http://www.oldpaths.com/Archive/McClish/Henry/WardenJr/1938/FORNICATION-AND-ADULTERY.html
FORNICATION AND
ADULTERY
MORAL ISSUES WE FACE
By
Dub McClish
Introduction
In
the beginning God created mankind, made them “male and female,” and commanded
them to “be fruitful, and multiply, and replenish the earth” (Gen. 1:27–28).
God further inspired Moses to state His intent in this regard: “Therefore shall
a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they
shall be one flesh” (2:24). Moses recorded the beginning of their fulfillment of God’s first command to them in simple and straightforward terms: “And the man knew Eve his wife;
and she conceived, and bare Cain” (4:1a; cf. v. 25). That Adam “knew” Eve is a
reference to their sexual union, the means by which they began the perpetual process
of fruitfulness and multiplication of humankind God had ordered.
The
foregoing statements make it evident that God created us with sexual instinct
and appetite and with the ability to fulfill it. It is no less evident that He expected
us to fulfill it. In fact, Adam and Eve could not have obeyed God’s command
to reproduce and populate the earth apart from their acting upon this instinct
and appetite. God made this instinct extremely strong, surpassed only by that
of self-preservation, involving the desire/need for food and drink. In His
infinite wisdom, He knew that the sexual appetite must be regulated and
controlled for it to be a blessing rather than a curse. God thus ordained the
fulfillment of the sexual instinct, but only within His own clearly stated
benevolent limitations. Not only is sexual fulfillment therefore not
innately sinful, evil, or shameful; when engaged in within God’s limitation for
it, it is guiltless, pure, and honorable.
God’s Boundary for
Sexual Fulfillment
The
terms, fornication and adultery, which we will later define more
specifically, describe sexual activity outside the boundary God ordained
for it. This boundary must therefore be included in any discussion of these
terms. Were there no such limitation, there would be no such thing as fornication
and adultery, for “…where there is no law, neither is there transgression”
(Rom. 4:15). God has issued a dictum on this matter, and, as will become
clear, those who ignore, reject, and disobey it become thereby guilty of
fornication and/or adultery and subject to the wrath of a holy and just God.
The
only sphere of innocent sexual intercourse involves three elements:
1.
It must be between
a man and a woman
(Gen. 1:27–28; 2:24; Mat. 19:6–9;
1 Cor. 7:2; et al.)
2.
It
must be between a man and a woman who are married to each other (1 Cor. 7:2)
3.
It must be between
a man and a woman God authorizes to be married
(Mat. 19:6)
Jesus
stated that these limitations were God’s will in the first century, that they
had been so “from the beginning” (Gen. 2:24), and, by implication, that they
would always be so:
And
he answered and said, Have ye not read, that he who made them from the
beginning made them male and female, and said, For this cause shall a man leave
his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become
one flesh? So that they are no more two, but one flesh. What therefore God hath
joined together, let not man put asunder (Mat. 19:4–6).
Jesus
employed both fornication and adultery, in the same
context:
And
I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except for fornication, and
shall marry another, committeth adultery: and he that marrieth her when she is
put away committeth adultery (v. 9).
In
a companion statement in His Sermon on the Mount, Jesus had previously used
these same two terms in discussing marriage and divorce:
But
I say unto you, that every one that putteth away his wife, saving for the cause
of fornication, maketh her an adulteress: and whosoever shall marry her when
she is put away committeth adultery (Mat. 5:32).
The
two dozen or so loopholes that men have devised in an effort to evade New
Testament teaching on marriage, divorce, and remarriage are largely traceable
to attempts to justify relationships that involve fornication and/or adultery.
Let us now explore the meaning of these terms.
Defining
the Terms
Fornication
Our
English word, fornication, derives from the Latin term, fornix or
fornicis, meaning an archway or a “vaulted chamber.”1 A building of such description in ancient Rome
was a venue for prostitutes and became a euphemism for whoredom or a brothel (Online
Etymology). The Greek word rendered “fornication” in the King James and
American Standard versions (1901) is porneia (and four cognates). Of the
fifty-six times this word-family appears in the New Testament, porneia occurs
most frequently (twenty-six times).
