Bible Reading and Study
November 23
The World English Bible
Nov.
23
Jeremiah
42-45
Jer
42:1 Then all the captains of the forces, and Johanan the son of
Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the
least even to the greatest, came near,
Jer
42:2 and said to Jeremiah the prophet, Let, we pray you, our
supplication be presented before you, and pray for us to Yahweh your
God, even for all this remnant; for we are left but a few of many, as
your eyes do see us:
Jer
42:3 that Yahweh your God may show us the way in which we should
walk, and the thing that we should do.
Jer
42:4 Then Jeremiah the prophet said to them, I have heard you;
behold, I will pray to Yahweh your God according to your words; and
it shall happen that whatever thing Yahweh shall answer you, I will
declare it to you; I will keep nothing back from you.
Jer
42:5 Then they said to Jeremiah, Yahweh be a true and faithful
witness among us, if we don't do according to all the word with which
Yahweh your God shall send you to us.
Jer
42:6 Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the
voice of Yahweh our God, to whom we send you; that it may be well
with us, when we obey the voice of Yahweh our God.
Jer
42:7 It happened after ten days, that the word of Yahweh came to
Jeremiah.
Jer
42:8 Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains
of the forces who were with him, and all the people from the least
even to the greatest,
Jer
42:9 and said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel, to whom
you sent me to present your supplication before him:
Jer
42:10 If you will still abide in this land, then will I build you,
and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up;
for I grieve over the distress that I have brought on you.
Jer
42:11 Don't be afraid of the king of Babylon, of whom you are
afraid; don't be afraid of him, says Yahweh: for I am with you to
save you, and to deliver you from his hand.
Jer
42:12 I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and
cause you to return to your own land.
Jer
42:13 But if you say, We will not dwell in this land; so that you
don't obey the voice of Yahweh your God,
Jer
42:14 saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we
shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger
of bread; and there will we dwell:
Jer
42:15 now therefore hear you the word of Yahweh, O remnant of Judah:
Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, If you indeed set your
faces to enter into Egypt, and go to sojourn there;
Jer
42:16 then it shall happen, that the sword, which you fear, shall
overtake you there in the land of Egypt; and the famine, about which
you are afraid, shall follow hard after you there in Egypt; and there
you shall die.
Jer
42:17 So shall it be with all the men who set their faces to go into
Egypt to sojourn there: they shall die by the sword, by the famine,
and by the pestilence; and none of them shall remain or escape from
the evil that I will bring on them.
Jer
42:18 For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: As my anger
and my wrath has been poured forth on the inhabitants of Jerusalem,
so shall my wrath be poured forth on you, when you shall enter into
Egypt; and you shall be an object of horror, and an astonishment, and
a curse, and a reproach; and you shall see this place no more.
Jer
42:19 Yahweh has spoken concerning you, remnant of Judah, Don't you
go into Egypt: know certainly that I have testified to you this day.
Jer
42:20 For you have dealt deceitfully against your own souls; for you
sent me to Yahweh your God, saying, Pray for us to Yahweh our God;
and according to all that Yahweh our God shall say, so declare to us,
and we will do it:
Jer
42:21 and I have this day declared it to you; but you have not
obeyed the voice of Yahweh your God in anything for which he has sent
me to you.
Jer
42:22 Now therefore know certainly that you shall die by the sword,
by the famine, and by the pestilence, in the place where you desire
to go to sojourn there.
Jer
43:1 It happened that, when Jeremiah had made an end of speaking to
all the people all the words of Yahweh their God, with which Yahweh
their God had sent him to them, even all these words,
Jer
43:2 then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of
Kareah, and all the proud men, saying to Jeremiah, You speak falsely:
Yahweh our God has not sent you to say, You shall not go into Egypt
to sojourn there;
Jer
43:3 but Baruch the son of Neriah sets you on against us, to deliver
us into the hand of the Chaldeans, that they may put us to death, and
carry us away captive to Babylon.
Jer
43:4 So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the
forces, and all the people, didn't obey the voice of Yahweh, to dwell
in the land of Judah.
Jer
43:5 But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the
forces, took all the remnant of Judah, who were returned from all the
nations where they had been driven, to sojourn in the land of Judah;
Jer
43:6 the men, and the women, and the children, and the king's
daughters, and every person who Nebuzaradan the captain of the guard
had left with Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan; and
Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah;
Jer
43:7 and they came into the land of Egypt; for they didn't obey the
voice of Yahweh: and they came to Tahpanhes.
Jer
43:8 Then came the word of Yahweh to Jeremiah in Tahpanhes, saying,
Jer
43:9 Take great stones in your hand, and hide them in mortar in the
brick work, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in
the sight of the men of Judah;
Jer
43:10 and tell them, Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel:
Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my
servant, and will set his throne on these stones that I have hidden;
and he shall spread his royal pavilion over them.
Jer
43:11 He shall come, and shall strike the land of Egypt; such as are
for death shall be given
to death, and such as are for captivity to captivity, and such as are
for the sword to the sword.
Jer
43:12 I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and
he shall burn them, and carry them away captive: and he shall array
himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment;
and he shall go forth from there in peace.
Jer
43:13 He shall also break the pillars of Beth Shemesh, that is in
the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn
with fire.
Jer
44:1 The word that came to Jeremiah concerning all the Jews who
lived in the land of Egypt, who lived at Migdol, and at Tahpanhes,
and at Memphis, and in the country of Pathros, saying,
Jer
44:2 Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: You have seen
all the evil that I have brought on Jerusalem, and on all the cities
of Judah; and behold, this day they are a desolation, and no man
dwells therein,
Jer
44:3 because of their wickedness which they have committed to
provoke me to anger, in that they went to burn incense, and
to serve other gods, that they didn't know, neither they, nor you,
nor your fathers.
Jer
44:4 However I sent to you all my servants the prophets, rising up
early and sending them, saying, Oh, don't do this abominable thing
that I hate.
Jer
44:5 But they didn't listen, nor inclined their ear to turn from
their wickedness, to burn no incense to other gods.
Jer
44:6 Therefore my wrath and my anger was poured forth, and was
kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and
they are wasted and desolate, as it is this day.
Jer
44:7 Therefore now thus says Yahweh, the God of Armies, the God of
Israel: Why commit you this
great evil against your own souls, to cut off from you man and woman,
infant and suckling, out of the midst of Judah, to leave you none
remaining;
Jer
44:8 in that you provoke me to anger with the works of your hands,
burning incense to other gods in the land of Egypt, where you are
gone to sojourn; that you may be cut off, and that you may be a curse
and a reproach among all the nations of the earth?
Jer
44:9 Have you forgotten the wickedness of your fathers, and the
wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives,
and your own wickedness, and the wickedness of your wives which they
committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?
Jer
44:10 They are not humbled even to this day, neither have they
feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before
you and before your fathers.
Jer
44:11 Therefore thus says Yahweh of Armies, the God of Israel:
Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all
Judah.
Jer
44:12 I will take the remnant of Judah, that have set their faces to
go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be
consumed; in the land of Egypt shall they fall; they shall be
consumed by the sword and by the famine; they shall die, from the
least even to the greatest, by the sword and by the famine; and they
shall be an object of horror, and
an astonishment, and a curse, and a reproach.
Jer
44:13 For I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I
have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the
pestilence;
Jer
44:14 so that none of the remnant of Judah, who have gone into the
land of Egypt to sojourn there, shall escape or be left, to return
into the land of Judah, to which they have a desire to return to
dwell there: for none shall return save such as shall escape.
