Bible Reading and Study
November 25
The World English Bible
Nov.
25
Jeremiah
50-52
Jer
50:1 The word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the
land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.
Jer
50:2 Declare you among the nations and publish, and set up a
standard; publish, and don't conceal: say, Babylon is taken, Bel is
disappointed, Merodach is dismayed; her images are disappointed, her
idols are dismayed.
Jer
50:3 For out of the north there comes up a nation against her, which
shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they are
fled, they are gone, both man and animal.
Jer
50:4 In those days, and in that time, says Yahweh, the children of
Israel shall come, they and the children of Judah together; they
shall go on their way weeping, and shall seek Yahweh their God.
Jer
50:5 They shall inquire concerning Zion with their faces turned
toward it, saying,
Come you, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant
that shall not be forgotten.
Jer
50:6 My people have been lost sheep: their shepherds have caused
them to go astray; they have turned them away on the mountains; they
have gone from mountain to hill; they have forgotten their resting
place.
Jer
50:7 All who found them have devoured them; and their adversaries
said, We are not guilty, because they have sinned against Yahweh, the
habitation of righteousness, even Yahweh, the hope of their fathers.
Jer
50:8 Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land
of the Chaldeans, and be as the male goats before the flocks.
Jer
50:9 For, behold, I will stir up and cause to come up against
Babylon a company of great nations from the north country; and they
shall set themselves in array against her; from there she shall be
taken: their arrows shall be as of an expert mighty man; none shall
return in vain.
Jer
50:10 Chaldea shall be a prey: all who prey on her shall be
satisfied, says Yahweh.
Jer
50:11 Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder
my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the
grain, and neigh as strong horses;
Jer
50:12 your mother shall be utterly disappointed; she who bore you
shall be confounded: behold, she shall be the least of the nations, a
wilderness, a dry land, and a desert.
Jer
50:13 Because of the wrath of Yahweh she shall not be inhabited, but
she shall be wholly desolate: everyone who goes by Babylon shall be
astonished, and hiss at all her plagues.
Jer
50:14 Set yourselves in array against Babylon all around, all you
who bend the bow; shoot at her, spare no arrows: for she has sinned
against Yahweh.
Jer
50:15 Shout against her all around: she has submitted herself; her
bulwarks are fallen, her walls are thrown down; for it is the
vengeance of Yahweh: take vengeance on her; as she has done, do to
her.
Jer
50:16 Cut off the sower from Babylon, and him who handles the sickle
in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall
turn everyone to his people, and they shall flee everyone to his own
land.
Jer
50:17 Israel is a hunted sheep; the lions have driven him away:
first, the king of Assyria devoured him; and now at last
Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.
Jer
50:18 Therefore thus says Yahweh of Armies, the God of Israel:
Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have
punished the king of Assyria.
Jer
50:19 I will bring Israel again to his pasture, and he shall feed on
Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied on the hills of
Ephraim and in Gilead.
Jer
50:20 In those days, and in that time, says Yahweh, the iniquity of
Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of
Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I
leave as a remnant.
Jer
50:21 Go up against the land of Merathaim, even against it, and
against the inhabitants of Pekod: kill and utterly destroy after
them, says Yahweh, and do according to all that I have commanded you.
Jer
50:22 A sound of battle is in the land, and of great destruction.
Jer
50:23 How is the hammer of the whole earth cut apart and broken! how
is Babylon become a desolation among the nations!
Jer
50:24 I have laid a snare for you, and you are also taken, Babylon,
and you weren't aware: you are found, and also caught, because you
have striven against Yahweh.
Jer
50:25 Yahweh has opened his armory, and has brought forth the
weapons of his indignation; for the Lord, Yahweh of Armies, has a
work to do
in the land of the Chaldeans.
Jer
50:26 Come against her from the utmost border; open her storehouses;
cast her up as heaps, and destroy her utterly; let nothing of her be
left.
Jer
50:27 Kill all her bulls; let them go down to the slaughter: woe to
them! for their day is come, the time of their visitation.
Jer
50:28 The voice of those who flee and escape out of the land of
Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the
vengeance of his temple.
Jer
50:29 Call together the archers against Babylon, all those who bend
the bow; encamp against her all around; let none of it escape:
recompense her according to her work; according to all that she has
done, do to her; for she has been proud against Yahweh, against the
Holy One of Israel.
Jer
50:30 Therefore shall her young men fall in her streets, and all her
men of war shall be brought to silence in that day, says Yahweh.
Jer
50:31 Behold, I am against you, you proud one, says the Lord, Yahweh
of Armies; for your day is come, the time that I will visit you.
Jer
50:32 The proud one shall stumble and fall, and none shall raise him
up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all
who are around him.
Jer
50:33 Thus says Yahweh of Armies: The children of Israel and the
children of Judah are oppressed together; and all who took them
captive hold them fast; they refuse to let them go.
Jer
50:34 Their Redeemer is strong; Yahweh of Armies is his name: he
will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the
earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.
Jer
50:35 A sword is on the Chaldeans, says Yahweh, and on the
inhabitants of Babylon, and on her princes, and on her wise men.
Jer
50:36 A sword is on the boasters, and they shall become fools; a
sword is on her mighty men, and they shall be dismayed.
Jer
50:37 A sword is on their horses, and on their chariots, and on all
the mixed people who are in the midst of her; and they shall become
as women: a sword is on her treasures, and they shall be robbed.
Jer
50:38 A drought is on her waters, and they shall be dried up; for it
is a land of engraved images, and they are mad over idols.
Jer
50:39 Therefore the wild animals of the desert with the wolves shall
dwell there, and the ostriches shall dwell therein: and it shall be
no more inhabited forever; neither shall it be lived in from
generation to generation.
Jer
50:40 As when God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor
cities of it, says Yahweh, so shall no man dwell there, neither shall
any son of man sojourn therein.
Jer
50:41 Behold, a people comes from the north; and a great nation and
many kings shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
Jer
50:42 They lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no
mercy; their voice roars like the sea; and they ride on horses,
everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter
of Babylon.
Jer
50:43 The king of Babylon has heard the news of them, and his hands
wax feeble: anguish has taken hold of him, and
pangs as of a woman in travail.
Jer
50:44 Behold, the enemy
shall come up like a lion from the pride of the Jordan against the
strong habitation: for I will suddenly make them run away from it;
and whoever is chosen, him will I appoint over it: for who is like
me? and who will appoint me a time? and who is the shepherd who can
stand before me?
Jer
50:45 Therefore hear the counsel of Yahweh, that he has taken
against Babylon; and his purposes, that he has purposed against the
land of the Chaldeans: Surely they shall drag them away, even
the little ones of the flock; surely he shall make their habitation
desolate over them.
Jer
50:46 At the noise of the taking of Babylon the earth trembles, and
the cry is heard among the nations.
Jer
51:1 Thus says Yahweh: Behold, I will raise up against Babylon, and
against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.
Jer
51:2 I will send to Babylon strangers, who shall winnow her; and
they shall empty her land: for in the day of trouble they shall be
against her around.
Jer
51:3 Against him who
bends let the archer bend his bow, and against him
who lifts himself up in his coat of
mail: and don't you spare her young men; destroy you utterly all her
army.
Jer
51:4 They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and
thrust through in her streets.
Jer
51:5 For Israel is not forsaken, nor Judah, of his God, of Yahweh of
Armies; though their land is full of guilt against the Holy One of
Israel.
Jer
51:6 Flee out of the midst of Babylon, and save every man his life;
don't be cut off in her iniquity: for it is the time of Yahweh's
vengeance; he will render to her a recompense.
Jer
51:7 Babylon has been a golden cup in Yahweh's hand, who made all
the earth drunken: the nations have drunk of her wine; therefore the
nations are mad.
Jer
51:8 Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take
balm for her pain, if so be she may be healed.
Jer
51:9 We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake
her, and let us go everyone into his own country; for her judgment
reaches to heaven, and is lifted up even to the skies.
Jer
51:10 Yahweh has brought forth our righteousness: come, and let us
declare in Zion the work of Yahweh our God.
Jer
51:11 Make sharp the arrows; hold firm the shields: Yahweh has
stirred up the spirit of the kings of the Medes; because his purpose
is against Babylon, to destroy it: for it is the vengeance of Yahweh,
the vengeance of his temple.
Jer
51:12 Set up a standard against the walls of Babylon, make the watch
strong, set the watchmen, prepare the ambushes; for Yahweh has both
purposed and done that which he spoke concerning the inhabitants of
Babylon.
Jer
51:13 You who dwell on many waters, abundant in treasures, your end
is come, the measure of your covetousness.
Jer
51:14 Yahweh of Armies has sworn by himself, saying,
Surely I will fill you with men, as with the canker worm; and they
shall lift up a shout against you.
Jer
51:15 He has made the earth by his power, he has established the
world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out
the heavens:
Jer
51:16 when he utters his voice, there is a tumult of waters in the
heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the
earth; he makes lightning for the rain, and brings forth the wind out
of his treasuries.
Jer
51:17 Every man is become brutish and
is without knowledge; every goldsmith is
disappointed by his image; for his molten image is falsehood, and
there is no breath in them.
Jer
51:18 They are vanity, a work of delusion: in the time of their
visitation they shall perish.
Jer
51:19 The portion of Jacob is not like these; for he is the former
of all things; and Israel
is the tribe of his inheritance: Yahweh of Armies is his name.
Jer
51:20 You are my battle axe and weapons of war: and with you will I
break in pieces the nations; and with you will I destroy kingdoms;
Jer
51:21 and with you will I break in pieces the horse and his rider;
Jer
51:22 and with you will I break in pieces the chariot and him who
rides therein; and with you will I break in pieces man and woman; and
with you will I break in pieces the old man and the youth; and with
you will I break in pieces the young man and the virgin;
Jer
51:23 and with you will I break in pieces the shepherd and his
flock; and with you will I break in pieces the farmer and his yoke of
oxen; and with you will I break in
pieces governors and deputies.
Jer
51:24 I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea
all their evil that they have done in Zion in your sight, says
Yahweh.
Jer
51:25 Behold, I am against you, destroying mountain, says Yahweh,
which destroys all the earth; and I will stretch out my hand on you,
and roll you down from the rocks, and will make you a burnt mountain.
Jer
51:26 They shall not take of you a stone for a corner, nor a stone
for foundations; but you shall be desolate for ever, says Yahweh.
Jer
51:27 Set up a standard in the land, blow the trumpet among the
nations, prepare the nations against her, call together against her
the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz: appoint a marshal
against her; cause the horses to come up as the rough canker worm.
Jer
51:28 Prepare against her the nations, the kings of the Medes, its
governors, and all its deputies, and all the land of their dominion.
Jer
51:29 The land trembles and is in pain; for the purposes of Yahweh
against Babylon do stand, to make the land of Babylon a desolation,
without inhabitant.
Jer
51:30 The mighty men of Babylon have forborne to fight, they remain
in their strongholds; their might has failed; they are become as
women: her dwelling places are set on fire; her bars are broken.
Jer
51:31 One runner will run to meet another, and one messenger to meet
another, to show the king of Babylon that his city is taken on every
quarter:
Jer
51:32 and the passages are seized, and the reeds they have burned
with fire, and the men of war are frightened.
Jer
51:33 For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: The
daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is
trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for
her.
Jer
51:34 Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me, he has
crushed me, he has made me an empty vessel, he has, like a monster,
swallowed me up, he has filled his maw with my delicacies; he has
cast me out.
Jer
51:35 The violence done to me and to my flesh be on Babylon, shall
the inhabitant of Zion say; and, My blood be on the inhabitants of
Chaldea, shall Jerusalem say.
Jer
51:36 Therefore thus says Yahweh: Behold, I will plead your cause,
and take vengeance for you; and I will dry up her sea, and make her
fountain dry.
Jer
51:37 Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an
astonishment, and a hissing, without inhabitant.
Jer
51:38 They shall roar together like young lions; they shall growl as
lions' cubs.
Jer
51:39 When they are heated, I will make their feast, and I will make
them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and
not wake, says Yahweh.
Jer
51:40 I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams
with male goats.
Jer
51:41 How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth
seized! how is Babylon become a desolation among the nations!
Jer
51:42 The sea is come up on Babylon; she is covered with the
multitude of its waves.
Jer
51:43 Her cities are become a desolation, a dry land, and a desert,
a land in which no man dwells, neither does any son of man pass
thereby.
Jer
51:44 I will execute judgment on Bel in Babylon, and I will bring
forth out of his mouth that which he has swallowed up; and the
nations shall not flow any more to him: yes, the wall of Babylon
shall fall.
Jer
51:45 My people, go you out of the midst of her, and save yourselves
every man from the fierce anger of Yahweh.
