth] for ever,
And
caused Israel to pass through its midst, For to the age [is] His
kindness,
Psalms 136 15
But
overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea; For his
lovingkindness endures forever:
And
overturned Pharaoh and his host in the Red sea, for his
loving-kindness [endureth]
for
ever;
And
shook out Pharaoh and his force in the sea of Suph, For to the age
[is] His kindness.
Psalms 136 16
To
him who led his people through the wilderness; For his
lovingkindness endures forever:
To
him that led his people through the wilderness, for his
loving-kindness [endureth] for ever;
To
Him leading His people in a wilderness, For to the age [is] His
kindness.
Psalms 136 17
To
him who struck great kings; For his lovingkindness endures
forever;
To
him that smote great kings, for his loving-kindness [endureth] for
ever,
To
Him smiting great kings, For to the age [is] His kindness.
Psalms 136 18
And
killed mighty kings; For his lovingkindness endures forever:
And
slew famous kings, for his loving-kindness [endureth] for ever;
Yea,
He doth slay honourable kings, For to the age [is] His kindness.
Psalms 136 19
Sihon
king of the Amorites; For his lovingkindness endures forever;
Sihon
king of the Amorites, for his loving-kindness [endureth] for ever,
Even
Sihon king of the Amorite, For to the age [is] His kindness.
Psalms 136 20
Og
king of Bashan; For his lovingkindness endures forever;
And
Og king of Bashan, for his loving-kindness [endureth] for ever;
And
Og king of Bashan, For to the age [is] His kindness.
Psalms 136 21
And
gave their land as an inheritance; For his lovingkindness endures
forever;
And
gave their land for an inheritance, for his loving-kindness
[endureth] for ever,
And
He gave their land for inheritance, For to the age [is] His
kindness.
Psalms 136 22
Even
a heritage to Israel his servant; For his lovingkindness endures
forever:
An
inheritance unto Israel his servant, for his loving-kindness
[endureth] for ever:
An
inheritance to Israel His servant, For to the age [is] His kindness.
Psalms 136 23
Who
remembered us in our low estate; For his lovingkindness endures
forever;
Who
hath remembered us in our low estate, for his loving-kindness
[endureth] for ever;
Who
in our lowliness hath remembered us, For to the age [is] His
kindness.
Psalms 136 24
And
has delivered us from our adversaries; For his lovingkindness
endures forever:
And
hath delivered us from our oppressors, for his loving-kindness
[endureth] for ever:
And
He delivereth us from our adversaries, For to the age [is] His
kindness.
Psalms 136 25
Who
gives food to every creature; For his lovingkindness endures
forever.
Who
giveth food to all flesh, for his loving-kindness [endureth] for
ever.
Giving
food to all flesh, For to the age [is] His kindness.
Psalms 136 26
Oh
give thanks to the God of heaven; For his lovingkindness endures
forever. Psalm 137
Give
ye thanks unto the ·God of the heavens; for his loving-kindness
[endureth] for ever.
Give
ye thanks to the God of the heavens, For to the age [is] His
kindness!
Psalms 137 1
By
the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we
remembered Zion.
By
the rivers of Babylon, there we sat down; yea, we wept when we
remembered Zion.
By
rivers of Babylon -- There we did sit, Yea, we wept when we
remembered Zion.
Psalms 137 2
On
the willows in the midst of it, We hung up our harps.
We
hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
On
willows in its midst we hung our harps.
Psalms 137 3
For
there, those who led us captive asked us for songs. Those who
tormented us demanded
songs
of joy: "Sing us one of the songs of Zion!"
For
there they that carried us away captive required of us a song; and
they that made us
wail
[required] mirth, [saying,] Sing us [one] of the songs of Zion.
For
there our captors asked us the words of a song, And our spoilers --
joy: `Sing ye
to us of a song of Zion.`
Psalms 137 4
How
can we sing Yahweh`s song in a foreign land?
How
should we sing a song of Jehovah`s upon a foreign soil?
How
do we sing the song of Jehovah, On the land of a stranger?
Psalms 137 5
If
I forget you, Jerusalem, Let my right hand forget its skill.
If
I forget thee, Jerusalem, let my right hand forget [its skill];
If
I forget thee, O Jerusalem, my right hand forgetteth!