Jer
44:15 Then all the men who knew that their wives burned incense to
other gods, and all the women who stood by, a great assembly, even
all the people who lived in the land of Egypt, in Pathros, answered
Jeremiah, saying,
Jer
44:16 As for the word that you have spoken to us in the name of
Yahweh, we will not listen to you.
Jer
44:17 But we will certainly perform every word that is gone forth
out of our mouth, to burn incense to the queen of the sky, and to
pour out drink offerings to her, as we have done, we and our fathers,
our kings and our princes, in the cities of Judah, and in the streets
of Jerusalem; for then had we plenty of food, and were well, and saw
no evil.
Jer
44:18 But since we left off burning incense to the queen of the sky,
and pouring out drink offerings to her, we have wanted all things,
and have been consumed by the sword and by the famine.
Jer
44:19 When we burned incense to the queen of the sky, and poured out
drink offerings to her, did we make her cakes to worship her, and
pour out drink offerings to her, without our husbands?
Jer
44:20 Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the
women, even to all the people who had given him an answer, saying,
Jer
44:21 The incense that you burned in the cities of Judah, and in the
streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your
princes, and the people of the land, didn't Yahweh remember them, and
didn't it come into his mind?
Jer
44:22 so that Yahweh could no longer bear, because of the evil of
your doings, and because of the abominations which you have
committed; therefore is your land become a desolation, and an
astonishment, and a curse, without inhabitant, as it is this day.
Jer
44:23 Because you have burned incense, and because you have sinned
against Yahweh, and have not obeyed the voice of Yahweh, nor walked
in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore
this evil is happened to you, as it is this day.
Jer
44:24 Moreover Jeremiah said to all the people, and to all the
women, Hear the word of Yahweh, all Judah who are in the land of
Egypt:
Jer
44:25 Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, saying, You and
your wives have both spoken with your mouths, and with your hands
have fulfilled it, saying, We will surely perform our vows that we
have vowed, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out
drink offerings to her: establish then your vows, and perform your
vows.
Jer
44:26 Therefore hear the word of Yahweh, all Judah who dwell in the
land of Egypt: Behold, I have sworn by my great name, says Yahweh,
that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah
in all the land of Egypt, saying, As the Lord Yahweh lives.
Jer
44:27 Behold, I watch over them for evil, and not for good; and all
the men of Judah who are in the land of Egypt shall be consumed by
the sword and by the famine, until there be an end of them.
Jer
44:28 Those who escape the sword shall return out of the land of
Egypt into the land of Judah, few in number; and all the remnant of
Judah, who have gone into the land of Egypt to sojourn there, shall
know whose word shall stand, mine, or theirs.
Jer
44:29 This shall be the sign to you, says Yahweh, that I will punish
you in this place, that you may know that my words shall surely stand
against you for evil:
Jer
44:30 Thus says Yahweh, Behold, I will give Pharaoh Hophra king of
Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of those who
seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of
Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy, and sought his
life.
The
Composite
Bible
The
World English Bible
Darby's
Translation
Young's
Literal Translation
The
Composite
Bible
is
a effort to understand the Bible by considering it from different
perspectives and different levels of literalcy. First, read the
World English Bible (the least literal-black
text)
for comprehension of the text. Next, read both the World English
Bible with the Darby Translation (more literal-blue
text)to
make comparisons and lastly, read all three versions (Young's is the
most literal translation-
red text)
at one time to obtain an overview of the text. Doing this will make
you think about what
the
Scriptures are actually saying and avoid reading in a superficial
manner.
Jeremiah
Jeremiah 42 1
Then
all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and
Jezaniah the son of Hoshaiah,
and all the people from the least even to the greatest, came near,
And
all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and
Jezaniah the son of
Hoshaiah,
and all the people from the least even to the greatest,
And
they come nigh -- all the heads of the forces, and Johanan son of
Kareah, and
Jezaniah
son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the
greatest --
Jeremiah 42 2
and
said to Jeremiah the prophet, Let, we pray you, our supplication be
presented before you, and
pray for us to Yahweh your God, even for all this remnant; for we are
left but a few of many, as
your eyes do see us:
came
near and said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our
supplication
come
before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, for all this
remnant (for we are
left
a few of many, as thine eyes do behold us);
and
they say unto Jeremiah the prophet, `Let, we pray thee, our
supplication fall
before
thee, and pray for us unto Jehovah thy God, for all this remnant;
for we have
been left a few out of many, as thine eyes do see us;
Jeremiah 42 3
that
Yahweh your God may show us the way in which we should walk, and the
thing that we should
do.
that
Jehovah thy God may shew us the way wherein we should walk, and the
thing that we should
do.
and
Jehovah thy God doth declare to us the way in which we walk, and the
thing
that
we do.`
Jeremiah 42 4
Then
Jeremiah the prophet said to them, I have heard you; behold, I will
pray to Yahweh your God
according to your words; and it shall happen that whatever thing
Yahweh shall answer you, I
will declare it to you; I will keep nothing back from you.
And
Jeremiah the prophet said unto them, I have heard; behold, I will
pray unto Jehovah
your
God according to your words; and it shall come to pass [that]
whatsoever thing
Jehovah
shall answer you, I will declare it unto you: I will keep nothing
back from you.
And
Jeremiah the prophet saith unto them, `I have heard: lo, I am
praying unto Jehovah
your God according to your words, and it hath come to pass, the
whole word
that Jehovah answereth you, I declare to you -- I do not withhold
from you a word.`
Jeremiah 42 5
Then
they said to Jeremiah, Yahweh be a true and faithful witness among
us, if we don`t do according
to all the word with which Yahweh your God shall send you to us.
And
they said to Jeremiah, Jehovah be a true and faithful witness
amongst us, if we do not even according to all the word for which Jehovah thy God shall send
thee to us.
And
they have said to Jeremiah, `Jehovah is against us for a witness
true and
faithful,
if -- according to all the word with which Jehovah thy God doth send
thee
unto
us -- we do not so.
Jeremiah 42 6
Whether
it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of Yahweh
our God, to whom we send
you; that it may be well with us, when we obey the voice of Yahweh
our God.
Whether
it be good or whether it be evil, we will hearken unto the voice of
Jehovah our
God,
to whom we send thee; that it may be well with us when we hearken
unto the voice of Jehovah our God.
Whether
good or evil, to the voice of Jehovah our God, to whom we are
sending
thee,
we do hearken; because it is good for us when we hearken to the
voice of
Jehovah
our God.`
Jeremiah 42 7
It
happened after ten days, that the word of Yahweh came to Jeremiah.
And
it came to pass at the end of ten days, that the word of Jehovah
came unto Jeremiah.
And
it cometh to pass, at the end of ten days, that there is a word of
Jehovah unto Jeremiah,
Jeremiah 42 8
Then
called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the
forces who were with him, and
all the people from the least even to the greatest,
And
he called Johanan the son of Kareah, and all the captains of the
forces that were with
him,
and all the people from the least even unto the greatest,
and
he calleth unto Johanan son of Kareah, and unto all the heads of the
forces that
[are] with him, and to all the people, from the least even unto the
greatest,
Jeremiah 42 9
and
said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel, to whom you sent
me to present your supplication
before him:
and
said unto them, Thus saith Jehovah the God of Israel, to whom ye
sent me to present
your
supplication before him:
and
he saith unto them, `Thus said Jehovah, God of Israel, unto whom ye
sent me, to
cause your supplication to fall before Him:
Jeremiah 42 10
If
you will still abide in this land, then will I build you, and not
pull you down, and I will plant you,
and not pluck you up; for I repent me of the evil that I have done to
you.