Jer
51:46 Don't let your heart faint, neither fear for the news that
shall be heard in the land; for news shall come one year, and after
that in another year shall come
news, and violence in the land, ruler against ruler.
Jer
51:47 Therefore, behold, the days come, that I will execute judgment
on the engraved images of Babylon; and her whole land shall be
confounded; and all her slain shall fall in the midst of her.
Jer
51:48 Then the heavens and the earth, and all that is therein, shall
sing for joy over Babylon; for the destroyers shall come to her from
the north, says Yahweh.
Jer
51:49 As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at
Babylon shall fall the slain of all the land.
Jer
51:50 You who have escaped the sword, go you, don't stand still;
remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.
Jer
51:51 We are confounded, because we have heard reproach; confusion
has covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of
Yahweh's house.
Jer
51:52 Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that I will
execute judgment on her engraved images; and through all her land the
wounded shall groan.
Jer
51:53 Though Babylon should mount up to the sky, and though she
should fortify the height of her strength, yet from me shall
destroyers come to her, says Yahweh.
Jer
51:54 The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from
the land of the Chaldeans!
Jer
51:55 For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the
great voice; and their waves roar like many waters; the noise of
their voice is uttered:
Jer
51:56 for the destroyer is come on her, even on Babylon, and her
mighty men are taken, their bows are broken in pieces; for Yahweh is
a God of recompenses, he will surely requite.
Jer
51:57 I will make drunk her princes and her wise men, her governors
and her deputies, and her mighty men; and they shall sleep a
perpetual sleep, and not wake up, says the King, whose name is Yahweh
of Armies.
Jer
51:58 Thus says Yahweh of Armies: The broad walls of Babylon shall
be utterly overthrown, and her high gates shall be burned with fire;
and the peoples shall labor for vanity, and the nations for the fire;
and they shall be weary.
Jer
51:59 The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son
of Neriah, the son of Mahseiah, when he went with Zedekiah the king
of Judah to Babylon in the fourth year of his reign. Now Seraiah was
chief quartermaster.
Jer
51:60 Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on
Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.
Jer
51:61 Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, then see
that you read all these words,
Jer
51:62 and say, Yahweh, you have spoken concerning this place, to cut
it off, that none shall dwell therein, neither man nor animal, but
that it shall be desolate forever.
Jer
51:63 It shall be, when you have made an end of reading this book,
that you shall bind a stone to it, and cast it into the midst of the
Euphrates:
Jer
51:64 and you shall say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise
again because of the evil that I will bring on her; and they shall be
weary. Thus far are the words of Jeremiah.
Jer
52:1 Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign; and
he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother's name was
Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
Jer
52:2 He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to
all that Jehoiakim had done.
Jer
52:3 For through the anger of Yahweh did it happen in Jerusalem and
Judah, until he had cast them out from his presence. Zedekiah
rebelled against the king of Babylon.
Jer
52:4 It happened in the ninth year of his reign, in the tenth month,
in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon
came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against
it; and they built forts against it round about.
Jer
52:5 So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.
Jer
52:6 In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine
was sore in the city, so that there was no bread for the people of
the land.
Jer
52:7 Then a breach was made in the city, and all the men of war
fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate
between the two walls, which was by the king's garden; (now the
Chaldeans were against the city all around;) and they went toward
the Arabah.
Jer
52:8 But the army of the Chaldeans pursued after the king, and
overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was
scattered from him.
Jer
52:9 Then they took the king, and carried him up to the king of
Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment on him.
Jer
52:10 The king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his
eyes: he killed also all the princes of Judah in Riblah.
Jer
52:11 He put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound
him in fetters, and carried him to Babylon, and put him in prison
until the day of his death.
Jer
52:12 Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which
was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, came
Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of
Babylon, into Jerusalem:
Jer
52:13 and he burned the house of Yahweh, and the king's house; and
all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with
fire.
Jer
52:14 All the army of the Chaldeans, who were with the captain of
the guard, broke down all the walls of Jerusalem all around.
Jer
52:15 Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive
of the poorest of the people, and the residue of the people who were
left in the city, and those who fell away, who fell to the king of
Babylon, and the residue of the multitude.
Jer
52:16 But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest
of the land to be vineyard keepers and farmers.
Jer
52:17 The pillars of brass that were in the house of Yahweh, and the
bases and the bronze sea that were in the house of Yahweh, did the
Chaldeans break in pieces, and carried all the brass of them to
Babylon.
Jer
52:18 The pots also, and the shovels, and the snuffers, and the
basins, and the spoons, and all the vessels of brass with which they
ministered, took they away.
Jer
52:19 The cups, and the fire pans, and the basins, and the pots, and
the lampstands, and the spoons, and the bowls--that which was of
gold, in gold, and that which was of silver, in silver,--the captain
of the guard took away.
Jer
52:20 The two pillars, the one sea, and the twelve bronze bulls that
were under the bases, which king Solomon had made for the house of
Yahweh. The brass of all these vessels was without weight.
Jer
52:21 As for the pillars, the height of the one pillar was eighteen
cubits; and a line of twelve cubits did compass it; and its thickness
was four fingers: it was hollow.
Jer
52:22 A capital of brass was on it; and the height of the one
capital was five cubits, with network and pomegranates on the capital
all around, all of brass: and the second pillar also had like these,
and pomegranates.
Jer
52:23 There were ninety-six pomegranates on the sides; all the
pomegranates were one hundred on the network all around.
Jer
52:24 The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and
Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold:
Jer
52:25 and out of the city he took an officer who was set over the
men of war; and seven men of those who saw the king's face, who were
found in the city; and the scribe of the captain of the army, who
mustered the people of the land; and sixty men of the people of the
land, who were found in the midst of the city.
Jer
52:26 Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought
them to the king of Babylon to Riblah.
Jer
52:27 The king of Babylon struck them, and put them to death at
Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out
of his land.
Jer
52:28 This is the people whom Nebuchadnezzar carried away captive:
in the seventh year three thousand twenty-three Jews;
Jer
52:29 in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away
captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;
Jer
52:30 in the three and twentieth year of Nebuchadnezzar Nebuzaradan
the captain of the guard carried away captive of the Jews seven
hundred forty-five persons: all the persons were four thousand and
six hundred.
Jer
52:31 It happened in the seven and thirtieth year of the captivity
of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and
twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon, in the
first year
of his reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and
brought him forth out of prison;
Jer
52:32 and he spoke kindly to him, and set his throne above the
throne of the kings who were with him in Babylon,
Jer
52:33 and changed his prison garments. Jehoiachin
ate bread before him continually all the days of his life:
Jer
52:34 and for his allowance, there was a continual allowance given
him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his
death, all the days of his life.
The
Composite
Bible
The
World English Bible
Darby's
Translation
Young's
Literal Translation
The
Composite
Bible
is
a effort to understand the Bible by considering it from different
perspectives and different levels of literalcy. First, read the
World English Bible (the least literal-black
text)
for comprehension of the text. Next, read both the World English
Bible with the Darby Translation (more literal-blue
text)to
make comparisons and lastly, read all three versions (Young's is the
most literal translation-
red text)
at one time to obtain an overview of the text. Doing this will make
you think about what
the
Scriptures are actually saying and avoid reading in a superficial
manner.
Jeremiah
Jeremiah 50 1
The
word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the land of the
Chaldeans, by Jeremiah
the prophet.
The
word that Jehovah spoke concerning Babylon, concerning the land of
the Chaldeans,
through
Jeremiah the prophet.
The
word that Jehovah hath spoken concerning Babylon, concerning the
land of
the
Chaldeans, by the hand of Jeremiah the prophet:
Jeremiah 50 2
Declare
you among the nations and publish, and set up a standard; publish,
and don`t conceal: say,
Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed; her
images are put to shame, her
idols are dismayed.
Declare
ye among the nations, and publish, and lift up a banner; publish,
conceal not!
Say,
Babylon is taken, Bel is put to shame, Merodach is dismayed: her
images are put to
shame,
her idols are dismayed.
`Declare
ye among nations, and sound, And lift up an ensign, sound, do not
hide,
Say
ye: Captured hath been Babylon, Put to shame hath been Bel, Broken
hath been
Merodach, Put to shame have been her grievous things, Broken have
been her
idols.
Jeremiah 50 3
For
out of the north there comes up a nation against her, which shall
make her land desolate, and
none shall dwell therein: they are fled, they are gone, both man and
animal.
For
out of the north there cometh up a nation against her, which shall
make her land
desolate,
and none shall dwell therein: both man and beast are fled; they are
gone.
For
come up against her hath a nation from the north, It maketh her land
become
a
desolation, And there is not an inhabitant in it. From man even unto
beast, They
have
moved, they have gone.
Jeremiah 50 4
In
those days, and in that time, says Yahweh, the children of Israel
shall come, they and the children
of Judah together; they shall go on their way weeping, and shall seek
Yahweh their God.
In
those days, and at that time, saith Jehovah, the children of Israel
shall come, they and
the
children of Judah together, going and weeping as they go, and shall
seek Jehovah
their
God.
In
those days, and at that time, An affirmation of Jehovah, Come in do
sons of
Israel,
They and sons of Judah together, Going on and weeping they go, And
Jehovah
their God they seek.
Jeremiah 50 5
They
shall inquire concerning Zion with their faces turned toward it,
[saying], Come you, and join
yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that shall not be
forgotten.
They
shall inquire concerning Zion, with their faces thitherward,
[saying,] Come, and let
us join ourselves to Jehovah, in an everlasting covenant that shall
not be forgotten.
[To]
Zion they ask the way, Thitherward [are] their faces: Come in, and
we are
joined
unto Jehovah, A covenant age-during -- not forgotten.
Jeremiah 50 6
My
people have been lost sheep: their shepherds have caused them to go
astray; they have turned them away on the mountains; they have gone from mountain to hill;
they have forgotten their resting-place.
My
people are lost sheep; their shepherds have caused them to go
astray, they turned
them
away on the mountains: they went from mountain to hill, they forgot
their resting-
place.
A
perishing flock hath My people been, Their shepherds have caused
them to err,
[To]
the mountains causing them to go back, From mountain unto hill they
have
gone,
They have forgotten their crouching-place.
Jeremiah 50 7
All
who found them have devoured them; and their adversaries said, We are
not guilty, because they
have sinned against Yahweh, the habitation of righteousness, even
Yahweh, the hope of their
fathers.
All
that found them devoured them, and their adversaries said, We are
not guilty,
because
they have sinned against Jehovah, the habitation of righteousness,
even Jehovah,
the
hope of their fathers.
All
finding them have devoured them, And their adversaries have said: We
are not
guilty, Because that they sinned against Jehovah, The habitation of righteousness,
And the hope of their fathers -- Jehovah.
Jeremiah 50 8
Flee
out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the
Chaldeans, and be as the male goats
before the flocks.
Flee
out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the
Chaldeans, and be as
the
he-goats before the flock.
Move
ye from the midst of Babylon, And from the land of the Chaldeans go
out. And
be as he-goats before a flock.
Jeremiah 50 9
For,
behold, I will stir up and cause to come up against Babylon a company
of great nations from the
north country; and they shall set themselves in array against her;
from there she shall be taken:
their arrows shall be as of an expert mighty man; none shall return
in vain.
For
behold, I will raise and cause to come up against Babylon, an
assemblage of great
nations
from the north country; and they shall set themselves in array
against her: from
thence
shall she be taken. Their arrows shall be as those of a mighty
expert man: none
shall
return empty.
For,
lo, I am stirring up, And am causing to come up against Babylon, An
assembly
of
great nations from a land of the north, And they have set in array
against her,
From
thence she is captured, Its arrow -- as a skilful hero -- returneth
not empty,
Jeremiah 50 10
Chaldea
shall be a prey: all who prey on her shall be satisfied, says Yahweh.
And
Chaldea shall be a spoil: all the spoilers thereof shall be
satiated, saith Jehovah.
And
Chaldea hath been for a spoil, All her spoilers are satisfied, An
affirmation of
Jehovah.
Jeremiah 50 11
Because
you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage,
because you are wanton
as a heifer that treads out [the grain], and neigh as strong horses;
For
ye rejoiced, for ye triumphed, ye plunderers of my heritage; for ye
have been wanton
as
the heifer at grass, and neighed as steeds.
Because
thou rejoicest, because thou exultest, O spoilers of Mine
inheritance,
Because
thou increasest as a heifer [at] the tender grass, And dost cry
aloud as
bulls,
Jeremiah 50 12
your
mother shall be utterly put to shame; she who bore you shall be
confounded: behold, she shall
be the least of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.
Your
mother hath been sorely put to shame; she that bore you hath been
covered with
reproach:
behold, [she is become] hindmost of the nations, a wilderness, a dry
land, and a
desert.