Bauer,
Arndt, and Gingrich define porneia as “prostitution, unchastity,
fornication, of every kind of unlawful sexual intercourse” (699). Kittel
defines porneia in the New Testament as “all extra-marital and unnatural
intercourse” (6:590). Thayer’s definition of porneia is “…illicit sexual
intercourse in general” (532). Other Bible versions variously render this term
as “sexual immorality” (NKJV), “unchastity” (RSV, TCNT), and “marital
unfaithfulness” (NIV). Porneia is obviously a comprehensive term that
embraces every sort of sexual union besides that which God has ordained within
Scriptural marriage (i.e., sodomy, lesbianism, incest, bestiality,
prostitution, adultery).
Adultery
Adultery
in
the English language traces back to the A.D. fourteenth century, when it was
brought over from the Latin term, adulterare, meaning to corrupt (Dictionary.com).
Adultery translates the Greek noun, moicheia.2 Kittel defines this word simply as “adultery,
illicit intercourse” (4:730). While Thayer defines moicheia as
“adultery,” he defines the cognate verb, moichao as “to have unlawful
intercourse with another’s wife” (417). It is telling that Bauer, Arndt, and Gingrich
do not define any of this family of Greek terms except by the words, adultery,
adulterer, adulteress, commit adultery, and adulterous (527–28),
omitting any description of that which constitutes adultery. Their doing so
presumes that all English readers will be aware that these terms relate to
physical sexual infidelity regarding one’s spouse. W.E. Vine defines the noun, moichos,
as denoting one ”who has unlawful intercourse with the spouse of another” (14).
The
latter day postulation that adultery refers only to “breaking the
covenant” of marriage rather than to any sexual activity is merely a paltry,
juvenile attempt to circumvent some of the most plain, literal, and explicit
doctrine of the Son of God and His inspired writers regarding marriage,
divorce, and remarriage. In spite of this fact, some brethren (e.g., the late
John Edwards, Olan Hicks, Truman Scott [instructor at Sunset International
Bible Institute], et al.), have touted and/or continue to tout this demonic
error. Such preposterous theorizing is born of sheer convenience and flies in
the face of history and scholarship, both ancient and modern.
Fornication, then, is
a broad term that embraces every form of sexual prohibition and deviance,
whatever one’s marital status, while adultery relates particularly to
sexual congress of a married person with another person besides one’s own
spouse, thus representing a betrayal of one’s marriage vows. While all adultery
constitutes fornication, not all fornication is adultery. Fornication may relate
to marriage, but adultery particularly does so. Both terms are also used
sparingly in a metaphorical sense to describe unfaithfulness to the Christ
(e.g., “fornication” [Rev. 2:14; 17:2; et al.]; “adultery” [Mat. 12:39; Jam.
4:4]).
The Corinthianized
American Culture
When
Paul walked into Corinth in about A.D. 51, he entered a city known throughout the civilized world for its moral corruption. A hint of this moral turpitude is evident in his statement
in 1 Corinthians 6:9–11:
Or
know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not
deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate,
nor abusers of themselves with men, …And such were some of you….
This
pagan metropolis was renowned for its temple to the goddess, Aphrodite,
allegedly hosting a thousand or more temple prostitutes. From Paul’s
description, it was obviously a center of sodomy, as well. Even in an amoral
pagan world, Corinth was so distinguished for its debauchery and lewdness that
men made a verb of its name. To “Corinthianize” meant to corrupt and debase.
Our
great nation has become “Corinthianized” to a substantial degree over the past
fifty years. To identify the principal source of this moral declension, we must
go back to the 19th century English naturalist, Charles Darwin. His On the
Origin of the Species (1859) gave base men an excuse to deny the existence
of a Creator to Whom they must give account for their behavior, including their
sexual conduct. Darwin’s theories created a new religion whose devotees have
prostrated themselves before a new trinity of nature, accident, and vast eons.
They could now replicate the “morals” of animals, since, after all, that is all
we are—mere advanced apes. The adoption of Darwin’s God-dismissive theories by
the immense majority of the scientific community in our nation meant that this
God-denying doctrine would find its way into the university curricula and then
into public school textbooks at every level. The influence of evolutionary
theory on sexual mores has been undeniably powerful and widespread.
Numerous
and extensive factors coalesced in the 1960s, causing drastic changes in
attitudes toward sexual behavior and producing a well-named “sexual
revolution.” Perhaps we may profit by noting some of the more specific factors
of this phenomenon.