If
ye will still abide in this land, then will I build you, and not
overthrow [you], and I will
plant you, and not pluck [you] up; for I repent me of the evil that
I have done unto you.
`If
ye do certainly dwell in this land, then I have builded you up, and
I throw not
down;
and I have planted you, and I pluck not up; for I have repented
concerning
the
evil that I have done to you.
Jeremiah 42 11
Don`t
be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid; don`t be
afraid of him, says Yahweh:
for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
Be
not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid: be not
afraid of him, saith
Jehovah;
for I will be with you to save you, and to deliver you from his
hand.
Be
not afraid of the king of Babylon, whom ye are afraid of; be not
afraid of him --
an
affirmation of Jehovah -- for with you [am] I, to save you, and to
deliver you
from
his hand.
Jeremiah 42 12
I
will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to
return to your own land.
And
I will grant mercies to you, that he may have mercy upon you, and
cause you to
return
to your own land.
And
I give to you mercies, and he hath pitied you, and caused you to
turn back
unto
your own ground.
Jeremiah 42 13
But
if you say, We will not dwell in this land; so that you don`t obey
the voice of Yahweh your God,
But
if ye say, We will not dwell in this land; so as not to hearken unto
the voice of Jehovah
your God,
`And
if ye are saying, We do not dwell in this land -- not to hearken to
the voice of
Jehovah
your God,
Jeremiah 42 14
saying,
No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war,
nor hear the sound of
the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell:
saying,
No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no
war, nor hear the
sound
of the trumpet, nor have hunger for bread; and there will we dwell;
saying,
No; but the land of Egypt we enter, that we see no war, and the
sound of a
trumpet
do not hear, and for bread be not hungry; and there do we dwell.
Jeremiah 42 15
now
therefore hear you the word of Yahweh, O remnant of Judah: Thus says
Yahweh of Hosts, the God
of Israel, If you indeed set your faces to enter into Egypt, and go
to sojourn there;
--
and now, therefore, hear the word of Jehovah, ye remnant of Judah:
thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: If ye really set your faces to enter into
Egypt, and go to sojourn there,
And
now, therefore, hear ye a word of Jehovah, O remnant of Judah: Thus
said
Jehovah
of Hosts, God of Israel: If ye really set your faces to enter Egypt,
and have
gone
in to sojourn there,
Jeremiah 42 16
then
it shall happen, that the sword, which you fear, shall overtake you
there in the land of Egypt;
and the famine, whereof you are afraid, shall follow hard after you
there in Egypt; and there
you shall die.
then
it shall come to pass, that the sword which ye fear shall overtake
you there in the
land
of Egypt, and the famine, whereof ye are afraid, shall follow hard
after you there in
Egypt;
and there ye shall die.
then
it hath come to pass, the sword that ye are afraid of, doth there
overtake you,
in the land of Egypt; and the hunger, because of which ye are
sorrowful, doth
there
cleave after you in Egypt, and there ye die.
Jeremiah 42 17
So
shall it be with all the men who set their faces to go into Egypt to
sojourn there: they shall die
by the sword, by the famine, and by the pestilence; and none of them
shall remain or escape from
the evil that I will bring on them.
And
it shall be that all the men that have set their faces to go into
Egypt to sojourn there
shall
die by the sword, by the famine, and by the pestilence; and none of
them shall
remain
or escape from the evil that I will bring upon them.
`Thus
are all the men who have set their faces to enter Egypt to sojourn
there; they
die -- by sword, by hunger, and by pestilence, and there is not to
them a remnant
and
an escaped one, because of the evil that I am bringing in upon them;
Jeremiah 42 18
For
thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: As my anger and my
wrath has been poured forth on the inhabitants of Jerusalem, so shall my wrath be poured forth on
you, when you shall enter into
Egypt; and you shall be an object of horror, and an astonishment, and
a curse, and a reproach;
and you shall see this place no more.
For
thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: As mine anger and my
fury have been
poured
forth upon the inhabitants of Jerusalem, so shall my fury be poured
forth upon
you,
when ye shall enter into Egypt; and ye shall be an execration, and
an astonishment,
and
a curse, and a reproach, and ye shall see this place no more.
for
thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: As poured out hath been
Mine anger
and
My fury on the inhabitants of Jerusalem, so poured out is My fury
upon you in
your
entering Egypt, and ye have been for an execration, and for an
astonishment,
and for a reviling, and for a reproach, and ye do not see any more
this place.
Jeremiah 42 19
Yahweh
has spoken concerning you, remnant of Judah, Don`t you go into Egypt:
know certainly that
I have testified to you this day.
Jehovah
hath said concerning you, the remnant of Judah, Go ye not into
Egypt. Know
certainly
that I have admonished you this day.
`Jehovah
hath spoken against you, O remnant of Judah, do not enter Egypt:
know
certainly
that I have testified against you to-day;
Jeremiah 42 20
For
you have dealt deceitfully against your own souls; for you sent me to
Yahweh your God, saying,
Pray for us to Yahweh our God; and according to all that Yahweh our
God shall say, so declare
to us, and we will do it:
For
ye deceived yourselves in your own souls, when ye sent me unto
Jehovah your God,
saying,
Pray for us unto Jehovah our God; and according to all that Jehovah
our God shall
say,
so declare unto us, and we will do it.
for
ye have shewed yourselves perverse in your souls, for ye sent me
unto Jehovah
your
God, saying, Pray for us unto Jehovah our God, and according to all
that
Jehovah
our God saith, so declare to us, and we have done [it];
Jeremiah 42 21
and
I have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice
of Yahweh your God in anything
for which he has sent me to you.
And
I have this day declared [it] to you; but ye have not obeyed the
voice of Jehovah your
God,
nor anything for which he hath sent me unto you.
and
I declare to you to-day, and ye have not hearkened to the voice of
Jehovah your
God,
and to anything with which He hath sent me unto you.
Jeremiah 42 22
Now
therefore know certainly that you shall die by the sword, by the
famine, and by the
pestilence,
in the place where you desire to go to sojourn there.
And
now know certainly that ye shall die by the sword, by the famine,
and by the
pestilence,
in the place whither ye desire to go to sojourn.
And
now, know ye certainly that by sword, by famine, and by pestilence
ye die, in
the
place that ye have desired to go in to sojourn there.`
Jeremiah 43 1
It
happened that, when Jeremiah had made an end of speaking to all the
people all the words of Yahweh
their God, with which Yahweh their God had sent him to them, even all
these words,
And
it came to pass, when Jeremiah had ended speaking unto all the
people all the words
of
Jehovah their God, with which Jehovah their God had sent him to them
-- all these
words,
And
it cometh to pass, when Jeremiah doth finish to speak unto all the
people all
the
words of Jehovah their God, with which Jehovah their God hath sent
him unto
them
-- all these words --
Jeremiah 43 2
then
spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and
all the proud men, saying
to Jeremiah, You speak falsely: Yahweh our God has not sent you to
say, You shall not go into
Egypt to sojourn there;
--
then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of
Kareah, and all the
proud
men, saying to Jeremiah, Thou speakest falsely: Jehovah our God hath
not sent thee to
say, Go not into Egypt to sojourn there;
that
Azariah son of Hoshaiah, and Johanan son of Kareah, and all the
proud men,
speak
unto Jeremiah, saying, `Falsehood thou art speaking; Jehovah our God
hath
not
sent thee to say, Do not enter Egypt to sojourn there;
Jeremiah 43 3
but
Baruch the son of Neriah sets you on against us, to deliver us into
the hand of the Chaldeans, that
they may put us to death, and carry us away captive to Babylon.
but
Baruch the son of Nerijah is setting thee on against us, to deliver
us into the hand of
the
Chaldeans, that they may put us to death, and carry us away captives
into Babylon.
for
Baruch son of Neriah is moving thee against us, in order to give us
up into the
hand of the Chaldeans, to put us to death, and to remove us to
Babylon.`
Jeremiah 43 4
So
Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and
all the people, didn`t obey the
voice of Yahweh, to dwell in the land of Judah.