Ashamed
hath been your mother greatly, Confounded hath she been that bare
you,
Lo,
the hindermost of nations [is] a wilderness, A dry land, and a
desert.
Jeremiah 50 13
Because
of the wrath of Yahweh she shall not be inhabited, but she shall be
wholly desolate: everyone
who goes by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.
Because
of the wrath of Jehovah, it shall not be inhabited, but it shall be
wholly desolate;
every
one that goeth by Babylon shall be astonished, and shall hiss,
because of all her
plagues.
Because
of the wrath of Jehovah it is not inhabited, And it hath been a
desolation -
-
all of it. Every passer by at Babylon is astonished, And doth hiss
because of all
her
plagues.
Jeremiah 50 14
Set
yourselves in array against Babylon round about, all you who bend the
bow; shoot at her, spare
no arrows: for she has sinned against Yahweh.
Put
yourselves in array against Babylon round about, all ye that bend
the bow; shoot at
her,
spare no arrows: for she hath sinned against Jehovah.
Set
yourselves in array against Babylon round about, All ye treading a
bow, Shoot
at
her, have no pity on the arrow, For against Jehovah she hath sinned.
Jeremiah 50 15
Shout
against her round about: she has submitted herself; her bulwarks are
fallen, her walls are thrown
down; for it is the vengeance of Yahweh: take vengeance on her; as
she has done, do to her.
Shout
against her round about: she hath given her hand; her ramparts are
fallen, her
walls
are thrown down: for this is the vengeance of Jehovah. Take
vengeance upon her; as
she
hath done, do unto her.
Shout
against her round about, She hath given forth her hand, Fallen have
her
foundations,
Thrown down have been her walls, For it [is] the vengeance of
Jehovah,
Be avenged of her, as she did -- do ye to her.
Jeremiah 50 16
Cut
off the sower from Babylon, and him who handles the sickle in the
time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn everyone to his people, and they
shall flee everyone to his own
land.
Cut
off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the
time of harvest.
For
fear of the oppressing sword let them turn every one to his people,
and let them flee
every
one to his own land.
Cut
off the sower from Babylon, And him handling the sickle in the time
of
harvest,
Because of the oppressing sword, Each unto his people -- they turn,
And
each
to his land -- they flee.
Jeremiah 50 17
Israel
is a hunted sheep; the lions have driven him away: first, the king of
Assyria devoured him; and now at last Nebuchadrezzar king of Babylon has broken his bones.
Israel
is a hunted sheep; the lions have driven him away: first the king of
Assyria
devoured
him, and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his
bones.
A
scattered sheep is Israel, lions have driven away, At first, devour
him did the king
of Asshur, And now, at last, broken his bone Hath Nebuchadrezzar
king of Babylon.
Jeremiah 50 18
Therefore
thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Behold, I will punish
the king of Babylon and
his land, as I have punished the king of Assyria.
Therefore
thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will visit
the king of
Babylon
and his land, like as I have visited the king of Assyria.
Therefore
thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am seeing after the
king of
Babylon, And after his land, As I have seen after the king of
Asshur;
Jeremiah 50 19
I
will bring Israel again to his pasture, and he shall feed on Carmel
and Bashan, and his soul shall
be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead.
And
I will bring Israel again to his pasture, and he shall feed on
Carmel and Bashan, and
his
soul shall be satisfied upon mount Ephraim and in Gilead.
And
I have brought back Israel unto his habitation, And he hath fed on
Carmel,
and
on Bashan. And in mount Ephraim, and on Gilead is his soul
satisfied.
Jeremiah 50 20
In
those days, and in that time, says Yahweh, the iniquity of Israel
shall be sought for, and there shall
be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I
will pardon them whom I leave
as a remnant.
In
those days, and at that time, saith Jehovah, the iniquity of Israel
shall be sought for,
and
there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be
found: for I will
pardon
those whom I leave remaining.
In
those days, and at that time, An affirmation of Jehovah, Sought is
the iniquity
of
Israel, and it is not, And the sin of Judah, and it is not found,
For I am propitious
to those whom I leave!
Jeremiah 50 21
Go
up against the land of Merathaim, even against it, and against the
inhabitants of Pekod: kill and
utterly destroy after them, says Yahweh, and do according to all that
I have commanded you.
Go
up against the land of double rebellion, against it, and against the
inhabitants of
visitation;
waste and utterly destroy after them, saith Jehovah, and do
according to all
that
I have commanded thee.
Against
the land of Merathaim: Go up against it, and unto the inhabitants of
Pekod,
Waste and devote their posterity, An affirmation of Jehovah, And do
according
to all that I have commanded thee.
Jeremiah 50 22
A
sound of battle is in the land, and of great destruction.
A
sound of battle is in the land, and great destruction.
A
noise of battle [is] in the land, and of great destruction.
Jeremiah 50 23
How
is the hammer of the whole earth cut apart and broken! how is Babylon
become a desolation among the nations!
How
is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! How is
Babylon become an astonishment among the nations!
How
hath it been cut and broken, The hammer of the whole earth! How hath
Babylon
been for a desolation among nations!
Jeremiah 50 24
I
have laid a snare for you, and you are also taken, Babylon, and you
weren`t aware: you are found,
and also caught, because you have striven against Yahweh.
I
have laid a snare for thee, and thou, Babylon, art also taken, and
thou wast not aware;
thou
art found, and also caught, for thou hast contended with Jehovah.
I
have laid a snare for thee, And also -- thou art captured, O
Babylon, And thou --
thou
hast known, Thou hast been found, and also art caught, For against
Jehovah
thou
hast stirred thyself up.
Jeremiah 50 25
Yahweh
has opened his armory, and has brought forth the weapons of his
indignation; for the Lord,
Yahweh of Hosts, has a work [to do] in the land of the Chaldeans.
Jehovah
hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his
indignation;
for this is a work for the Lord, Jehovah of hosts, in the land of
the Chaldeans.
Jehovah
hath opened His treasury, And He bringeth out the weapons of His indignation,
For a work [is] to the Lord Jehovah of Hosts, In the land of the Chaldeans.
Jeremiah 50 26
Come
against her from the utmost border; open her store-houses; cast her
up as heaps, and destroy
her utterly; let nothing of her be left.
Come
ye against her from every quarter, open her storehouses; pile her up
like sheaves,
and
destroy her utterly: let nothing of her be left.
Come
ye in to her from the extremity, Open ye her storehouses, Raise her
up as
heaps,
and devote her, Let her have no remnant.
Jeremiah 50 27
Kill
all her bulls; let them go down to the slaughter: woe to them! for
their day is come, the time of their visitation.
Slay
all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them!
for their day is
come,
the time of their visitation.
Slay
all her kine, they go down to slaughter, Wo [is] on them, for come
hath their
day,
The time of their inspection.
Jeremiah 50 28
The
voice of those who flee and escape out of the land of Babylon, to
declare in Zion the
vengeance
of Yahweh our God, the vengeance of his temple.
The
voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to
declare in Zion the
vengeance
of Jehovah our God, the vengeance of his temple.
A
voice of fugitives and escaped ones [Is] from the land of Babylon,
To declare in
Zion
the vengeance of Jehovah our God, The vengeance of His temple.
Jeremiah 50 29
Call
together the archers against Babylon, all those who bend the bow;
encamp against her round
about; let none of it escape: recompense her according to her work;
according to all that she
has done, do to her; for she has been proud against Yahweh, against
the Holy One of Israel.
Call
together the archers against Babylon, all those that bend the bow:
encamp against
her
round about; let there be no escaping: recompense her according to
her work;
according
to all that she hath done, do unto her: for she hath acted proudly
against
Jehovah,
against the Holy One of Israel.
Summon
unto Babylon archers, all treading the bow, Encamp against her round
about,
Let [her] have no escape; Recompense to her according to her work,
According
to all that she did -- do to her, For unto Jehovah she hath been
proud,
Unto
the Holy One of Israel.
Jeremiah 50 30
Therefore
shall her young men fall in her streets, and all her men of war shall
be brought to silence
in that day, says Yahweh.
Therefore
shall her young men fall in her streets; and all her men of war
shall be cut off
in
that day, saith Jehovah.
Therefore
fall do her young men in her broad places, And all her men of war
are
cut
off in that day, An affirmation of Jehovah.
Jeremiah 50 31
Behold,
I am against you, you proud one, says the Lord, Yahweh of Hosts; for
your day is come, the time
that I will visit you.
Behold,
I am against thee, proud one, saith the Lord Jehovah of hosts; for
thy day is come,
the
time that I visit thee:
Lo,
I [am] against thee, O pride, An affirmation of the Lord Jehovah of
Hosts, For
thy
day hath come, the time of thy inspection.
Jeremiah 50 32
The
proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I
will kindle a fire in his cities,
and it shall devour all who are round about him.
and
the proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up;
yea, I will kindle a
fire
in his cities, and it shall devour all that are round about him.
And
stumbled hath pride, And he hath fallen, and hath no raiser up, And
I have
kindled
a fire in his cities, And it hath devoured all round about him.
Jeremiah 50 33
Thus
says Yahweh of hosts: The children of Israel and the children of
Judah are oppressed
together;
and all who took them captive hold them fast; they refuse to let them
go.
Thus
saith Jehovah of hosts: The children of Israel and the children of
Judah were
together
oppressed; and all that took them captives held them fast: they
refused to let
them
go.
Thus
said Jehovah of Hosts: Oppressed are the sons of Israel, And the
sons of Judah
together,
And all their captors have kept hold on them, They have refused to
send
them
away.
Jeremiah 50 34
Their
Redeemer is strong; Yahweh of Hosts is his name: he will thoroughly
plead their cause, that
he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of
Babylon.
Their
Redeemer is strong; Jehovah of hosts is his name: he will thoroughly
plead their
cause,
that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of
Babylon.
Their
Redeemer [is] strong, Jehovah of Hosts [is] His name, He doth
thoroughly
plead
their cause, So as to cause the land to rest, And He hath given
trouble to the
inhabitants
of Babylon.
Jeremiah 50 35
A
sword is on the Chaldeans, says Yahweh, and on the inhabitants of
Babylon, and on her princes, and on her wise men.
The
sword is upon the Chaldeans, saith Jehovah, and upon the inhabitants
of Babylon, and
upon her princes, and upon her wise men;
A
sword [is] for the Chaldeans, An affirmation of Jehovah, And it [is]
on the
inhabitants
of Babylon, And on her heads, and on her wise men;
Jeremiah 50 36
A
sword is on the boasters, and they shall become fools; a sword is on
her mighty men, and they shall
be dismayed.
the
sword is upon the liars, and they shall become fools; the sword is
upon her mighty
men,
and they shall be dismayed;
A
sword [is] on the princes, And they have become foolish; A sword
[is] on her
mighty
ones, And they have been broken down;
Jeremiah 50 37
A
sword is on their horses, and on their chariots, and on all the
mingled people who are in the midst
of her; and they shall become as women: a sword is on her treasures,
and they shall be robbed.
the
sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all
the mingled people
that
are in the midst of her, and they shall become as women; the sword
is upon her
treasures,
and they shall be robbed:
A
sword [is] on his horses and on his chariot, And on all the rabble
who [are] in
her
midst, And they have become women; A sword [is] on her treasuries,
And they
have
been spoiled;
Jeremiah 50 38
A
drought is on her waters, and they shall be dried up; for it is a
land of engraved images, and they
are mad over idols.
a
drought is upon her waters, and they shall be dried up; for it is a
land of graven
images,
and they are mad after frightful idols.
A
sword [is] on her waters, and they have been dried up, For it [is] a
land of
graven
images, And in idols they do boast themselves.
Jeremiah 50 39
Therefore
the wild animals of the desert with the wolves shall dwell there, and
the ostriches shall
dwell therein: and it shall be no more inhabited forever; neither
shall it be lived in from generation
to generation.
Therefore
wild beasts of the desert with jackals shall dwell there, and
ostriches shall
dwell
therein; and it shall be no more inhabited for ever, neither shall
it be dwelt in
from
generation to generation.
Therefore
dwell do Ziim with Iim, Yea, dwelt in her have daughters of the
ostrich,
And it is not inhabited any more for ever, Nor dwelt in unto all
generations.
Jeremiah 50 40
As
when God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor cities of it,
says Yahweh, so shall no
man dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.
As
when God overthrew Sodom and Gomorrah, and their neighbour cities,
saith Jehovah,
no
one shall dwell there, neither shall a son of man sojourn therein.
As
overthrown by God with Sodom, And with Gomorrah, and with its
neighbours,
An
affirmation of Jehovah, none doth dwell there, Nor sojourn in her
doth a son of
man.