Psalms 137 6
Let
my tongue stick to the roof of my mouth, If I don`t remember you;
If I don`t prefer
Jerusalem
above my chief joy.
If
I do not remember thee, let my tongue cleave to my palate: if I
prefer not Jerusalem
above
my chief joy.
My
tongue doth cleave to my palate, If I do not remember thee, If I do
not exalt
Jerusalem
above my chief joy.
Psalms 137 7
Remember,
Yahweh, against the children of Edom, The day of Jerusalem; Who
said, "Raze it! Raze it even to its foundation!"
Remember,
O Jehovah, against the sons of Edom, the day of Jerusalem; who said,
Lay [it]
bare,
Lay [it] bare, down to its foundation!
Remember,
Jehovah, for the sons of Edom, The day of Jerusalem, Those saying,
`Rase,
rase to its foundation!`
Psalms 137 8
Daughter
of Babylon, doomed to destruction, He will be happy who rewards
you, As you have served
us.
Daughter
of Babylon, who art to be laid waste, happy he that rendereth unto
thee that
which
thou hast meted out to us.
O
daughter of Babylon, O destroyed one, O the happiness of him who
repayeth to
thee
thy deed, That thou hast done to us.
Psalms 137 9
Happy
shall he be, Who takes and dashes your little ones against the
rock.
Psalm 138
By David.
Happy
he that taketh and dasheth thy little ones against the rock.
O
the happiness of him who doth seize, And hath dashed thy sucklings
on the rock!
Study Questions
What is everlasting? 135:13
Why should we give thanks? Psa 136:1-3
His ____________ is everlasting? Psa 136
Your lovingkindness is? 138:2 and 8
Describe the presence of the Spirit? 139:7-16
The World English Bible
Oct. 5
Galatians 2
Gal 2:1 Then after a
period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas,
taking Titus also with me.
Gal 2:2 I went up by
revelation, and I laid before them the Good News which I preach among
the Gentiles, but privately before those who were respected, for fear
that I might be running, or had run, in vain.
Gal 2:3 But not even
Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be
circumcised.
Gal 2:4 This was
because of the false brothers secretly brought in, who stole in to
spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might
bring us into bondage;
Gal 2:5 to whom we gave
no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of
the Good News might continue with you.
Gal 2:6 But from those
who were reputed to be important (whatever they were, it makes no
difference to me; God doesn't show partiality to man)--they, I say,
who were respected imparted nothing to me,
Gal 2:7 but to the
contrary, when they saw that I had been entrusted with the Good News
for the uncircumcision, even as Peter with the Good News for the
circumcision
Gal 2:8 (for he who
appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me
also to the Gentiles);
Gal 2:9 and when they
perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John,
they who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the
right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they
to the circumcision.
Gal 2:10 They only
asked us to remember the poor--which very thing I was also zealous to
do.
Gal 2:11 But when Peter
came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood
condemned.
Gal 2:12 For before
some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they
came, he drew back and separated himself, fearing those who were of
the circumcision.
Gal 2:13 And the rest
of the Jews joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was
carried away with their hypocrisy.
Gal 2:14 But when I saw
that they didn't walk uprightly according to the truth of the Good
News, I said to Peter before them all, "If you, being a Jew,
live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel
the Gentiles to live as the Jews do?
Gal 2:15 "We,
being Jews by nature, and not Gentile sinners,
Gal 2:16 yet knowing
that a man is not justified by the works of the law but through faith
in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that we might be
justified by faith in Christ, and not by the works of the law,
because no flesh will be justified by the works of the law.
Gal 2:17 But if, while
we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found
sinners, is Christ a servant of sin? Certainly not!
Gal 2:18 For if I build
up again those things which I destroyed, I prove myself a
law-breaker.
Gal 2:19 For I, through
the law, died to the law, that I might live to God.
Gal 2:20 I have been
crucified with Christ, and it is no longer I that live, but Christ
living in me. That life which I now live in the flesh, I live by
faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.
Gal 2:21 I don't make
void the grace of God. For if righteousness is through the law, then
Christ died for nothing!"