So
Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and
all the people,
hearkened
not unto the voice of Jehovah to abide in the land of Judah;
And
Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces, and all the
people, have
not
hearkened to the voice of Jehovah, to dwell in the land of Judah;
Jeremiah 43 5
But
Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took
all the remnant of Judah, who
were returned from all the nations where they had been driven, to
sojourn in the land of Judah;
but
Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took
all the remnant of
Judah,
that were returned from all nations whither they had been driven, to
sojourn in
the
land of Judah;
and
Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces, take all the
remnant of
Judah
who have turned from all the nations whither they were driven to
sojourn
in
the land of Judah,
Jeremiah 43 6
the
men, and the women, and the children, and the king`s daughters, and
every person who Nebuzaradan
the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam,
the son of Shaphan;
and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah;
men,
and women, and children, and the king`s daughters, and every person
that Nebuzar-adan
the captain of the body-guard had left with Gedaliah the son of
Ahikam the son of Shaphan,
and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Nerijah;
the
men, and the women, and the infant, and the daughters of the king,
and every
person
that Nebuzar-Adan, chief of the executioners, had left with Gedaliah
son of
Ahikam,
son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch son of Neriah,
Jeremiah 43 7
and
they came into the land of Egypt; for they didn`t obey the voice of
Yahweh: and they came to Tahpanhes.
and
they came into the land of Egypt: for they hearkened not unto the
voice of Jehovah.
And
they came as far as Tahpanhes.
and
they enter the land of Egypt, for they have not hearkened to the
voice of
Jehovah,
and they enter unto Tahpanhes.
Jeremiah 43 8
Then
came the word of Yahweh to Jeremiah in Tahpanhes, saying,
And
the word of Jehovah came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,
And
there is a word of Jehovah unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
Jeremiah 43 9
Take
great stones in your hand, and hide them in mortar in the brick work,
which is at the entry
of Pharaoh`s house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;
Take
great stones in thy hand, and hide them in the clay in the
brick-kiln, which is at
the
entry of Pharaoh`s house in Tahpanhes, in the sight of the Jews,
`Take
in thy hand great stones, and thou hast hidden them, in the clay, in
the
brick-kiln,
that [is] at the opening of the house of Pharaoh in Tahpanhes,
before
the
eyes of the men of Judah,
Jeremiah 43 10
and
tell them, Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Behold, I
will send and take
Nebuchadrezzar
the king of Babylon, my servant, and will set his throne on these
stones that I have
hidden; and he shall spread his royal pavilion over them.
and
say unto them, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel:
Behold, I will send and
take
Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his
throne upon these
stones
which I have hidden, and he shall spread his royal pavilion over
them.
and
thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel:
`Lo, I am
sending,
and I have taken Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant, and I
have
set
his throne above these stones that I have hid, and he hath
stretched out his
pavilion
over them,
Jeremiah 43 11
He
shall come, and shall strike the land of Egypt; such as are for death
[shall be given] to death, and
such as are for captivity to captivity, and such as are for the sword
to the sword.
And
he shall come and smite the land of Egypt: such as are for death to
death, and such as are
for captivity to captivity; and such as are for the sword to the
sword.
and
he hath come, and smitten the land of Egypt -- those who [are] for
death to
death,
and those who [are] for captivity to captivity, and those who [are]
for the
sword
to the sword.
Jeremiah 43 12
I
will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall
burn them, and carry them away
captive: and he shall array himself with the land of Egypt, as a
shepherd puts on his garment;
and he shall go forth from there in peace.
And
I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt, and he
shall burn them, and
carry
them away captive; and he shall array himself with the land of
Egypt, as a shepherd
putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.
And
I have kindled a fire in the houses of the gods of Egypt, and it
hath burned them,
and he hath taken them captive, and covered himself with the land of
Egypt, as cover himself doth the shepherd with his garment, and he hath
gone forth thence
in peace;
Jeremiah 43 13
He
shall also break the pillars of Beth-shemesh, that is in the land of
Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.
And
he shall break the pillars of Beth-shemesh, which is in the land of
Egypt; and the
houses
of the gods of Egypt shall he burn with fire.
and
he hath broken the standing pillars of the house of the sun, that
[is] in the
land
of Egypt, and the houses of the gods of Egypt he doth burn with
fire.`
Jeremiah 44 1
The
word that came to Jeremiah concerning all the Jews who lived in the
land of Egypt, who lived
at Migdol, and at Tahpanhes, and at Memphis, and in the country of
Pathros, saying,
The
word that came to Jeremiah concerning all the Jews who dwelt in the
land of Egypt,
who
dwelt at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country
of Pathros,
saying,
The
word that hath been unto Jeremiah concerning all the Jews who are
dwelling
in
the land of Egypt -- who are dwelling in Migdol, and in Tahpanhes,
and in Noph,
and in the land of Pathros -- saying,
Jeremiah 44 2
Thus
says Yahweh of Hosts, the God of Israel: You have seen all the evil
that I have brought on Jerusalem,
and on all the cities of Judah; and, behold, this day they are a
desolation, and no man dwells
therein,
Thus
saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Ye have seen all the evil
that I have brought upon
Jerusalem, and upon all the cities of Judah; and behold they are,
this day, a waste, and
no man dwelleth therein,
`Thus
said Jehovah of Hosts, God of Israel: Ye -- ye have seen all the
evil that I have
brought
in on Jerusalem, and on all the cities of Judah, and lo, they [are]
a waste
this
day, and there is none dwelling in them,
Jeremiah 44 3
because
of their wickedness which they have committed to provoke me to anger,
in that they went
to burn incense, [and] to serve other gods, that they didn`t know,
neither they, nor you, nor
your fathers.
because
of their wickedness which they have committed to provoke me to
anger, in that
they
went to burn incense to serve other gods which they knew not, they,
[nor] ye, nor
your
fathers.
because
of their wickedness that they have done, by provoking Me to anger,
by going
to make perfume, by serving other gods, that they knew not, they,
ye, and your
fathers.
Jeremiah 44 4
However
I sent to you all my servants the prophets, rising up early and
sending them, saying, Oh,
don`t do this abominable thing that I hate.
And
I sent unto you all my servants the prophets, rising early and
sending, saying, Oh, do
not
this abominable thing which I hate!
`And
I send unto you all my servants, the prophets, rising early and
sending,
saying:
I pray you, do not this abomination that I have hated --
Jeremiah 44 5
But
they didn`t listen, nor inclined their ear to turn from their
wickedness, to burn no incense to
other gods.
But
they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their
wickedness, to burn no
incense unto other gods.
and
they have not hearkened nor inclined their ear, to turn back from
their
wickedness,
not to make perfume to other gods,
Jeremiah 44 6
Therefore
my wrath and my anger was poured forth, and was kindled in the cities
of Judah and in
the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as it is
this day.
And
my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the
cities of Judah and
in the streets of Jerusalem; and they are become a waste, a
desolation, as at this day.
and
poured out is My fury, and Mine anger, and it burneth in cities of
Judah, and
in
streets of Jerusalem, and they are for a waste, for a desolation, as
[at] this day.