Jeremiah 50 41
Behold,
a people comes from the north; and a great nation and many kings
shall be stirred up from
the uttermost parts of the earth.
Behold,
a people cometh from the north, and a great nation. And many kings
shall arise
from
the uttermost parts of the earth.
Lo,
a people hath come from the north, Even a great nation, And many
kings are
stirred
up from the sides of the earth.
Jeremiah 50 42
They
lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their
voice roars like the sea; and they ride on horses, everyone set in array, as a man to the
battle, against you, daughter of Babylon.
They
lay hold of bow and spear; they are cruel, and will not shew mercy;
their voice
roareth
like the sea, and they ride upon horses -- set in array like a man
for the battle,
against
thee, O daughter of Babylon.
Bow
and halbert they seize, Cruel [are] they, and they have no mercy,
Their voice
as
a sea soundeth, and on horses they ride, Set in array as a man for
battle, Against
thee, O daughter of Babylon.
Jeremiah 50 43
The
king of Babylon has heard the news of them, and his hands wax feeble:
anguish has taken hold
of him, [and] pangs as of a woman in travail.
The
king of Babylon hath heard the report of them, and his hands wax
feeble; trouble
hath
taken hold of him, pangs as of a woman in travail.
Heard
hath the king of Babylon their report, And feeble have been his
hands,
Distress
hath seized him; pain as a travailing woman.
Jeremiah 50 44
Behold,
[the enemy] shall come up like a lion from the pride of the Jordan
against the strong habitation:
for I will suddenly make them run away from it; and whoever is
chosen, him will I appoint
over it: for who is like me? and who will appoint me a time? and who
is the shepherd who
can stand before me?
Behold,
he shall come up like a lion from the swelling of the Jordan against
the strong
habitation;
for I will make him suddenly run away from it; and who is a chosen
[man]
whom
I may appoint over her? For who is like me? and who will assign me a
time? and
who
is that shepherd that will stand before me?
Lo,
as a lion he cometh up, Because of the rising of the Jordan, Unto
the enduring
habitation,
But I cause to rest, I cause them to run from off her. And who is chosen?
on her I lay a charge, For who [is] like Me? And who doth convene
Me? And
who [is] this shepherd who standeth before Me?
Jeremiah 50 45
Therefore
hear the counsel of Yahweh, that he has taken against Babylon; and
his purposes, that he
has purposed against the land of the Chaldeans: Surely they shall
drag them away, [even] the little
ones of the flock; surely he shall make their habitation desolate
over them.
Therefore
hear the counsel of Jehovah, which he hath taken against Babylon,
and his
purposes
which he hath purposed against the land of the Chaldeans: The little
ones of the
flock
shall certainly draw them away; he shall certainly make their
habitation desolate
for
them.
Therefore,
hear ye the counsel of Jehovah, That He counselled concerning
Babylon,
And
His devices that He hath devised Concerning the land of the
Chaldeans; Drag them
out do not little ones of the flock, Doth He not make desolate over
them the habitation?
Jeremiah 50 46
At
the noise of the taking of Babylon the earth trembles, and the cry is
heard among the nations.
At
the sound of the taking of Babylon the earth hath quaked, and the
cry is heard among
the
nations.
From
the voice: Captured was Babylon, Hath the earth been shaken, And a
cry
among
nations hath been heard!
Jeremiah 51 1
Thus
says Yahweh: Behold, I will raise up against Babylon, and against
those who dwell in Leb-
kamai,
a destroying wind.Thus
saith Jehovah: Behold, I will raise up against Babylon, and against
them that dwell in
the heart of those that rise against me, a destroying wind;
Thus
said Jehovah: Lo, I am stirring up against Babylon, And the
inhabitants of
Leb
-- My withstanders, A destroying wind,
Jeremiah 51 2
I
will send to Babylon strangers, who shall winnow her; and they shall
empty her land: for in the day
of trouble they shall be against her round about.
and
I will send unto Babylon strangers, who shall fan her, and shall
empty her land: for in
the day of trouble they shall be against her round about.
And
I have sent to Babylon fanners, And they have fanned it, and they
empty its
land,
For they have been against it, Round about -- in the day of evil.
Jeremiah 51 3
Against
[him who] bends let the archer bend his bow, and against [him who]
lifts himself up in his
coat of mail: and don`t you spare her young men; destroy you utterly
all her host.
Against
him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that
lifteth
himself
up in his coat of mail; and spare not her young men: destroy utterly
all her host.
Let
not the treader tread his bow, Nor lift himself up in his coat of
mail, Nor have
ye
pity on her young men, Devote ye to destruction all her host.
Jeremiah 51 4
They
shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust
through in her streets.
And
the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are
thrust through in
her
streets.
And
fallen have the wounded in the land of the Chaldeans, And the
pierced-
through
in her streets.
Jeremiah 51 5
For
Israel is not forsaken, nor Judah, of his God, of Yahweh of Hosts;
though their land is full of guilt
against the Holy One of Israel.
For
Israel is not forsaken, nor Judah of his God, of Jehovah of hosts;
for their land is full of guilt
against the Holy One of Israel.
For,
not forsaken is Israel and Judah, By its God -- by Jehovah of Hosts,
For their
land
hath been full of guilt, Against the Holy One of Israel.
Jeremiah 51 6
Flee
out of the midst of Babylon, and save every man his life; don`t be
cut off in her iniquity: for it
is the time of Yahweh`s vengeance; he will render to her a
recompense.
Flee
out of the midst of Babylon, and save every man his life; be ye not
cut off in her
iniquity:
for this is the time of Jehovah`s vengeance: he shall render unto
her a recompence.
Flee
ye from the midst of Babylon, And deliver ye each his soul, Be not
cut off in
its
iniquity, For a time of vengeance it [is] to Jehovah, Recompence He
is
rendering
to her.
Jeremiah 51 7
Babylon
has been a golden cup in Yahweh`s hand, who made all the earth
drunken: the nations have
drunk of her wine; therefore the nations are mad.
Babylon
hath been a golden cup in Jehovah`s hand, that made all the earth
drunken: the
nations
have drunk of her wine; therefore have the nations become mad.
A
golden cup [is] Babylon in the hand of Jehovah, Making drunk all the
earth, Of
its
wine drunk have nations, Therefore boast themselves do nations.
Jeremiah 51 8
Babylon
is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her
pain, if so be she may be
healed.
Babylon
is suddenly fallen and ruined. Howl over her; take balm for her
pain, if so be she
may
be healed.
Suddenly
hath Babylon fallen, Yea, it is broken, howl ye for it, Take balm
for her
pain,
if so be it may be healed.
Jeremiah 51 9
We
would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and
let us go everyone into his own
country; for her judgment reaches to heaven, and is lifted up even to
the skies.
We
have treated Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us
go every one into
his
own country; for her judgment reacheth unto the heavens, and is
lifted up to the
skies.
We
healed Babylon, and she was not healed, Forsake her, and we go, each
to his
land,
For come unto the heavens hath its judgment, And it hath been lifted
up
unto
the clouds.
Jeremiah 51 10
Yahweh
has brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion
the work of
Yahweh
our God.
Jehovah
hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in
Zion the work
of
Jehovah our God.
Jehovah
hath brought forth our righteousnesses, Come, and we recount in Zion
the
work of Jehovah our God.
Jeremiah 51 11
Make
sharp the arrows; hold firm the shields: Yahweh has stirred up the
spirit of the kings of the
Medes; because his purpose is against Babylon, to destroy it: for it
is the vengeance of Yahweh,
the vengeance of his temple.
Sharpen
the arrows; take the shields. Jehovah hath stirred up the spirit of
the kings of
the
Medes; for his purpose is against Babylon, to destroy it; for this
is the vengeance of
Jehovah,
the vengeance of his temple.
Cleanse
ye the arrows, fill the shields, Stirred up hath Jehovah the spirit
of the
kings
of Madia, For against Babylon His device [is] to destroy it, For the
vengeance
of Jehovah it [is], The vengeance of His temple.
Jeremiah 51 12
Set
up a standard against the walls of Babylon, make the watch strong,
set the watchmen, prepare
the ambushes; for Yahweh has both purposed and done that which he
spoke concerning the
inhabitants of Babylon.
Lift
up a banner towards the walls of Babylon, make the watch strong, set
the watchmen,
prepare
the ambushes; for Jehovah hath both devised and done that which he
spoke
against
the inhabitants of Babylon.
Unto
the walls of Babylon lift up an ensign, Strengthen the watch,
Establish the
watchers,
prepare the ambush, For Jehovah hath both devised and done that
which
He spake, Concerning the inhabitants of Babylon.
Jeremiah 51 13
You
who dwell on many waters, abundant in treasures, your end is come,
the measure of your covetousness.
Thou
that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is
come, the
measure
of thy rapacity.
O
dweller on many waters, abundant in treasures, Come in hath thine
end, the
measure
of thy dishonest gain.
Jeremiah 51 14
Yahweh
of Hosts has sworn by himself, [saying], Surely I will fill you with
men, as with the canker-worm;
and they shall lift up a shout against you.
Jehovah
of hosts hath sworn by himself, I will assuredly fill thee with men,
as with
caterpillars;
and they shall raise a shout against thee.
Sworn
hath Jehovah of Hosts by Himself, That, Surely I have filled thee
[with] men
as
the cankerworm, And they have cried against thee -- shouting.
Jeremiah 51 15
He
has made the earth by his power, he has established the world by his
wisdom, and by his understanding
has he stretched out the heavens:
He
hath made the earth by his power, he hath established the world by
his wisdom, and
hath
stretched out the heavens by his understanding.
The
maker of earth by His power, The establisher of the world by His
wisdom, Who
by His understanding stretched out the heavens,
Jeremiah 51 16
when
he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and
he causes the vapors to ascend
from the ends of the earth; he makes lightnings for the rain, and
brings forth the wind out
of his treasuries.
When
he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens,
and he causeth the vapours to ascend from the end of the earth; he maketh lightnings
for the rain, and
bringeth
forth the wind out of his treasures.
At
the voice He giveth forth, A multitude of waters [are] in the
heavens, And He
causeth
vapours to come up from the end of the earth, Lightnings for rain He
hath
made,
And He bringeth out wind from His treasures.
Jeremiah 51 17
Every
man is become brutish [and is] without knowledge; every goldsmith is
put to shame by his image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in
them.
Every
man is become brutish, so as to have no knowledge; every founder is
put to shame
by
the graven image, for his molten image is falsehood, and there is no
breath in them.
Brutish
hath been every man by knowledge, Put to shame hath been every
refiner
by
a graven image, For false [is] his molten image, And there is no
breath in them.
Jeremiah 51 18
They
are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they
shall perish.
They
are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they
shall perish.
Vanity
[are] they -- work of errors, In the time of their inspection they
perish.
Jeremiah 51 19
The
portion of Jacob is not like these; for he is the former of all
things; and [Israel] is the tribe of
his inheritance: Yahweh of Hosts is his name.
The
portion of Jacob is not like them; for it is he that hath formed all
things: and [Israel]
is
the rod of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.
Not
like these [is] the portion of Jacob, For He [is] former of all
things, And [Israel
is]
the rod of His inheritance, Jehovah of Hosts [is] His name.
Jeremiah 51 20
You
are my battle-ax and weapons of war: and with you will I break in
pieces the nations; and with
you will I destroy kingdoms;
Thou
art my maul, [my] weapons of war: and with thee I will break in
pieces the nations,
and
I will with thee destroy kingdoms;
An
axe [art] thou to me -- weapons of war, And I have broken in pieces
by thee
nations,
And I have destroyed by thee kingdoms,
Jeremiah 51 21
and
with you will I break in pieces the horse and his rider;
and
with thee I will break in pieces the horse and his rider; and with
thee I will break in
pieces the chariot and its driver;
And
I have broken in pieces by thee horse and its rider, And I have
broken in
pieces
by thee chariot and its charioteer,
Jeremiah 51 22
and
with you will I break in pieces the chariot and him who rides
therein; and with you will I break
in pieces man and woman; and with you will I break in pieces the old
man and the youth; and
with you will I break in pieces the young man and the virgin;
and
with thee will I break in pieces man and woman; and with thee will I
break in pieces
old and young; and with thee will I break in pieces the young man
and the maid;
And
I have broken in pieces by thee man and woman, And I have broken in
pieces
by
thee old and young, And I have broken in pieces by thee young man
and virgin,
Jeremiah 51 23
and
with you will I break in pieces the shepherd and his flock; and with
you will I break in pieces
the farmer and his yoke [of oxen]; and with you will I break in
pieces governors and rulers.
and
with thee will I break in pieces the shepherd and his flock; and
with thee will I
break
in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I
break in
pieces
governors and rulers.