The
influence of Alfred Charles Kinsey can hardly be overemphasized. This biologist
“researcher” at Indiana University is credited with being the “father of
sexology” (i.e., the study of human sexual behavior). He published his first
book on the subject, Sexual Behavior in the Human Male, in 1948, and
followed it in 1953 with Sexual Behavior in the Human Female. Both books soared
to the top of the best-seller lists.
Only years later
was it revealed that he got some of his statistics on sexual
responses of little boys from a serial pedophile, whose identity he shielded,
allowing him to continue his wicked and criminal activity. He derived his data
from more than mere interviews, however. According to Wikipedia:
Kinsey’s
sex research went beyond theory and interview to include observation of and
participation in sexual activity, including homosexual activity, with
co-workers and others.… Kinsey filmed sexual acts which included co-workers in
the attic of his home as part of his research…to ensure the film’s secrecy,
which would have caused a scandal had it become public knowledge (Wikipedia).
Kinsey
has been unmasked in recent years as not only a fraud in his “research,” but an
obsessive pervert who hid behind an academic facade to live out his own sexual
fantasies.
Nevertheless,
the influence of his books was major in moving sexual activity from the marital
bed to the anywhere with anyone anytime. He gave our countrymen an excuse (if
not actual encouragement) to experiment with “guiltless” sex as mere
recreation. Perhaps, more than any other one person, he prepared the way for
the “sexual revolution.”
Decades
before Kinsey’s degeneracy, however, theological modernism and liberalism had
been churning out an ever-increasing number of faithless graduates from their
sectarian seminaries. By the middle part of the century (post-World War II),
the effects of these pulpiteers and professors began to take a major toll on
the moral fiber of the nation. From its inception the vast majority of its
citizens had accepted the Bible as God’s standard of moral behavior. As more
and more churchgoers heard their “pastors” from Sunday to Sunday cast doubt on
the Bible’s inspiration and infallibility, God’s Word became less and less
influential on national behavior in general, and on morality in particular.
Every
day of my public school years through 1953 began with a homeroom devotional
period, including a Bible reading and prayer. These were outlawed by a Supreme
Court ruling in 1962. Coincidentally (or perhaps, not), “values-neutral”
“sexuality education” courses began finding their way into the public high
schools in 1963, teaching the fundamentals of sexual performance, but allowing
children to reach their own conclusions about sexual perimeters. The premise of
these courses was that “teenagers are going to be sexually active anyway,” so
the main concern of the curriculum was to instruct in “safe sex.” Even a dummy
way down on the dummy scale can deduce that plugging in classes on sexual
performance and unplugging prayer and Bible reading is a bad formula for
strengthening and elevating moral standards in young people. The tipping point
of the moral decline of our nation can undeniably be dated from the time of
these events, and I suspect they were a prime cause of the decline as
well.
Millions
of young post-World War II parents listened more to the radical leftist
pediatrician, Dr. Benjamin Spock, and his anti-discipline,
instant-gratification advice for the rearing of children than they did to
inspired wisdom. The pampered children of those indulgent and permissive
parents reached their late teens in the mid-1960s. Many of these were ripe for
the radical anti-establishment agenda of such hard-core rascals as Jerry Rubin,
Abbie Hoffman, and Bill Ayers with their slogans of “If it feels good, do it,”
and “Kill your parents.” Such influences produced the maelstrom of radical
anti-war riots on dozens of college campuses and in many cities. (Ayers, mentioned
above, close associate of President Obama in Chicago, was a notorious leader in
such revolutionary activities.)
The
general aim of these feckless punks was the fomenting of sufficient societal
chaos and violence to overthrow former standards of civil democratic order,
especially moral standards. In this same time frame, Hugh Hefner introduced his
“playboy philosophy” and magazine, paving the way for public tolerance, if not glorification of pornography and its frequent offspring, fornication. While
these civil and moral upheavals were occurring, social, theological, and
political liberals were preaching their “gospel” of tolerance and
non-judgmentalism regarding increasing sexual
promiscuity.
Predictably,
the entertainment industry began to relax notably its former standards (such as
they were) in the 1960s. Scenes, words, and themes that formerly were not
permitted on the big screen gradually began to appear, most of them involving
sexual liberties. Lyrics in rock and roll songs picked up the same theme.