Jeremiah 44 7
Therefore
now thus says Yahweh, the God of hosts, the God of Israel: Why commit
you [this] great evil
against your own souls, to cut off from you man and woman, infant and
suckling, out of the midst
of Judah, to leave you none remaining;
And
now thus saith Jehovah the God of hosts, the God of Israel:
Wherefore commit ye great evil against your souls, to cut off from you man and woman, infant
and suckling, out of the
midst of Judah, to leave you no remnant;
`And,
now, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Why are ye doing
great evil
unto
your own souls, to cut off to you man and woman, infant and
suckling, from
the
midst of Judah, so as not to leave to you a remnant:
Jeremiah 44 8
in
that you provoke me to anger with the works of your hands, burning
incense to other gods in the
land of Egypt, where you are gone to sojourn; that you may be cut
off, and that you may be a curse
and a reproach among all the nations of the earth?
provoking
me to anger with the works of your hands, burning incense unto other
gods in
the land of Egypt, whither ye are come to sojourn, that ye should be
cut off, and that ye
should
be a curse and a reproach among all the nations of the earth?
by
provoking Me to anger by the works of your hands, by making perfume
to other
gods in the land of Egypt, whither ye are going in to sojourn, so as
to cut
yourselves
off, and so as to your being for a reviling and for a reproach among
all
nations
of the earth?
Jeremiah 44 9
Have
you forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of
the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the
wickedness of your wives which
they committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?
Have
ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of
the kings of
Judah,
and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the
wickedness
of
your wives, which they have committed in the land of Judah and in
the streets of
Jerusalem?
`Have
ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of
the kings
of Judah, and the wickedness of their wives, and your own
wickedness, and the
wickedness
of your wives, that they have done in the land of Judah, and in
streets
of
Jerusalem?
Jeremiah 44 10
They
are not humbled even to this day, neither have they feared, nor
walked in my law, nor in my
statutes, that I set before you and before your fathers.
They
are not humbled unto this day, neither have they feared, nor walked
in my law, nor
in
my statutes which I set before you and before your fathers.
They
have not been humbled unto this day, nor have they been afraid, nor
have
they
walked in My law, and in My statutes, that I have set before you and
before
your
fathers.
Jeremiah 44 11
Therefore
thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Behold, I will set my
face against you for evil,
even to cut off all Judah.
Therefore
thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will set
my face against
you
for evil, and to cut off all Judah.
`Therefore,
thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am setting my face
against
you for evil, even to cut off all Judah,
Jeremiah 44 12
I
will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into
the land of Egypt to sojourn there,
and they shall all be consumed; in the land of Egypt shall they fall;
they shall be consumed by
the sword and by the famine; they shall die, from the least even to
the greatest, by the sword and
by the famine; and they shall be an object of horror, [and] an
astonishment, and a curse, and a
reproach.
And
I will take the remnant of Judah, that have set their faces to enter
into the land of
Egypt
to sojourn there, and they shall all be consumed: in the land of
Egypt shall they fall;
they shall be consumed by the sword [and] by the famine, from the
least even unto the
greatest;
they shall die by the sword and by the famine, and they shall be an
execration,
an
astonishment, and a curse, and a reproach.
and
I have taken the remnant of Judah, who have set their faces to enter
the land
of
Egypt to sojourn there, and they have all been consumed in the land
of Egypt;
they
fall by sword, by famine they are consumed, from the least even unto
the
greatest,
by sword and by famine they die, and they have been for an
execration,
for
an astonishment, and for a reviling, and for a reproach.
Jeremiah 44 13
For
I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I have
punished Jerusalem, by the sword,
by the famine, and by the pestilence;
And
I will punish them that dwell in the land of Egypt as I have
punished Jerusalem, by
the
sword, by the famine, and by the pestilence;
`And
I have seen after those dwelling in the land of Egypt, as I saw
after Jerusalem,
with sword, with famine, and with pestilence,
Jeremiah 44 14
so
that none of the remnant of Judah, who have gone into the land of
Egypt to sojourn there, shall escape
or be left, to return into the land of Judah, to which they have a
desire to return to dwell there:
for none shall return save such as shall escape.
and
none of the remnant of Judah, that have come into the land of Egypt
to sojourn there,
shall
escape or remain, so as to return into the land of Judah, whither
they have a desire
to
return to dwell there; for none shall return but such as shall
escape.
and
there is not an escaped and remaining one of the remnant of Judah,
who are entering
into the land of Egypt to sojourn there, even to turn back to the
land of Judah,
whither they are lifting up their soul to return to dwell, for they
do not turn
back, except those escaping.`
Jeremiah 44 15
Then
all the men who knew that their wives burned incense to other gods,
and all the women who
stood by, a great assembly, even all the people who lived in the land
of Egypt, in Pathros, answered
Jeremiah, saying,
Then
all the men who knew that their wives burned incense to other gods,
and all the
women
who stood by, a great assemblage, even all the people that dwelt in
the land of
Egypt,
in Pathros, answered Jeremiah, saying,
And
they answer Jeremiah -- all the men who are knowing that their wives
are
making
perfume to other gods, and all the women who are remaining, a great
assembly,
even all the people who are dwelling in the land of Egypt, in
Pathros --
saying:
Jeremiah 44 16
As
for the word that you have spoken to us in the name of Yahweh, we
will not listen to you.
[As
for] the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah,
we will not
hearken
unto thee,
`The
word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah -- we are
not
hearkening
unto thee;
Jeremiah 44 17
But
we will certainly perform every word that is gone forth out of our
mouth, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink-offerings to her, as we
have done, we and our fathers,
our kings and our princes, in the cities of Judah, and in the streets
of Jerusalem; for then
had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.
but
we will certainly do every word that is gone forth out of our mouth,
to burn incense
to
the queen of the heavens, and to pour out drink-offerings to her, as
we have done, we
and
our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah and
in the streets of
Jerusalem;
and we had plenty of bread, and were well, and saw no evil.
for
we certainly do everything that hath gone out of our mouth, to make
perfume
to
the queen of the heavens, and to pour out to her libations, as we
have done, we,
and
our fathers, our kings, and our heads, in cities of Judah, and in
streets of Jerusalem,
and -- we are satisfied with bread, and we are well, and evil we
have not
seen.
Jeremiah 44 18
But
since we left off burning incense to the queen of the sky, and
pouring out drink-offerings to her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword
and by the famine.
But
since we left off burning incense to the queen of the heavens, and
pouring out drink-
offerings
to her, we have wanted everything, and have been consumed by the
sword and
by
the famine.
`And
from the time we have ceased to make perfume to the queen of the
heavens,
and
to pour out to her libations, we have lacked all, and by sword and
by famine
we
have been consumed,
Jeremiah 44 19
When
we burned incense to the queen of the sky, and poured out
drink-offerings to her, did we make
her cakes to worship her, and pour out drink-offerings to her,
without our husbands?
And
when we burned incense to the queen of the heavens and poured out
drink-offerings
to
her, did we make for her cakes to portray her, and pour out
drink-offerings to her,
without
our husbands?
and
when we are making perfume to the queen of the heavens, and pouring
out to
her
libations -- without our husbands have we made for her cakes to
idolize her,
and
to pour out to her libations?`
Jeremiah 44 20
Then
Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even
to all the people who had
given him who answer, saying,
And
Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and
to all the people that had given him that answer, saying,
And
Jeremiah saith unto all the people, concerning the men and
concerning the
women,
and concerning all the people who are answering him, saying:
Jeremiah 44 21
The
incense that you burned in the cities of Judah, and in the streets of
Jerusalem, you and your fathers,
your kings and your princes, and the people of the land, didn`t
Yahweh remember them, and didn`t it come into his mind?