And
I have broken in pieces by thee shepherd and his drove, And I have
broken in
pieces
by thee husbandman and his team, And I have broken in pieces by thee
governors
and prefects.
Jeremiah 51 24
I
will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all
their evil that they have done in
Zion in your sight, says Yahweh.
And
I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea, in
your sight, all
their
evil which they have done in Zion, saith Jehovah.
And
I have recompensed to Babylon, And to all inhabitants of Chaldea,
All the evil
that
they have done in Zion, Before your eyes -- an affirmation of
Jehovah.
Jeremiah 51 25
Behold,
I am against you, destroying mountain, says Yahweh, which destroy all
the earth; and I will
stretch out my hand on you, and roll you down from the rocks, and
will make you a burnt mountain.
Behold,
I am against thee, mount of destruction, saith Jehovah, which
destroyest all the
earth;
and I will stretch out my hand upon thee, and roll thee down from
the rocks, and
will
make thee a burning mountain.
Lo,
I [am] against thee, O destroying mount, An affirmation of Jehovah,
That is
destroying
all the earth, And I have stretched out My hand against thee, And I
have
rolled thee from the rocks, And given thee for a burnt mountain.
Jeremiah 51 26
They
shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for
foundations; but you shall be desolate
for ever, says Yahweh.
And
they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for
foundations; for thou
shalt
be desolate for ever, saith Jehovah.
And
they take not out of thee a stone for a corner, And a stone for
foundations, For
desolations
age-during art thou, An affirmation of Jehovah.
Jeremiah 51 27
Set
you up a standard in the land, blow the trumpet among the nations,
prepare the nations against
her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and
Ashkenaz: appoint a marshal
against her; cause the horses to come up as the rough canker-worm.
Lift
up a banner in the land, blow the trumpet among the nations, prepare
nations
against
her; call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and
Ashkenaz;
appoint
a captain against her; cause the horses to come up as the bristly
caterpillars.
Lift
ye up an ensign in the land, Blow a trumpet among nations, Sanctify
against
it
nations, Summon against it the kingdoms of Ararat, Minni, and
Ashkenaz,
Appoint
against it an infant head, Cause the horse to ascend as the rough
Jeremiah 51 28
Prepare
against her the nations, the kings of the Medes, the governors of it,
and all the deputies of it, and all the land of their dominion.
Prepare
nations against her, the kings of the Medes, their governors and all
their rulers,
yea, all the land of their dominion.
Sanctify
against it the nations with the kings of Media, Its governors and
all its
prefects,
And all the land of its dominion.
Jeremiah 51 29
The
land trembles and is in pain; for the purposes of Yahweh against
Babylon do stand, to make the
land of Babylon a desolation, without inhabitant.
And
the land trembleth and is in pain; for the purposes of Jehovah
against Babylon do
stand,
to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.
And
shake doth the land, and it is pained, For stood against Babylon
have the
purposes
of Jehovah, To make the land of Babylon a desolation without
inhabitant.
Jeremiah 51 30
The
mighty men of Babylon have forborne to fight, they remain in their
strongholds; their
might
has failed; they are become as women: her dwelling-places are set on
fire; her bars are broken
The
mighty men of Babylon have ceased to fight, they are sitting in the
fortresses; their
might
hath failed, they are become as women: they have set her dwelling
places on fire;
her
bars are broken.
Ceased
have the mighty of Babylon to fight, They have remained in
strongholds,
Failed
hath their might, they have become woman, They have burnt her
tabernacles,
Broken have been her bars.
Jeremiah 51 31
One
post shall run to meet another, and one messenger to met another, to
show the king of Babylon
that his city is taken on every quarter:
Courier
runneth to meet courier, and messenger to meet messenger, to
announce to the
king
of Babylon that his city is taken from end to end;
Runner
to meet runner doth run, And announcer to meet announcer, To
announce
to
the king of Babylon, For, captured hath been his city -- at the
extremity.
Jeremiah 51 32
and
the passages are seized, and the reeds they have burned with fire,
and the men of war are frightened.
and
the passages are seized, and the reedy places are burnt with fire,
and the men of war
are
affrighted.
And
the passages have been captured, And the reeds they have burnt with
fire,
And
the men of war have been troubled.
Jeremiah 51 33
For
thus says Yahweh of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon
is like a threshing floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of
harvest shall come for her.
For
thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: The daughter of
Babylon is like a
threshing-floor,
at the time of its being trodden; yet a little while, and the time
of
harvest
shall come for her.
For
thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, The daughter of Babylon
[is] as a
threshing-floor,
The time of her threshing -- yet a little, And come hath the time
of
her harvest.
Jeremiah 51 34
Nebuchadrezzar
the king of Babylon has devoured me, he has crushed me, he has made
me an empty
vessel, he has, like a monster, swallowed me up, he has filled his
maw with my delicacies; he
has cast me out.
Nebuchadrezzar
the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath
made
me an empty vessel; he hath swallowed me up like a dragon, he hath
filled his belly
with
my delicates, he hath cast me out.
Devoured
us, crushed us, hath Nebuchadrezzar king of Babylon, He hath set us
[as]
an empty vessel, He hath swallowed us as a dragon, He hath filled
his belly with
my
dainties, He hath driven us away.
Jeremiah 51 35
The
violence done to me and to my flesh be on Babylon, shall the
inhabitant of Zion say; and, My blood
be on the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.
The
violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the
inhabitress of Zion
say;
and, My blood be upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem
say.
My
wrong, and [that of] my flesh [is] on Babylon, Say doth the
inhabitant of Zion,
And
my blood [is] on the inhabitants of Chaldea, Say doth Jerusalem.
Jeremiah 51 36
Therefore
thus says Yahweh: Behold, I will plead your cause, and take vengeance
for you; and I will
dry up her sea, and make her fountain dry.
Therefore
thus saith Jehovah: Behold, I will plead thy cause, and take
vengeance for thee;
and
I will dry up her sea, and make her spring dry.
Therefore,
thus said Jehovah: Lo, I am pleading thy cause, And I have avenged
thy
vengeance,
And dried up its sea, and made its fountains dry.
Jeremiah 51 37
Babylon
shall become heaps, a dwelling-place for jackals, an astonishment,
and a hissing,
without
inhabitant.
And
Babylon shall become heaps, a dwelling-place of jackals, an
astonishment, and a
hissing,
without inhabitant.
And
Babylon hath been for heaps, A habitation of dragons, An
astonishment, and a
hissing,
without inhabitant.
Jeremiah 51 38
They
shall roar together like young lions; they shall growl as lions`
whelps.
They
shall roar together like young lions, growl as lions` whelps.
Together
as young lions they roar, They have shaken themselves as lions`
whelps.
Jeremiah 51 39
When
they are heated, I will make their feast, and I will make them
drunken, that they may rejoice,
and sleep a perpetual sleep, and not wake, says Yahweh.
When
they are heated, I will prepare their drink, and I will make them
drunken, that
they
may exult, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith Jehovah.
In
their heat I make their banquets, And I have caused them to drink,
so that they
exult,
And have slept a sleep age-during, And awake not -- an affirmation
of
Jehovah.
Jeremiah 51 40
I
will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male
goats.
I
will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with
he-goats.
I
cause them to go down as lambs to slaughter, As rams with he-goats.
Jeremiah 51 41
How
is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! how is
Babylon become a desolation
among the nations!
How
is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth seized!
How is Babylon
become
an astonishment among the nations!
How
hath Sheshach been captured, Yea, caught is the praise of the whole
earth,
How
hath Babylon been for an astonishment among nations.
Jeremiah 51 42
The
sea is come up on Babylon; she is covered with the multitude of the
waves of it.
The
sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of
its waves.
Come
up against Babylon hath the sea, With a multitude of its billows it
hath been
covered.
Jeremiah 51 43
Her
cities are become a desolation, a dry land, and a desert, a land in
which no man dwells, neither
does any son of man pass thereby.
Her
cities are become a desolation, a dry land, and a desert, a land
wherein no one
dwelleth,
neither doth a son of man pass thereby.
Its
cities have been for a desolation, A dry land, and a wilderness, A
land -- none
doth
dwell in them, Nor pass over into them doth a son of man.
Jeremiah 51 44
I
will execute judgment on Bel in Babylon, and I will bring forth out
of his mouth that which he has
swallowed up; and the nations shall not flow any more to him: yes,
the wall of Babylon shall fall.
And
I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his
mouth what he hath
swallowed
up; and the nations shall not flow together any more unto him: yea,
the wall of
Babylon
is fallen.
And
I have seen after Bel in Babylon, And I have brought forth that
which he
swallowed
-- from his mouth, And flow no more unto him do nations, Also the
wall
of
Babylon hath fallen.
Jeremiah 51 45
My
people, go you out of the midst of her, and save yourselves every man
from the fierce anger of Yahweh.
Go
ye out of the midst of her, my people, and deliver every man his
soul from the fierce
anger
of Jehovah!
Go
forth from its midst, O My people, And deliver ye, each his soul,
Because of the
fierceness
of the anger of Jehovah,
Jeremiah 51 46
Don`t
let your heart faint, neither fear you for the news that shall be
heard in the land; for news shall
come one year, and after that in another year [shall come] news, and
violence in the land, ruler
against ruler.
lest
your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in
the land; for a
rumour
shall come [one] year, and after that a rumour in [another] year,
and violence in
the
earth, ruler against ruler.
And
lest your heart be tender, And ye be afraid of the report that is
heard in the
land,
And come in a year hath the report, And after it in a year the
report, And
violence
[is] in the land, ruler against ruler;
Jeremiah 51 47
Therefore,
behold, the days come, that I will execute judgment on the engraved
images of
Babylon;
and her whole land shall be confounded; and all her slain shall fall
in the midst of her.
Therefore
behold, days are coming when I will punish the graven images of
Babylon; and
her
whole land shall be put to shame, and all her slain shall fall in
the midst of her.
Therefore,
lo, days are coming, And I have seen after the graven images of
Babylon.
And all its land is ashamed, And all its pierced ones do fall in its
midst.
Jeremiah 51 48
Then
the heavens and the earth, and all that is therein, shall sing for
joy over Babylon; for the destroyers
shall come to her from the north, says Yahweh.
And
the heavens and the earth, and all that is therein, shall shout
aloud over Babylon; for
out
of the north the spoilers shall come against her, saith Jehovah.
And
cried aloud against Babylon Have heavens and earth, and all that
[is] in them,
For, from the north come to it do the spoilers, An affirmation of
Jehovah.
Jeremiah 51 49
As
Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall
fall the slain of all the land.
As
Babylon caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall
the slain of all the
earth.
Even
Babylon [is] to fall, ye pierced of Israel, Even they of Babylon
have fallen, Ye
pierced
of all the earth.
Jeremiah 51 50
You
who have escaped the sword, go you, don`t stand still; remember
Yahweh from afar, and let Jerusalem
come into your mind.
Ye
that have escaped the sword, go, stand not still: remember Jehovah
from afar, and let
Jerusalem
come into your mind.
Ye
escaped of the sword, go on, stand not, Remember ye from afar
Jehovah, And let
Jerusalem
come up on your heart.
Jeremiah 51 51
We
are confounded, because we have heard reproach; confusion has covered
our faces: for strangers
are come into the sanctuaries of Yahweh`s house.
--
We are put to shame, for we have heard reproach; confusion hath
covered our face: for
strangers
are come into the sanctuaries of Jehovah`s house.
We
have been ashamed, for we heard reproach, Covered hath shame our
faces, For
come
in have strangers, against the sanctuaries of the house of Jehovah.
Jeremiah 51 52
Therefore,
behold, the days come, says Yahweh, that I will execute judgment on
her engraved images;
and through all her land the wounded shall groan.
--
Therefore behold, days come, saith Jehovah, that I will punish her
graven images; and
throughout
her land the wounded shall groan.
Therefore,
lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And I have seen
after its
graven images, And in all its land groan doth the wounded.
Jeremiah 51 53
Though
Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the
height of her strength,
yet from me shall destroyers come to her, says Yahweh.
Though
Babylon should mount up to the heavens, and though she should
fortify the
height
of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith
Jehovah.
Because
Babylon goeth up to the heavens, And because it fenceth the high
place of
its strength, From Me come into it do spoilers, An affirmation of
Jehovah.
Jeremiah 51 54
The
sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land
of the Chaldeans!
The
sound of a cry [cometh] from Babylon, and great destruction from the
land of the
Chaldeans;
A
voice of a cry [is] from Babylon, And of great destruction from the
land of the
Chaldean.
Jeremiah 51 55
For
Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice;
and their waves roar like
many waters; the noise of their voice is uttered:
for
Jehovah spoileth Babylon, and he will destroy out of her the great
voice; and their
waves
roar like great waters, the noise of their voice resoundeth.