The
Composite
Bible
The
World English Bible
Darby's
Translation
Young's
Literal Translation
The
Composite
Bible
is
a effort to understand the Bible by considering it from different
perspectives and different levels of literalcy. First, read the
World English Bible (the least literal-black
text)
for comprehension of the text. Next, read both the World English
Bible with the Darby Translation (more literal-blue
text)to
make comparisons and lastly, read all three versions (Young's is the
most literal translation-
red text)
at one time to obtain an overview of the text. Doing this will make
you think about what
the
Scriptures are actually saying and avoid reading in a superficial
manner.
Galatians
Galatians 2 1
Then
after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with
Barnabas, taking Titus also
with me.
Then
after a lapse of fourteen years I went up again to Jerusalem with
Barnabas, taking
Titus
also with [me];
Then,
after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas,
having
taken
with me also Titus;
Galatians 2 2
I
went up by revelation, and I laid before them the gospel which I
preach among the Gentiles, but
privately before those who were respected, for fear that I might be
running, or had run, in vain;
and
I went up according to revelation, and I laid before them the glad
tidings which I
preach
among the nations, but privately to those conspicuous [among them],
lest in any
way
I run or had run in vain;
and
I went up by revelation, and did submit to them the good news that I
preach
among
the nations, and privately to those esteemed, lest in vain I might
run or
did
run;
Galatians 2 3
But
not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be
circumcised.
(but
neither was Titus, who was with me, being a Greek, compelled to be
circumcised;)
but
not even Titus, who [is] with me, being a Greek, was compelled to be circumcised
--
Galatians 2 4
This
was because of the false brothers secretly brought in, who stole in
to spy out our liberty which
we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage;
and
[it was] on account of the false brethren brought in
surreptitiously, who came in
surreptitiously
to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they
might
bring
us into bondage;
and
[that] because of the false brethren brought in unawares, who did
come in
privily
to spy out our liberty that we have in Christ Jesus, that us they
might
bring
under bondage,
Galatians 2 5
to
whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that
the truth of the gospel might
continue with you.
to
whom we yielded in subjection not even for an hour, that the truth
of the glad tidings
might
remain with you.
to
whom not even for an hour we gave place by subjection, that the
truth of the
good
news might remain to you.
Galatians 2 6
But
from those who were reputed to be important (whatever they were, it
makes no difference to
me; God doesn`t show partiality to man) -- they, I say, who were
respected imparted nothing to
me,
But
from those who were conspicuous as being somewhat -- whatsoever they
were, it
makes
no difference to me: God does not accept man`s person; for to me
those who were
conspicuous
communicated nothing;
And
from those who were esteemed to be something -- whatever they were
then, it
maketh no difference to me -- the face of man God accepteth not, for
-- to me those
esteemed
did add nothing,
Galatians 2 7
but
to the contrary, when they saw that I had been entrusted with the
gospel for the
uncircumcision,
even as Peter with the gospel for the circumcision
but,
on the contrary, seeing that the glad tidings of the uncircumcision
were confided to
me, even as to Peter that of the circumcision,
but,
on the contrary, having seen that I have been entrusted with the
good news of
the uncircumcision, as Peter with [that] of the circumcision,
Galatians 2 8
(for
he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision
appointed me also to the Gentiles);
(for
he that wrought in Peter for [the] apostleship of the circumcision
wrought also in
me
towards the Gentiles,)
for
He who did work with Peter to the apostleship of the circumcision,
did work
also
in me in regard to the nations,
Galatians 2 9
and
when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas
and John, they who were
reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hand of
fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.
and
recognising the grace given to me, James and Cephas and John, who
were
conspicuous
as being pillars, gave to me and Barnabas [the] right hands of
fellowship,
that
*we* [should go] to the nations, and *they* to the circumcision;
and
having known the grace that was given to me, James, and Cephas, and
John,
who
were esteemed to be pillars, a right hand of fellowship they did
give to me,
and
to Barnabas, that we to the nations, and they to the circumcision
[may go],
Galatians 2 10
They
only asked us to remember the poor -- which very thing I was also
zealous to do.
only
that we should remember the poor, which same thing also I was
diligent to do.
only,
of the poor that we should be mindful, which also I was diligent --
this very thing
--
to do.
Galatians 2 11
But
when Peter came to Antioch, I resisted him to the face, because he
stood condemned.