Is
it not the incense that ye burned in the cities of Judah and in the
streets of Jerusalem,
ye
and your fathers, your kings and your princes and the people of the
land, that Jehovah
remembered,
and that came into his mind?
`The
perfume that ye made in the cities of Judah, and in the streets of
Jerusalem,
ye,
and your fathers, your kings, and your heads, and the people of the
land, hath
not
Jehovah remembered it? yea, it cometh up on His heart.
Jeremiah 44 22
so
that Yahweh could no longer bear, because of the evil of your doings,
and because of the abominations
which you have committed; therefore is your land become a desolation,
and an astonishment,
and a curse, without inhabitant, as it is this day.
And
Jehovah could no longer bear, because of the evil of your doings,
[and] because of the
abominations
that ye had committed; and your land is become a waste, and an
astonishment,
and a curse, without inhabitant, as at this day.
And
Jehovah is not able any more to accept [you], because of the evil of
your
doings,
because of the abominations that ye have done, and your land is for
a
waste,
and for an astonishment, and for a reviling, without inhabitant, as
[at]
this
day.
Jeremiah 44 23
Because
you have burned incense, and because you have sinned against Yahweh,
and have not obeyed
the voice of Yahweh, nor walked in his law, nor in his statutes, nor
in his testimonies; therefore
this evil is happened to you, as it is this day.
Because
ye have burned incense, and because ye have sinned against Jehovah,
and have
not
hearkened unto the voice of Jehovah, nor walked in his law, nor in
his statutes, nor in
his testimonies; therefore this evil hath come upon you, as at this
day.
`Because
that ye have made perfume, and because ye have sinned against
Jehovah, and
have not hearkened to the voice of Jehovah, and in His law, and in
His statutes, and in His testimonies ye have not walked, therefore hath this evil
met you as [at]
this day.`
Jeremiah 44 24
Moreover
Jeremiah said to all the people, and to all the women, Hear the word
of Yahweh, all Judah
who are in the land of Egypt:
And
Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear ye the
word of Jehovah,
all
Judah that are in the land of Egypt.
And
Jeremiah saith unto all the people, and unto all the women, `Hear ye
a word of
Jehovah,
all Judah who [are] in the land of Egypt,
Jeremiah 44 25
Thus
says Yahweh of Hosts, the God of Israel, saying, You and your wives
have both spoken with your
mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, We will surely
perform our vows that we
have vowed, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out
drink-offerings to her: establish
then your vows, and perform your vows.
Thus
saith Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, Ye and your wives
have both spoken with
your mouths, and fulfilled with your hands, saying, We will
certainly perform our vows
which we have vowed, to burn incense to the queen of the heavens,
and to pour out drink-offerings
unto her. Ye will certainly establish your vows, and entirely
perform
your
vows.
Thus
spake Jehovah of Hosts, God of Israel, saying: Ye and your wives
both speak with
your mouth, and with your hands have fulfilled, saying: We certainly
execute our vows that we have vowed, to make perfume to the queen of the
heavens, and to pour out to her libations, ye do certainly establish your vows, and
certainly execute
your vows.
Jeremiah 44 26
Therefore
hear the word of Yahweh, all Judah who dwell in the land of Egypt:
Behold, I have sworn
by my great name, says Yahweh, that my name shall no more be named in
the mouth of any man
of Judah in all the land of Egypt, saying, As the Lord Yahweh lives.
Therefore
hear ye the word of Jehovah, all Judah that dwell in the land of
Egypt: Behold, I
have
sworn by my great name, saith Jehovah, that my name shall no more be
named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, [As] the
Lord Jehovah liveth.
`Therefore,
hear ye a word of Jehovah, all Judah who are dwelling in the land of
Egypt:
Lo, I -- I have sworn by My great name, said Jehovah, My name is no
more
proclaimed
by the mouth of any man of Judah, saying, Live doth the Lord Jehovah
-
-
in all the land of Egypt.
Jeremiah 44 27
Behold,
I watch over them for evil, and not for good; and all the men of
Judah who are in the land of
Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there
be an end of them.
Behold,
I will watch over them for evil, and not for good; and all the men
of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the
famine, until there be an end
of them.
Lo,
I am watching over them for evil, and not for good, and consumed
have been all
the men of Judah who [are] in the land of Egypt, by sword and by
famine, till their
consumption.
Jeremiah 44 28
Those
who escape the sword shall return out of the land of Egypt into the
land of Judah, few in number;
and all the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to
sojourn there, shall
know whose word shall stand, mine, or theirs.
And
they that escape the sword shall return out of the land of Egypt
into the land of
Judah,
a very small company; and all the remnant of Judah, that have come
into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose word shall stand, mine or
theirs.
`And
the escaped of the sword turn back out of the land of Egypt to the
land of
Judah,
few in number, and known have all the remnant of Judah who are
coming
into
the land of Egypt to sojourn there, whose word is established, Mine
or theirs.
Jeremiah 44 29
This
shall be the sign to you, says Yahweh, that I will punish you in this
place, that you may know
that my words shall surely stand against you for evil:
And
this shall be the sign unto you, saith Jehovah, that I will punish
you in this place,
that
ye may know that my words shall certainly stand against you for
evil:
`And
this [is] to you the sign -- an affirmation of Jehovah -- that I am
seeing after
you
in this place, so that ye know that My words are certainly
established against
you
for evil;
Jeremiah 44 30
Thus
says Yahweh, Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into
the hand of his
enemies,
and into the hand of those who seek his life; as I gave Zedekiah king
of Judah into the hand
of Nebuchadrezzar king of Babylon, who was his enemy, and sought his
life.
thus
saith Jehovah: Behold, I will give Pharaoh-Hophra king of Egypt into
the hand of his
enemies,
and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah
king of Judah
into
the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that
sought his life.
Thus
said Jehovah, Lo, I am giving Pharaoh-Hophra king of Egypt into the
hand of
his
enemies, and into the hand of those seeking his life, as I have
given Zedekiah
king
of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy,
and
who
is seeking his life.`
Jeremiah 45 1
The
word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah,
when he wrote these word
in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim
the son of Josiah, king of
Judah, saying,
The
word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Nerijah,
when he wrote
these
words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of
Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah, saying,
The
word that Jeremiah the prophet hath spoken unto Baruch son of
Neriah, in his
writing these words on a book from the mouth of Jeremiah, in the
fourth year of
Jehoiakim
son of Josiah king of Judah, saying:
Jeremiah 45 2
Thus
says Yahweh, the God of Israel, to you, Baruch:
Thus
sayeth Jehovah, the God of Israel, concerning thee, Baruch:
`Thus
said Jehovah, God of Israel, concerning thee, O Baruch:
Jeremiah 45 3
You
did say, Woe is me now! for Yahweh has added sorrow to my pain; I am
weary with my groaning,
and I find no rest.
Thou
didst say, Woe unto me! for Jehovah hath added grief to my sorrow; I
am weary with my
sighing, and I find no rest.
`Thou
hast said, Wo to me, now, for Jehovah hath added sorrow to my pain,
I have
been
wearied with my sighing, and rest I have not found.
Jeremiah 45 4
Thus
shall you tell him, Thus says Yahweh: Behold, that which I have built
will I break down, and that which I have planted I will pluck up; and this in the whole
land.