For
Jehovah is spoiling Babylon, And hath destroyed out of it a great
voice, And
sounded
have its billows as many waters, Given forth a noise hath their
voice.
Jeremiah 51 56
for
the destroyer is come on her, even on Babylon, and her mighty men are
taken, their bows are broken in pieces; for Yahweh is a God of recompenses, he will surely
requite.
For
the spoiler is come against her, against Babylon, and her mighty men
are taken;
their
bows are broken in pieces; for Jehovah, the ·God of recompences,
will certainly
For
come in against it -- against Babylon -- hath a spoiler, And
captured have been
its mighty ones, Broken have been their bows, For the God of
recompences --
Jehovah
-- doth certainly repay.
Jeremiah 51 57
I
will make drunk her princes and her wise men, her governors and her
deputies, and her
mighty
men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake up, says
the King, whose name is
Yahweh of Hosts.
And
I will make drunk her princes, and her wise men, her governors, and
her rulers, and
her
mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake,
saith the King,
whose
name is Jehovah of hosts.
And
I have caused its princes to drink, And its wise men, its governors,
And its
prefects,
and its mighty ones, And they have slept a sleep age-during, And
they
awake
not -- an affirmation of the king, Jehovah of Hosts [is] His name.
Jeremiah 51 58
Thus
says Yahweh of hosts: The broad walls of Babylon shall be utterly
overthrown, and her high gates
shall be burned with fire; and the peoples shall labor for vanity,
and the nations for the fire;
and they shall be weary.
Thus
saith Jehovah of hosts: The broad walls of Babylon shall be utterly
laid bare, and her
high
gates shall be burned with fire; so that the peoples will have
laboured in vain, and
the
nations for the fire: and they shall be weary.
Thus
said Jehovah of Hosts, the wall of Babylon -- The broad one -- is
utterly made
bare,
And her high gates with fire are burnt, And peoples labour in vain,
And
nations
in fire, and have been weary!
Jeremiah 51 59
The
word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah,
the son of
Mahseiah,
when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the fourth
year of his reign.
Now Seraiah was chief chamberlain.
The
word that Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Nerijah,
the son of
Mahseiah,
when he went with Zedekiah the king of Judah to Babylon in the
fourth year of
his reign. Now Seraiah was chief chamberlain.
The
word that Jeremiah the prophet hath commanded Seraiah son of Neriah,
son of
Maaseiah, in his going with Zedekiah king of Judah to Babylon, in
the fourth year
of his reign -- and Seraiah [is] a quiet prince;
Jeremiah 51 60
Jeremiah
wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all
these words that are written
concerning Babylon.
And
Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon,
all these words
that
are written against Babylon.
and
Jeremiah writeth all the evil that cometh unto Babylon on one book
-- all
these
words that are written concerning Babylon.
Jeremiah 51 61
Jeremiah
said to Seraiah, When you come to Babylon, then see that you read all
these words, And
Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, see that thou
read all these
words;
And
Jeremiah saith unto Seraiah, `When thou dost enter Babylon, then
thou hast
seen,
and hast read all these words,
Jeremiah 51 62
and
say, Yahweh, you have spoken concerning this place, to cut it off,
that none shall dwell therein,
neither man nor animal, but that it shall be desolate forever.
and
say, Jehovah, thou hast spoken concerning this place, that thou wilt
cut it off, so that
none
shall dwell in it, neither man nor beast, but that it shall be
desolate for ever.
and
hast said: Jehovah, Thou, Thou hast spoken concerning this place, to
cut it off,
that
there is none dwelling in it, from man even unto cattle, for it is a
desolation
age-during.
Jeremiah 51 63
It
shall be, when you have made an end of reading this book, that you
shall bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates:
And
it shall be, when thou hast ended reading this book, [that] thou
shalt bind a stone to
it,
and cast it into the midst of the Euphrates;
And
it hath come to pass, when thou dost finish reading this book, thou
dost bind
to
it a stone, and hast cast it into the midst of Phrat,
Jeremiah 51 64
and
you shall say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise again
because of the evil that I will bring
on her; and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.
and
shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise, because of
the evil that I will
bring
upon it: and they shall be weary. Thus far the words of Jeremiah.
and
said, Thus sink doth Babylon, and it doth not arise, because of the
evil that I
am
bringing in against it, and they have been weary.` Hitherto [are]
words of
Jeremiah.
Jeremiah 52 1
Zedekiah
was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned
eleven years in Jerusalem:
and his mother`s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.
Zedekiah
was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned
eleven years
in
Jerusalem; and his mother`s name was Hamutal, daughter of Jeremiah
of Libnah.
A
son of twenty and one years [is] Zedekiah in his reigning, and
eleven years he
hath
reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Hamutal
daughter of
Jeremiah
of Libnah.
Jeremiah 52 2
He
did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that
Jehoiakim had done.
And
he did evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim
had done.
and
he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to all that
Jehoiakim
hath
done,
Jeremiah 52 3
For
through the anger of Yahweh did it happen in Jerusalem and Judah,
until he had cast them out
from his presence. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
For,
because the anger of Jehovah was against Jerusalem and Judah, until
he had cast
them
out from his presence, Zedekiah rebelled against the king of
Babylon.
for,
because of the anger of Jehovah, it hath been in Jerusalem and Judah
till He
hath
cast them from before His face, and Zedekiah doth rebel against the
king of
Babylon.
Jeremiah 52 4
It
happened in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the
tenth day of the month,that
Nebuchadrezzar king of Babylon came, he and all his army, against
Jerusalem, and encamped
against it; and they built forts against it round about.
And
it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month,
on the tenth of the
month,
[that] Nebuchadrezzar king of Babylon came, he and all his army,
against
Jerusalem;
and they encamped against it, and built turrets against it round
about.
And
it cometh to pass, in the ninth year of his reign, in the tenth
month, in the
tenth
of the month, come hath Nebuchadrezzar king of Babylon -- he and all
his
force
-- against Jerusalem, and they encamp against it, and build against
it a
fortification
round about;
Jeremiah 52 5
So
the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.
And
the city was besieged until the eleventh year of king Zedekiah.
and
the city cometh into siege till the eleventh year of king Zedekiah.
Jeremiah 52 6
In
the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore
in the city, so that there was
no bread for the people of the land.
In
the fourth month, on the ninth of the month, the famine prevailed in
the city, and
there
was no bread for the people of the land.
In
the fourth month, in the ninth of the month, when the famine is
severe in the
city,
and there hath been no bread for the people of the land,
Jeremiah 52 7
Then
a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went
forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the
king`s garden; (now the Chaldeans
were against the city round about;) and they went toward the Arabah.
And
the city was broken into: and all the men of war fled, and went
forth out of the city
by
night, by the way of the gate between the two walls, which was by
the king`s garden
(now
the Chaldeans were near the city round about); and they went the
way toward the
plain.
then
is the city broken up, and all the men of war flee, and go forth
from the city
by
night, the way of the gate between the two walls, that [is] by the
king`s garden
--
and the Chaldeans [are] by the city round about -- and they go the
way of the
plain.
Jeremiah 52 8
But
the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook
Zedekiah in the plains of Jericho;
and all his army was scattered from him.
And
the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook
Zedekiah in the
plains
of Jericho; and all his army was scattered from him.
And
the forces of the Chaldeans pursue after the king, and overtake
Zedekiah in
the
plains of Jericho, and all his forces have been scattered from him,
Jeremiah 52 9
Then
they took the king, and carried him up to the king of Babylon to
Riblah in the land of Hamath;
and he gave judgment on him.
And
they took the king, and brought him up to the king of Babylon, unto
Riblah in the
land
of Hamath, and he pronounced judgment upon him.
and
they capture the king, and bring him up unto the king of Babylon to
Riblah,
in
the land of Hamath, and he speaketh with him -- judgments.
Jeremiah 52 10
The
king of Babylon killed the sons of Zedekiah before his eyes: he
killed also all the princes of Judah
in Riblah.
And
the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his
eyes; and he
slaughtered
also all the princes of Judah in Riblah.
And
the king of Babylon slaughtereth the sons of Zedekiah before his
eyes, and
also
all the princes of Judah hath he slaughtered in Riblah;
Jeremiah 52 11
He
put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in
fetters, and carried him to
Babylon, and put him in prison until the day of his death.
And
he put out the eyes of Zedekiah, and bound him with chains of brass;
and the king of
Babylon
carried him to Babylon, and put him in prison till the day of his
death.
and
the eyes of Zedekiah he hath blinded, and he bindeth him in brazen
fetters,
and
the king of Babylon bringeth him to Babylon, and putteth him in the
house of
inspection
unto the day of his death.
Jeremiah 52 12
Now
in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the
nineteenth year of king Nebuchadrezzar,
king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, who stood
before the
king of Babylon, into Jerusalem:
And
in the fifth month, on the tenth of the month, which was in the
nineteenth year of
Nebuchadrezzar
king of Babylon, Nebuzar-adan, captain of the body-guard, who stood
before
the king of Babylon, came unto Jerusalem;
And
in the fifth month, in the tenth of the month -- it [is] the
nineteenth year of
king
Nebuchadrezzar king of Babylon -- come hath Nebuzar-Adan, chief of
the
executioners;
he hath stood before the king of Babylon in Jerusalem,
Jeremiah 52 13
and
he burned the house of Yahweh, and the king`s house; and all the
houses of Jerusalem, even every
great house, burned he with fire.
and
he burned the house of Jehovah, and the king`s house, and all the
houses of Jerusalem; and
every great [man`s] house he burned with fire.
and
he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all
the houses
of
Jerusalem, even every great house he hath burned with fire,
Jeremiah 52 14
All
the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard,
broke down all the walls of
Jerusalem round about.
And
all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the
body-guard, broke
down
all the walls of Jerusalem round about.
and
all the walls of Jerusalem round about broken down have all the
forces of the
Chaldeans
that [are] with the chief of the executioners.
Jeremiah 52 15
Then
Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the
poorest of the people, and
the residue of the people who were left in the city, and those who
fell away, who fell to the king
of Babylon, and the residue of the multitude.
And
Nebuzar-adan the captain of the body-guard carried away captive of
the poorest sort
of the people, and the rest of the people that were left in the
city, and the deserters that
had deserted to the king of Babylon, and the rest of the multitude.
And
of the poor of the people, and the remnant of the people who are
left in the
city,
and those who are falling away, who have fallen unto the king of
Babylon, and
the remnant of the multitude, hath Nebuzar-Adan chief of the
executioners,
removed;
Jeremiah 52 16
But
Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land
to be vineyard keepers and
farmers.
But
Nebuzar-adan the captain of the body-guard left of the poor of the
land for
vinedressers
and for husbandmen.
and
of the poor of the land hath Nebuzar-Adan, chief of the
executioners, left for
vine-dressers
and for husbandmen.
Jeremiah 52 17
The
pillars of brass that were in the house of Yahweh, and the bases and
the brazen sea that were in the house of Yahweh, did the Chaldeans break in pieces, and
carried all the brass of them to Babylon.
And
the brazen pillars that were in the house of Jehovah, and the bases,
and the brazen
sea
that was in the house of Jehovah, the Chaldeans broke up, and
carried all the brass
thereof
to Babylon.
And
the pillars of brass that [are] to the house of Jehovah, and the
bases, and the
brasen
sea that [is] in the house of Jehovah, have the Chaldeans broken,
and they
bear
away all the brass of them to Babylon;
Jeremiah 52 18
The
pots also, and the shovels, and the snuffers, and the basins, and the
spoons, and all the vessels of brass with which they ministered, took they away.
The
pots also, and the shovels, and the knives, and the bowls, and the
cups, and all the
vessels
of brass wherewith they ministered, they took away.
and
the pots, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the
spoons, and
all
the vessels of brass with which they minister, they have taken away;
Jeremiah 52 19
The
cups, and the fire pans, and the basins, and the pots, and the
lampstands, and the spoons, and the bowls-that which was of gold, in gold, and that which was of
silver, in silver,-the captain of the
guard took away.
And
the basons and the censers, and the bowls, and the pots, and the
candlesticks, and the cups, and the goblets, that which was of gold in gold, and that
which was of silver in
silver,
the captain of the body-guard took away.
and
the basins, and the fire-pans, and the bowls, and the pots, and the
candlesticks,
and the spoons, and the cups, the gold of that which [is] gold, and
the
silver of that which [is] silver, hath the chief of the executioners
taken.
Jeremiah 52 20
The
two pillars, the one sea, and the twelve brazen bulls that were under
the bases, which king Solomon
had made for the house of Yahweh-the brass of all these vessels was
without weight.