But
when Peter came to Antioch, I withstood him to [the] face, because
he was to be condemned:
And
when Peter came to Antioch, to the face I stood up against him,
because he
was
blameworthy,
Galatians 2 12
For
before some people came from James, he ate with the Gentiles. But
when they came, he drew back
and separated himself, fearing those who were of the circumcision.
for
before that certain came from James, he ate with [those of] the
nations; but when they
came, he drew back and separated himself, fearing those of [the]
circumcision;
for
before the coming of certain from James, with the nations he was
eating, and
when
they came, he was withdrawing and separating himself, fearing those
of the circumcision,
Galatians 2 13
The
rest of the Jews joined him in his hypocrisy; so much that even
Barnabas was carried away with
their hypocrisy.
and
the rest of the Jews also played the same dissembling part with him;
so that even
Barnabas
was carried away too by their dissimulation.
and
dissemble with him also did the other Jews, so that also Barnabas
was carried
away
by their dissimulation.
Galatians 2 14
But
when I saw that they didn`t walk uprightly according to the truth of
the gospel, I said to Cephas
before them all, "If you, being a Jew, live as the Gentiles do,
and not as the Jews do, why do
you compel the Gentiles to live as the Jews do?
But
when I saw that they do not walk straightforwardly, according to the
truth of the
glad
tidings, I said to Peter before all, If *thou*, being a Jew, livest
as the nations and not
as the Jews, how dost thou compel the nations to Judaize?
But
when I saw that they are not walking uprightly to the truth of the
good news,
I
said to Peter before all, `If thou, being a Jew, in the manner of
the nations dost
live,
and not in the manner of the Jews, how the nations dost thou compel
to
Judaize?
Galatians 2 15
"We,
being Jews by nature, and not Gentile sinners,
We,
Jews by nature, and not sinners of [the] nations,
we
by nature Jews, and not sinners of the nations,
Galatians 2 16
yet
knowing that a man is not justified by the works of the law but
through the faith of Jesus Christ,
even we believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith
in Christ, and not by
the works of the law, because no flesh will be justified by the works
of the law.
but
knowing that a man is not justified on the principle of works of law
[nor] but by the
faith
of Jesus Christ, *we* also have believed on Christ Jesus, that we
might be justified
on
the principle of [the] faith of Christ; and not of works of law;
because on the principle
of works of law no flesh shall be justified.
having
known also that a man is not declared righteous by works of law, if
not
through
the faith of Jesus Christ, also we in Christ Jesus did believe, that
we
might
be declared righteous by the faith of Christ, and not by works of
law,
wherefore
declared righteous by works of law shall be no flesh.`
Galatians 2 17
But
if, while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were
found sinners, is Christ a
servant of sin? God forbid!
Now
if in seeking to be justified in Christ we also have been found
sinners, then [is]
Christ
minister of sin? Far be the thought.
And
if, seeking to be declared righteous in Christ, we ourselves also
were found
sinners,
[is] then Christ a ministrant of sin? let it not be!
Galatians 2 18
For
if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a
law-breaker.
For
if the things I have thrown down, these I build again, I constitute
myself a
transgressor.
for
if the things I threw down, these again I build up, a transgressor I
set myself forth;
Galatians 2 19
For
I, through the law, died to the law, that I might live to God.
For
*I*, through law, have died to law, that I may live to God.
for
I through law, did die, that to God I may live;
Galatians 2 20
I
have been crucified with Christ, and it is no longer I that live, but
Christ living in me. That
life
which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who
loved me, and gave himself up for me.
I
am crucified with Christ, and no longer live, *I*, but Christ lives
in me; but [in] that I
now
live in flesh, I live by faith, the [faith] of the Son of God, who
has loved me and given
himself
for me.
with
Christ I have been crucified, and live no more do I, and Christ doth
live in
me;
and that which I now live in the flesh -- in the faith I live of the
Son of God,
who
did love me and did give himself for me;
Galatians 2 21
I
don`t make void the grace of God. For if righteousness is through the
law, then Christ died for nothing!"
I
do not set aside the grace of God; for if righteousness [is] by law,
then Christ has died
for
nothing.
I
do not make void the grace of God, for if righteousness [be] through
law -- then
Christ
died in vain.
Study Questions
Why didn't Paul yield to the false teachers? 2:4-5
No comments:
Post a Comment