Thus
shalt thou say unto him, Thus saith Jehovah: Behold, what I have
built do I
overthrow,
and what I have planted I pluck up, even this whole land.
Thus
dost thou say unto him: Thus said Jehovah: Lo, that which I have
built I am
throwing
down, and that which I have planted I am plucking up, even the whole
land
itself.
Jeremiah 45 5
Seek
you great things for yourself? Don`t seek them; for, behold, I will
bring evil on all flesh, says
Yahweh; but your life will I give to you for a prey in all places
where you go.
And
seekest thou great things for thyself? seek [them] not; for behold,
I will bring evil
upon
all flesh, saith Jehovah; but thy life will I give unto thee for a
prey in all places
whither
thou shalt go.
And
thou -- thou seekest for thee great things -- do not seek, for lo, I
am bringing
in
evil on all flesh -- an affirmation of Jehovah -- and I have given
to thee thy life
for
a spoil, in all places whither thou goest.`
Study Questions
What did the petition do for them? 42:2-3
When Jeremiah's prayer was answered, what were the people told to do? 42:11-19
What did Azariah and Johanan say to Jeremiah? 42:2
To what city did Johanan and associates flee to in Egypt? 43:7
Who was Nebchadnezzar? 43:10
What was the response of the people to Jeremiah's message? 44:16
What sign was God going to give to confirm His word? 44:29-30
What was to be given to Baruch as booty? 45:6
The World English Bible
Nov. 23
Hebrews 9
Heb 9:1 Now indeed even
the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly
sanctuary.
Heb 9:2 For a
tabernacle was prepared. In the first part were the lampstand, the
table, and the show bread; which is called the Holy Place.
Heb 9:3 After the
second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies,
Heb 9:4 having a golden
altar of incense, and the ark of the covenant overlaid on all sides
with gold, in which was a golden pot holding the manna, Aaron's rod
that budded, and the tablets of the covenant;
Heb 9:5 and above it
cherubim of glory overshadowing the mercy seat, of which things we
can't speak now in detail.
Heb 9:6 Now these
things having been thus prepared, the priests go in continually into
the first tabernacle, accomplishing the services,
Heb 9:7 but into the
second the high priest alone, once in the year, not without blood,
which he offers for himself, and for the errors of the people.
Heb 9:8 The Holy Spirit
is indicating this, that the way into the Holy Place wasn't yet
revealed while the first tabernacle was still standing;
Heb 9:9 which is a
symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered
that are incapable, concerning the conscience, of making the
worshipper perfect;
Heb 9:10 being only
(with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances,
imposed until a time of reformation.
Heb 9:11 But Christ
having come as a high priest of the coming good things, through the
greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to
say, not of this creation,
Heb 9:12 nor yet
through the blood of goats and calves, but through his own blood,
entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal
redemption.
Heb 9:13 For if the
blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those
who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh:
Heb 9:14 how much more
will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered
himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead
works to serve the living God?
Heb 9:15 For this
reason he is the mediator of a new covenant, since a death has
occurred for the redemption of the transgressions that were under the
first covenant, that those who have been called may receive the
promise of the eternal inheritance.
Heb 9:16 For where a
last will and testament is, there must of necessity be the death of
him who made it.
Heb 9:17 For a will is
in force where there has been death, for it is never in force while
he who made it lives.
Heb 9:18 Therefore even
the first covenant has not been dedicated without blood.
Heb 9:19 For when every
commandment had been spoken by Moses to all the people according to
the law, he took the blood of the calves and the goats, with water
and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and
all the people,
Heb 9:20 saying, "This
is the blood of the covenant which God has commanded you."
Heb 9:21 Moreover he
sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in like
manner with the blood.
Heb 9:22 According to
the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from
shedding of blood there is no remission.
Heb 9:23 It was
necessary therefore that the copies of the things in the heavens
should be cleansed with these; but the heavenly things themselves
with better sacrifices than these.
Heb 9:24 For Christ
hasn't entered into holy places made with hands, which are
representations of the true, but into heaven itself, now to appear in
the presence of God for us;
Heb 9:25 nor yet that
he should offer himself often, as the high priest enters into the
holy place year by year with blood not his own,
Heb 9:26 or else he
must have suffered often since the foundation of the world. But now
once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by
the sacrifice of himself.
Heb 9:27 Inasmuch as it
is appointed for men to die once, and after this, judgment,
Heb 9:28 so Christ
also, having been offered once to bear the sins of many, will appear
a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him
for salvation.
The
Composite
Bible
The
World English Bible
Darby's
Translation
Young's
Literal Translation
The
Composite
Bible
is
a effort to understand the Bible by considering it from different
perspectives and different levels of literalcy. First, read the
World English Bible (the least literal-black
text)
for comprehension of the text. Next, read both the World English
Bible with the Darby Translation (more literal-blue
text)to
make comparisons and lastly, read all three versions (Young's is the
most literal translation-
red text)
at one time to obtain an overview of the text. Doing this will make
you think about what
the
Scriptures are actually saying and avoid reading in a superficial
manner.
Hebrews
Hebrews 9 1
Now
indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and
an earthly sanctuary.
The
first therefore also indeed had ordinances of service, and the
sanctuary, a worldly
one.
It
had, indeed, then (even the first tabernacle) ordinances of service,
also a
worldly
sanctuary,
Hebrews 9 2
For
there was a tent prepared, the first, in which were the lampstand,
the table, and the show bread;
which is called the Holy Place.
For
a tabernacle was set up; the first, in which [were] both the
candlestick and the table
and
the exposition of the loaves, which is called Holy;
for
a tabernacle was prepared, the first, in which was both the
lamp-stand, and
the
table, and the bread of the presence -- which is called `Holy;`
Hebrews 9 3
After
the second veil, the tent which is called the Holy of Holies,
but
after the second veil a tabernacle which is called Holy of holies,
and
after the second vail a tabernacle that is called `Holy of holies,`
Hebrews 9 4
having
a golden altar of incense, and the ark of the covenant overlaid on
all sides with gold, in which
was a golden pot holding the manna, Aaron`s rod that budded, and the
tables of the covenant;
having
a golden censer, and the ark of the covenant, covered round in every
part with
gold,
in which [were] the golden pot that had the manna, and the rod of
Aaron that had
sprouted,
and the tables of the covenant;
having
a golden censer, and the ark of the covenant overlaid all round
about with
gold,
in which [is] the golden pot having the manna, and the rod of Aaron
that
budded,
and the tables of the covenant,
Hebrews 9 5
and
above it cherubim of glory overshadowing the mercy seat, of which
things we can`t now speak
in detail.
and
above over it the cherubim of glory shadowing the mercy-seat;
concerning which it
is
not now [the time] to speak in detail.
and
over it cherubim of the glory, overshadowing the mercy-seat,
concerning
which
we are not now to speak particularly.