The
two pillars, the one sea, and the twelve brazen oxen that formed the
bases, which
king
Solomon had made for the house of Jehovah: for the brass of all
these vessels there
was
no weight.
The
two pillars, the one sea, and the twelve brazen oxen that [are]
beneath the
bases,
that king Solomon made for the house of Jehovah, there was no
weighing of
the
brass of all these vessels.
Jeremiah 52 21
As
for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits;
and a line of twelve cubits did
compass it; and the thickness of it was four fingers: it was hollow.
And
as to the pillars: the height of one pillar was eighteen cubits, and
a line of twelve
cubits
encompassed it; and the thickness thereof was four fingers: it was
hollow.
As
to the pillars, eighteen cubits [is] the height of the one pillar,
and a cord of
twelve
cubits doth compass it, and its thickness [is] four fingers hollow.
Jeremiah 52 22
A
capital of brass was on it; and the height of the one capital was
five cubits, with network and pomegranates
on the capital round about, all of brass: and the second pillar also
had like these, and
pomegranates.
And
the capital upon it was brass, and the height of the one capital
[was] five cubits; and
the
network and the pomegranates, upon the capital round about, all of
brass; and
similarly
for the second pillar, and the pomegranates.
And
the chapiter upon it [is] of brass, and the height of the one
chapiter [is] five
cubits,
and net-work and pomegranates [are] on the chapiter round about, the
whole
[is] of brass; and like these have the second pillar, and
pomegranates.
Jeremiah 52 23
There
were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were
one hundred on the network round about.
And
there were ninety-six pomegranates on the [four] sides; all the
pomegranates upon
the
network were a hundred round about.
And
the pomegranates are ninety and six on a side, all the pomegranates
[are] a
hundred
on the net-work round about.
Jeremiah 52 24
The
captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the
second priest, and the three keepers of the threshold:
And
the captain of the body-guard took Seraiah the chief priest, and
Zephaniah the
second
priest, and the three doorkeepers.
And
the chief of the executioners taketh Seraiah the head priest, and
Zephaniah
the
second priest, and the three keepers of the threshold,
Jeremiah 52 25
and
out of the city he took an officer who was set over the men of war;
and seven men of those who
saw the king`s face, who were found in the city; and the scribe of
the captain of the host, who
mustered the people of the land; and sixty men of the people of the
land, who were found in the
midst of the city.
And
out of the city he took a eunuch that was set over the men of war,
and seven men of
them
that were in the king`s presence, who were found in the city, and
the scribe of the
captain
of the host, who enrolled the people of the land. And sixty men of
the people of
the
land that were found in the midst of the city.
and
out of the city he hath taken a certain eunuch, who hath been
inspector over
the
men of war, and seven men of those seeing the king`s face, who have
been
found
in the city, and the head scribe of the host, who mustereth the
people of the
land, and sixty men of the people of the land, who are found in the
midst of the
city;
Jeremiah 52 26
Nebuzaradan
the captain of the guard took them, and brought them to the king of
Babylon to Riblah.
And
Nebuzar-adan the captain of the body-guard took them, and brought
them to the
king
of Babylon to Riblah;
and
Nebuzar-Adan, chief of the executioners, taketh them, and bringeth
them
unto
the king of Babylon to Riblah,
Jeremiah 52 27
The
king of Babylon struck them, and put them to death at Riblah in the
land of Hamath. So Judah
was carried away captive out of his land.
and
the king of Babylon smote them, and put them to death at Riblah in
the land of
Hamath.
Thus Judah was carried away captive out of his land.
and
the king of Babylon smiteth them, and putteth them to death in
Riblah, in the
land of Hamath, and he removeth Judah from off its own ground.
Jeremiah 52 28
This
is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the
seventh year three
thousand
twenty-three Jews;
This
is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the
seventh year three
thousand and twenty-three Jews;
This
[is] the people whom Nebuchadrezzar hath removed: in the seventh
year, of
Jews,
three thousand and twenty and three;
Jeremiah 52 29
in
the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from
Jerusalem eight
hundred
thirty-two persons;
in
the eighteenth year of Nebuchadrezzar [he carried away captive] from
Jerusalem
eight
hundred and thirty-two persons;
in
the eighteenth year of Nebuchadrezzar -- from Jerusalem, souls,
eight hundred
thirty
and two;
Jeremiah 52 30
in
the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzaradan the
captain of the guard
carried
away captive of the Jews seven hundred forty-five persons: all the
persons were four thousand
and six hundred.
in
the twenty-third year of Nebuchadrezzar, Nebuzar-adan the captain of
the body-guard
carried away captive of the Jews seven hundred and forty-five
persons: all the persons
were
four thousand six hundred.
in
the three and twentieth year of Nebuchadrezzar, hath Nebuzar-Adan
chief of
the
guard removed of Jewish souls, seven hundred forty and five; all the
souls [are]
four thousand and six hundred.
Jeremiah 52 31
It
happened in the seven and thirtieth year of the captivity of
Jehoiachin king of Judah, in the twelfth
month, in the five and twentieth day of the month, that Evil-merodach
king of Babylon, in
the [first] year of his reign, lifted up the head of Jehoiachin king
of Judah, and brought him forth
out of prison;
And
it came to pass in the thirty-seventh year of the captivity of
Jehoiachin king of
Judah,
in the twelfth month, on the twenty-fifth of the month, [that]
Evil-Merodach king
of
Babylon, in the year that he began to reign, lifted up the head of
Jehoiachin king of
Judah,
and brought him forth out of prison;
And
it cometh to pass, in the thirty and seventh year of the removal of
Jehoiachin
king
of Judah, in the twelfth month, in the twenty and fifth of the
month, hath
Evil-Merodach
king of Babylon lifted up, in the year of his reign, the head of
Jehoiachin
king of Judah, and bringeth him out from the house of restraint,
Jeremiah 52 32
and
he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the
kings who were with him in
Babylon,
and
he spoke kindly unto him, and set his seat above the seat of the
kings that were with
him
in Babylon.
and
speaketh with him good things, and setteth his throne above the
throne of the
kings who [are] with him in Babylon,
Jeremiah 52 33
and
changed his prison garments. [Jehoiachin] ate bread before him
continually all the days of his
life:
And
he changed his prison garments; and he ate bread before him
continually all the
days
of his life;
and
he hath changed his prison garments, and he hath eaten bread before
him
continually,
all the days of his life.
Jeremiah 52 34
and
for his allowance, there was a continual allowance given him by the
king of Babylon, every day
a portion until the day of his death, all the days of his life.
and
his allowance was a continual allowance given him by the king of
Babylon, every day
a
portion until the day of his death, all the days of his life.
And
his allowance -- a continual allowance -- hath been given to him by
the king
of
Babylon, the matter of a day in its day, till the day of his death
-- all days of his
life.
Study Questions
Name the two groups that will seek the LORD their God? 50:4
The habitation of justice is the _______? 50:7
Give the other title for the redeemer of Israel and Judah? 50:33-34
Who did Israel sin against? 51:5
Who is the rod of his inheritance? 51:19
How long will Babylon be a desolation 51:24-26
Who will live in Babylon? 51:29
The sinking stone was a sign to the land of Egypt, true or false? 51:63, 64
Who burned the house of the LORD? 52:12, 13
Who took Jehoiachin out of prison? 52:31
The World English Bible
Nov. 25
Hebrews 11
Heb 11:1 Now faith is
assurance of things hoped for, proof of things not seen.
Heb 11:2 For by this,
the elders obtained testimony.
Heb 11:3 By faith, we
understand that the universe has been framed by the word of God, so
that what is seen has not been made out of things which are visible.
Heb 11:4 By faith, Abel
offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he
had testimony given to him that he was righteous, God testifying with
respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks.
Heb 11:5 By faith,
Enoch was taken away, so that he wouldn't see death, and he was not
found, because God translated him. For he has had testimony given to
him that before his translation he had been well pleasing to God.
Heb 11:6 Without faith
it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God
must believe that he exists, and that he is a rewarder of those who
seek him.
Heb 11:7 By faith,
Noah, being warned about things not yet seen, moved with godly fear,
prepared a ship for the saving of his house, through which he
condemned the world, and became heir of the righteousness which is
according to faith.
Heb 11:8 By faith,
Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place which he
was to receive for an inheritance. He went out, not knowing where he
went.
Heb 11:9 By faith, he
lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own,
dwelling in tents, with Isaac and Jacob, the heirs with him of the
same promise.
Heb 11:10 For he looked
for the city which has the foundations, whose builder and maker is
God.
Heb 11:11 By faith,
even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child
when she was past age, since she counted him faithful who had
promised.
Heb 11:12 Therefore as
many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the
sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as
good as dead.
Heb 11:13 These all
died in faith, not having received the promises, but having seen them
and embraced them from afar, and having confessed that they were
strangers and pilgrims on the earth.
Heb 11:14 For those who
say such things make it clear that they are seeking a country of
their own.
Heb 11:15 If indeed
they had been thinking of that country from which they went out, they
would have had enough time to return.
Heb 11:16 But now they
desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is
not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a
city for them.
Heb 11:17 By faith,
Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly
received the promises was offering up his one and only son;
Heb 11:18 even he to
whom it was said, "In Isaac will your seed be called;"
Heb 11:19 concluding
that God is able to raise up even from the dead. Figuratively
speaking, he also did receive him back from the dead.
Heb 11:20 By faith,
Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.
Heb 11:21 By faith,
Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and
worshiped, leaning on the top of his staff.
Heb 11:22 By faith,
Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the
children of Israel; and gave instructions concerning his bones.
Heb 11:23 By faith,
Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents,
because they saw that he was a beautiful child, and they were not
afraid of the king's commandment.
Heb 11:24 By faith,
Moses, when he had grown up, refused to be called the son of
Pharaoh's daughter,
Heb 11:25 choosing
rather to share ill treatment with God's people, than to enjoy the
pleasures of sin for a time;
Heb 11:26 accounting
the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt;
for he looked to the reward.
Heb 11:27 By faith, he
left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as
seeing him who is invisible.
Heb 11:28 By faith, he
kept the Passover, and the sprinkling of the blood, that the
destroyer of the firstborn should not touch them.
Heb 11:29 By faith,
they passed through the Red Sea as on dry land. When the Egyptians
tried to do so, they were swallowed up.
Heb 11:30 By faith, the
walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven
days.
Heb 11:31 By faith,
Rahab the prostitute, didn't perish with those who were disobedient,
having received the spies in peace.
Heb 11:32 What more
shall I say? For the time would fail me if I told of Gideon, Barak,
Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets;
Heb 11:33 who, through
faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises,
stopped the mouths of lions,
Heb 11:34 quenched the
power of fire, escaped the edge of the sword, rom weakness were made
strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.
Heb 11:35 Women
received their dead by resurrection. Others were tortured, not
accepting their deliverance, that they might obtain a better
resurrection.
Heb 11:36 Others were
tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and
imprisonment.
Heb 11:37 They were
stoned. They were sawn apart. They were tempted. They were slain with
the sword. They went around in sheep skins and in goat skins; being
destitute, afflicted, ill-treated
Heb 11:38 (of whom the
world was not worthy), wandering in deserts, mountains, caves, and
the holes of the earth.
Heb 11:39 These all,
having had testimony given to them through their faith, didn't
receive the promise,
Heb 11:40 God having
provided some better thing concerning us, so that apart from us they
should not be made perfect.
The
Composite
Bible
The
World English Bible
Darby's
Translation
Young's
Literal Translation
The
Composite
Bible
is
a effort to understand the Bible by considering it from different
perspectives and different levels of literalcy. First, read the
World English Bible (the least literal-black
text)
for comprehension of the text. Next, read both the World English
Bible with the Darby Translation (more literal-blue
text)to
make comparisons and lastly, read all three versions (Young's is the
most literal translation-
red text)
at one time to obtain an overview of the text. Doing this will make
you think about what
the
Scriptures are actually saying and avoid reading in a superficial
manner.
Hebrews
Hebrews 11 1
Now
faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen.
Now
faith is [the] substantiating of things hoped for, [the] conviction
of things not seen.
And
faith is of things hoped for a confidence, of matters not seen a
conviction,
Hebrews 11 2
For
by this, the elders obtained testimony.
For
in [the power of] this the elders have obtained testimony.
for
in this were the elders testified of;
Hebrews 11 3
By
faith, we understand that the universe has been framed by the word of
God, so that what is seen
has not been made out of things which are visible.
By
faith we apprehend that the worlds were framed by [the] word of God,
so that that
which
is seen should not take its origin from things which appear.
by
faith we understand the ages to have been prepared by a saying of
God, in
regard
to the things seen not having come out of things appearing;
Hebrews 11 4
By
faith, Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain,
through which he had
testimony
given to him that he was righteous, God bearing witness with respect
to his gifts; and
through it he, being dead, still speaks.