Hebrews 9 6
Now
these things having been thus prepared, the priests go in continually
into the first tent, accomplishing
the services,
Now
these things being thus ordered, into the first tabernacle the
priests enter at all
times,
accomplishing the services;
And
these things having been thus prepared, into the first tabernacle,
indeed, at
all
times the priests do go in, performing the services,
Hebrews 9 7
but
into the second the high priest alone, once in the year, not without
blood, which he offers for
himself, and for the errors of the people.
but
into the second, the high priest only, once a year, not without
blood, which he offers
for
himself and for the errors of the people:
and
into the second, once in the year, only the chief priest, not apart
from blood,
which
he doth offer for himself and the errors of the people,
Hebrews 9 8
The
Holy Spirit is signifying this, that the way into the Holy Place has
not yet been revealed, while
the first tent is yet standing;
the
Holy Spirit shewing this, that the way of the [holy of] holies has
not yet been made
manifest
while as yet the first tabernacle has [its] standing;
the
Holy Spirit this evidencing that not yet hath been manifested the
way of the
holy
[places], the first tabernacle having yet a standing;
Hebrews 9 9
which
is an illustration of the present age, where gifts and sacrifices are
offered that are
incapable,
concerning the conscience, of making the worshipper perfect;
the
which [is] an image for the present time, according to which both
gifts and
sacrifices,
unable to perfect as to conscience him that worshipped, are offered,
which
[is] a simile in regard to the present time, in which both gifts and
sacrifices
are offered, which are not able, in regard to conscience, to make
perfect
him who is serving,
Hebrews 9 10
being
only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances,
imposed until a time
of reformation.
[consisting]
only of meats and drinks and divers washings, ordinances of flesh,
imposed
until
[the] time of setting things right.
only
in victuals, and drinks, and different baptisms, and fleshly
ordinances -- till
the
time of reformation imposed upon [them].
Hebrews 9 11
But
Christ having come as a high priest of the coming good things,
through the greater and more
perfect tent, not made with hands, that is to say, not of this
creation,
But
Christ being come high priest of the good things to come, by the
better and more
perfect
tabernacle not made with hand, (that is, not of this creation,)
And
Christ being come, chief priest of the coming good things, through
the
greater
and more perfect tabernacle not made with hands -- that is, not of
this
creation
--
Hebrews 9 12
nor
yet through the blood of goats and calves, but through his own blood,
entered in once for all into
the Holy Place, having obtained eternal redemption.
nor
by blood of goats and calves, but by his own blood, has entered in
once for all into the
[holy
of] holies, having found an eternal redemption.
neither
through blood of goats and calves, but through his own blood, did
enter in
once into the holy places, age-during redemption having obtained;
Hebrews 9 13
For
if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling
those who have been defiled,
sanctify to the cleanness of the flesh:
For
if the blood of goats and bulls, and a heifer`s ashes sprinkling the
defiled, sanctifies
for
the purity of the flesh,
for
if the blood of bulls, and goats, and ashes of an heifer, sprinkling
those defiled,
doth sanctify to the purifying of the flesh,
Hebrews 9 14
how
much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit
offered himself without blemish
to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living
God?
how
much rather shall the blood of the Christ, who by the eternal Spirit
offered himself
spotless
to God, purify your conscience from dead works to worship [the]
living God?
how
much more shall the blood of the Christ (who through the age-during
Spirit
did
offer himself unblemished to God) purify your conscience from dead
works to
serve
the living God?
Hebrews 9 15
For
this cause he is the mediator of a new covenant, that a death having
taken place for the redemption
of the transgressions that were under the first covenant, those who
have been called may receive the promise of the eternal inheritance.
And
for this reason he is mediator of a new covenant, so that, death
having taken place
for
redemption of the transgressions under the first covenant, the
called might receive
the
promise of the eternal inheritance.
And
because of this, of a new covenant he is mediator, that, death
having come, for
redemption of the transgressions under the first covenant, those
called may
receive
the promise of the age-during inheritance,
Hebrews 9 16
For
where a last will and testament is, there must of necessity be the
death of him who made it.
(For
where [there is] a testament, the death of the testator must needs
come in.
for
where a covenant [is], the death of the covenant-victim to come in
is necessary,
Hebrews 9 17
For
a will is in force where there has been death, for it is never in
force while he who made it lives.
For
a testament [is] of force when men are dead, since it is in no way
of force while the
testator
is alive.)
for
a covenant over dead victims [is] stedfast, since it is no force at
all when the
covenant-victim
liveth,
Hebrews 9 18
Therefore
even the first covenant has not been dedicated without blood.
Whence
neither the first was inaugurated without blood.
whence
not even the first apart from blood hath been initiated,
Hebrews 9 19
For
when every commandment had been spoken by Moses to all the people
according to the law, he
took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet
wool and hyssop, and sprinkled
both the book itself and all the people,
For
every commandment having been spoken according to [the] law by Moses
to all the
people;
having taken the blood of calves and goats, with water and scarlet
wool and
hyssop,
he sprinkled both the book itself and all the people,
for
every command having been spoken, according to law, by Moses, to all
the
people,
having taken the blood of the calves and goats, with water, and
scarlet
wool,
and hyssop, he both the book itself and all the people did sprinkle,
Hebrews 9 20
saying,
"This is the blood of the covenant which God commanded toward
you."
saying,
This [is] the blood of the covenant which God has enjoined to you.
saying,
`This [is] the blood of the covenant that God enjoined unto you,`
Hebrews 9 21
Moreover
he sprinkled the tent and all the vessels of the ministry in like
manner with the blood.
And
the tabernacle too and all the vessels of service he sprinkled in
like manner with
blood;
and
both the tabernacle and all the vessels of the service with blood in
like
manner
he did sprinkle,
Hebrews 9 22
According
to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from
shedding of blood
there is no remission.
and
almost all things are purified with blood according to the law, and
without blood-
shedding
there is no remission.
and
with blood almost all things are purified according to the law, and
apart
from
blood-shedding forgiveness doth not come.
Hebrews 9 23
It
was necessary therefore that the copies of the things in the heavens
should be cleansed with these;
but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
[It
was] necessary then that the figurative representations of the
things in the heavens
should
be purified with these; but the heavenly things themselves with
sacrifices better
than
these.
[It
is] necessary, therefore, the pattern indeed of the things in the
heavens to be
purified
with these, and the heavenly things themselves with better
sacrifices
than
these;
Hebrews 9 24
For
Christ entered not into a holy place made with hands, similar in
pattern to the true, but into
heaven itself, now to appear before the face of God for us;
For
the Christ is not entered into holy places made with hand, figures
of the true, but
into
heaven itself, now to appear before the face of God for us:
for
not into holy places made with hands did the Christ enter -- figures
of the true
-- but into the heaven itself, now to be manifested in the presence
of God for us;
Hebrews925
nor
yet that he should offer himself often, as the high priest enters
into the holy place year by year
with blood not his own,
nor
in order that he should offer himself often, as the high priest
enters into the holy
places
every year with blood not his own;
nor
that he may many times offer himself, even as the chief priest doth
enter into
the
holy places every year with blood of others;
Hebrews 9 26
or
else he must have suffered often since the foundation of the world.
But now once at the end of the
ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of
himself.
since
he had [then] been obliged often to suffer from the foundation of
the world. But
now
once in the consummation of the ages he has been manifested for
[the] putting away
of
sin by his sacrifice.
since
it had behoved him many times to suffer from the foundation of the
world,
but
now once, at the full end of the ages, for putting away of sin
through his
sacrifice,
he hath been manifested;
Hebrews 9 27
Inasmuch
as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,
And
forasmuch as it is the portion of men once to die, and after this
judgment;
and
as it is laid up to men once to die, and after this -- judgment,
Hebrews 9 28
so
Christ also, having been once offered to bear the sins of many, will
appear a second time, without
sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.
thus
the Christ also, having been once offered to bear the sins of many,
shall appear to
those
that look for him the second time without sin for salvation.
so
also the Christ, once having been offered to bear the sins of many,
a second
time,
apart from a sin-offering, shall appear, to those waiting for him --
to
salvation!
Study Questions
By what means did Jesus enter the holy place? 9:12