By
faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, by
which he obtained
testimony
of being righteous, God bearing testimony to his gifts, and by it,
having died,
he
yet speaks.
by
faith a better sacrifice did Abel offer to God than Cain, through
which he was
testified
to be righteous, God testifying of his gifts, and through it, he
being
dead,
doth yet speak.
Hebrews 11 5
By
faith, Enoch was translated, so that he should not see death, and he
was not found, because God
translated him. For he has had testimony given to him that before his
translation he had been
well pleasing to God.
By
faith Enoch was translated that he should not see death; and was not
found, because
God
had translated him; for before [his] translation he has the
testimony that he had
pleased
God.
By
faith Enoch was translated -- not to see death, and was not found,
because God
did
translate him; for before his translation he had been testified to
-- that he had
pleased God well,
Hebrews 11 6
Without
faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes
to God must believe that
he exists, and that he is a rewarder of those who seek him.
But
without faith [it is] impossible to please [him]. For he that draws
near to God must
believe
that he is, and [that] he is a rewarder of them who seek him out.
and
apart from faith it is impossible to please well, for it behoveth
him who is
coming
to God to believe that He is, and to those seeking Him He becometh a
rewarder.
Hebrews 11 7
By
faith, Noah, being warned about things not yet seen, moved with godly
fear, prepared an ark for
the saving of his house, through which he condemned the world, and
became heir of the righteousness
which is according to faith.
By
faith, Noah, oracularly warned concerning things not yet seen, moved
with fear,
prepared
an ark for the saving of his house; by which he condemned the world,
and
became
heir of the righteousness which [is] according to faith.
By
faith Noah, having been divinely warned concerning the things not
yet seen,
having
feared, did prepare an ark to the salvation of his house, through
which he
did
condemn the world, and of the righteousness according to faith he
became
heir.
Hebrews 11 8
By
faith, Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place
which he was to receive for an
inheritance. He went out, not knowing where he went.
By
faith Abraham, being called, obeyed to go out into the place which
he was to receive
for
an inheritance, and went out, not knowing where he was going.
By
faith Abraham, being called, did obey, to go forth to the place that
he was
about
to receive for an inheritance, and he went forth, not knowing
whither he
doth
go;
Hebrews 11 9
By
faith, he lived as an alien in the land of promise, as in a land not
his own, dwelling in tents, with
Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise.
By
faith he sojourned as a stranger in the land of promise as a foreign
country, having
dwelt
in tents with Isaac and Jacob, the heirs with [him] of the same
promise;
by
faith he did sojourn in the land of the promise as a strange
country, in
tabernacles
having dwelt with Isaac and Jacob, fellow-heirs of the same promise,
Hebrews 11 10
For
he looked for the city which has the foundations, whose builder and
maker is God.
for
he waited for the city which has foundations, of which God is [the]
artificer and
constructor.
for
he was looking for the city having the foundations, whose artificer
and
constructor
[is] God.
Hebrews 11 11
By
faith, even Sarah herself received power to conceive, and she bore a
child when she was past age,
since she counted him faithful who had promised.
By
faith also Sarah herself received strength for [the] conception of
seed, and [that]
beyond
a seasonable age; since she counted him faithful who promised.
By
faith also Sarah herself did receive power to conceive seed, and she
bare after
the
time of life, seeing she did judge Him faithful who did promise;
Hebrews 11 12
Therefore
they were fathered by one, and him as good as dead, as many as the
stars of the sky in multitude,
and as innumerable as the sand which is by the sea shore.
Wherefore
also there have been born of one, and that of one become dead, even
as the
stars
of heaven in multitude, and as the countless sand which [is] by the
sea shore.
wherefore,
also from one were begotten -- and that of one who had become dead
--
as
the stars of the heaven in multitude, and as sand that [is] by the
sea-shore -- the
innumerable.
Hebrews 11 13
These
all died in faith, not having received the promises, but having seen
them and embraced them
from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims
on the earth.
All
these died in faith, not having received the promises, but having
seen them from afar
off and embraced [them], and confessed that they were strangers and
sojourners on the
earth.
In
faith died all these, not having received the promises, but from
afar having
seen
them, and having been persuaded, and having saluted [them], and
having
confessed
that strangers and sojourners they are upon the earth,
Hebrews 11 14
For
those who say such things make it clear that they are seeking after a
country of their own.
For
they who say such things shew clearly that they seek [their]
country.
for
those saying such things make manifest that they seek a country;
Hebrews 11 15
If
indeed they had been thinking of that country from which they went
out, they would have had enough time to return.
And
if they had called to mind that from whence they went out, they had
had opportunity
to have returned;
and
if, indeed, they had been mindful of that from which they came
forth, they
might
have had an opportunity to return,
Hebrews 11 16
But
now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore
God is not ashamed of them,
to be called their God, for he has prepared a city for them.
but
now they seek a better, that is, a heavenly; wherefore God is not
ashamed of them, to
be
called their God; for he has prepared for them a city.
but
now they long for a better, that is, an heavenly, wherefore God is
not ashamed
of
them, to be called their God, for He did prepare for them a city.
Hebrews 11 17
By
faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had
gladly received the promises was
offering up his one and only son;
By
faith Abraham, [when] tried, offered up Isaac, and he who had
received to himself the
promises
offered up his only begotten [son],
By
faith Abraham hath offered up Isaac, being tried, and the only
begotten he did
offer
up who did receive the promises,
Hebrews 11 18
even
he to whom it was said, "In Isaac will your seed be called;"
as
to whom it had been said, In Isaac shall thy seed be called:
of
whom it was said -- `In Isaac shall a seed be called to thee;`
Hebrews 11 19
accounting
that God is able to raise up, even from the dead. Figuratively
speaking, he also did receive
him back from the dead.
counting
that God [was] able to raise [him] even from among [the] dead,
whence also he
received
him in a figure.
reckoning
that even out of the dead God is able to raise up, whence also in a
figure
he did receive [him].
Hebrews 11 20
By
faith, Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.
By
faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
By
faith, concerning coming things, Isaac did bless Jacob and Esau;
Hebrews 11 21
By
faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph,
and worshipped, leaning on
the top of his staff.
By
faith Jacob [when] dying blessed each of the sons of Joseph, and
worshipped on the top
of
his staff.
by
faith Jacob dying -- each of the sons of Joseph did bless, and did
bow down upon
the
top of his staff;
Hebrews 11 22
By
faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure
of the children of Israel; and
gave instructions concerning his bones.
By
faith Joseph [when] dying called to mind the going forth of the sons
of Israel, and gave
commandment
concerning his bones.
by
faith, Joseph dying, concerning the outgoing of the sons of Israel
did make
mention,
and concerning his bones did give command.
Hebrews 11 23
By
faith, Moses, when he was born, was hidden for three months by his
parents, because they saw that he was a beautiful child, and they were not afraid of the king`s
commandment.
By
faith Moses, being born, was hid three months by his parents,
because they saw the
child
beautiful; and they did not fear the injunction of the king.
By
faith Moses, having been born, was hid three months by his parents,
because
they
saw the child comely, and were not afraid of the decree of the king;
Hebrews 11 24
By
faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of
Pharaoh`s daughter, By
faith Moses, when he had become great, refused to be called son of
Pharaoh`s daughter;
by
faith Moses, having become great, did refuse to be called a son of
the daughter
of
Pharaoh,
Hebrews 11 25
choosing
rather to share ill treatment with the people of God, than to enjoy
the pleasures of sin for
a time;
choosing
rather to suffer affliction along with the people of God than to
have [the]
temporary
pleasure of sin;
having
chosen rather to be afflicted with the people of God, than to have
sin`s
pleasure
for a season,
Hebrews 11 26
accounting
the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt;
for he looked to the
reward.
esteeming
the reproach of the Christ greater riches than the treasures of
Egypt, for he
had
respect to the recompense.
greater
wealth having reckoned the reproach of the Christ than the treasures
in
Egypt,
for he did look to the recompense of reward;
Hebrews 11 27
By
faith, he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he
endured, as seeing him who is invisible.
By
faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he
persevered, as seeing him
who
is invisible.
by
faith he left Egypt behind, not having been afraid of the wrath of
the king, for,
as
seeing the Invisible One -- he endured;
Hebrews 11 28
By
faith, he kept the Passover, and the sprinkling of the blood, that
the destroyer of the
firstborn
should not touch them.
By
faith he celebrated the passover and the sprinkling of the blood,
that the destroyer of
the
firstborn might not touch them.
by
faith he kept the passover, and the sprinkling of the blood, that He
who is
destroying
the first-born might not touch them.
Hebrews 11 29
By
faith, they passed through the Red sea as by dry land. When the
Egyptians tried to do so, they were
swallowed up.
By
faith they passed through the Red sea as through dry land; of which
the Egyptians
having
made trial were swallowed up.
By
faith they did pass through the Red Sea as through dry land, which
the
Egyptians
having received a trial of, were swallowed up;
Hebrews 11 30
By
faith, the walls of Jericho fell down, after they had been encircled
for seven days.
By
faith the walls of Jericho fell, having been encircled for seven
days.
by
faith the walls of Jericho did fall, having been surrounded for
seven days;
Hebrews 11 31
By
faith, Rahab, the prostitute, didn`t perish with those who were
disobedient, having received the spies in peace.
By
faith Rahab the harlot did not perish along with the unbelieving,
having received the
spies in peace.
by
faith Rahab the harlot did not perish with those who disbelieved,
having
received
the spies with peace.
Hebrews 11 32
What
will I more say? For the time will fail me if I tell of Gideon,
Barak, Samson, Jephthah, David,
Samuel, and the prophets;
And
what more do I say? For the time would fail me telling of Gideon,
and Barak, and
Samson,
and Jephthah, and David and Samuel, and of the prophets:
And
what shall I yet say? for the time will fail me recounting about
Gideon, Barak
also,
and Samson, and Jephthah, David also, and Samuel, and the prophets,
Hebrews 11 33
who,
through faith, subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained
promises, stopped the
mouths of lions,
who
by faith overcame kingdoms, wrought righteousness, obtained
promises, stopped
lions`
mouths,
who
through faith did subdue kingdoms, wrought righteousness, obtained
promises,
stopped mouths of lions,
Hebrews 11 34
quenched
the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were
made strong, grew
mighty in war, and turned to flight armies of aliens.
quenched
[the] power of fire, escaped [the] edge of the sword, became strong
out of
weakness,
became mighty in war, made [the] armies of strangers give way.
quenched
the power of fire, escaped the mouth of the sword, were made
powerful
out
of infirmities, became strong in battle, caused to give way camps of
the aliens.
Hebrews 11 35
Women
received their dead by resurrection. Others were tortured, not
accepting their
deliverance,
that they might obtain a better resurrection.
Women
received their dead again by resurrection; and others were tortured,
not having
accepted
deliverance, that they might get a better resurrection;
Women
received by a rising again their dead, and others were tortured, not
accepting
the redemption, that a better rising again they might receive,
Hebrews 11 36
Others
were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and
imprisonment.
and
others underwent trial of mockings and scourgings, yea, and of bonds
and
imprisonment.
and
others of mockings and scourgings did receive trial, and yet of
bonds and
imprisonment;
Hebrews 11 37
They
were stoned. They were sawn apart. They were tempted. They were slain
with the sword. They
went around in sheepskins, in goatskins; being destitute, afflicted,
ill-treated
They
were stoned, were sawn asunder, were tempted, died by the death of
the sword; they went about in sheepskins, in goatskins, destitute, afflicted, evil
treated,
they
were stoned, they were sawn asunder, they were tried; in the killing
of the
sword
they died; they went about in sheepskins, in goatskins -- being
destitute,
afflicted,
injuriously treated,
Hebrews 11 38
(of
whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains
and caves, and the holes
of the earth.
(of
whom the world was not worthy,) wandering in deserts and mountains,
and [in] dens
and
caverns of the earth.
of
whom the world was not worthy; in deserts wandering, and [in]
mountains, and
[in]
caves, and [in] the holes of the earth;
Hebrews 11 39
These
all, having had testimony given to them through their faith, didn`t
receive the promise,
And
these all, having obtained witness through faith, did not receive
the promise,
and
these all, having been testified to through the faith, did not
receive the
promise,
Hebrews 11 40
God
having provided some better thing concerning us, so that apart from
us they should not be made
perfect.
God
having foreseen some better thing for us, that they should not be
made perfect
without
us.
God
for us something better having provided, that apart from us they
might not
be
made perfect.
Study Questions
What is faith? 11:1
What has God provided for us? 11:40