Though they would seem mild compared with subsequent ones, they were risqué and
shocking at the time. AM radio in those days still was mostly disc jockeys
playing records between hourly news breaks. In the 1960s and 1970s, I called
radio stations several times and shamed them for playing songs with very
suggestive lyrics.
Television
was bound to follow Hollywood. With but few exceptions, its programming since
the mid-1970s has been characterized by ever-increasing levels of indecency,
much of which has been specifically aimed at sexual stimulation and
titillation. The Internet has made pornography and even arranging rendezvous
for fornicators available at the mere click of a computer mouse. The relaxing
of heterosexual moral standards has given opportunity for sodomites and
lesbians to make great headway in their campaign to earn general acceptance for
their abominations.
Atheists,
Humanists, and Secularists, believing that physical life is all there is, are
all in favor of the “free-love” attitude and are reveling in its acceptance.
The odious American Civil Liberties Union has been a major force in defending
the grossest forms of moral turpitude and in seeking to repress Biblical
influence on every hand. The sexual permissiveness these and other factors have
produced threatens to drown our nation in a flood of moral filth. America has
been Corinthianized.
Some Consequences of
the Sexual Revolution
No
one can fully predict all of the consequences this decline of decency will
eventually yield. It has the potential to bring our nation literally into
bondage. The observable results already are many and damaging.
Sex
has been degraded, devalued, and dirtied. The Hebrews writer expressed the
Divine will when he stated: “Let marriage be had in honor among all, and let
the bed be undefiled” (Heb. 13:4a). This statement implies that to employ “the
bed” (a literary figure for the sexual union) outside of marriage defiles it.
Ungodly and undisciplined folk have dragged it out of the marital bedroom, the
sphere of God’s honorable limitation for it.
They
have reduced sex to the level of barnyard and alley cat behavior (with
apologies to the animals in many ways). Rather than its being the God-ordained
lovely and pure relationship between one woman and one man who become one flesh
“as long as they both shall live,” to millions the sexual union has become
merely another form of casual recreation with no more shame, mystery, or
privacy attached to it than a game of “Trivial Pursuit” or “Monopoly.” It is
something about which to make jokes and laugh.
The
degradation of sex and the corresponding promotion of adultery and fornication
by its illicit practice have dealt extensive damage to God-ordained marriage,
home, and family. All of the foregoing elements of the sexual revolution have
made it much easier (yea, given encouragement)
for spouses to stray from their marital
vows. “No-fault” divorce
laws (that down-play the seriousness of adultery)
began appearing in the early 1960s. These laws made it far more convenient for
husbands and wives to go their separate ways when they found that “certain
other” one they just must have. Divorce ceased to carry the shame that
had been connected with it for so long. Non-marital and extra-marital sexual
encounters have now become matters of little concern to the masses. It is
common practice for a couple to “live together” openly, sometimes for years,
and produce children before “going through the motions” of a marriage
ceremony—if they even bother. They are even praised for being so “broadminded”
and such is glorified by the entertainment industry. It is now all but
impossible to get a divorce
on the stated ground of adultery, a symptom of society’s moral corruption.
Although
unstated, fornication (including adultery) is the cause of thousands of
divorces each year.
The
widespread sin of fornication has caused sexually transmitted diseases (STDs)
to reach alarming levels. According to one Website: “One in five people in the
United States has an STD, two-thirds of which occur in people 25 years old or
younger. One in four new STD infections occur in teenagers” (Livestrong). STDs
are preventable diseases and are all but non-existent among those who remain
chaste until marriage and those who are married and remain faithful to their
wedding vows made to and with one spouse.
Can
there be any doubt about the role the sexual revolution played in the shameful
Roe v. Wade Supreme Court decision in 1973 that made it “open season” on babies
in the womb (and sometimes more out of the womb than in it)? Abortion is
generally little more than a cruel and depraved means of birth control. It is
the ultimate “safety net” for participants in “affairs” and “one night stands.”
The abortion advocates and the industry they have spawned are all too happy to
help such mothers-to-be to dispose of that which to them is but an unwanted,
inconvenient “it.” Were it not for the prevalence of adultery and fornication,
the abortion mills would go out of business overnight. Adultery and fornication
have precipitated tens of millions of murders since 1973.
The
Ultimate Consequence of Fornication and Adultery
I
earlier quoted the first part of Hebrews 13:4, to which I now call attention
again: “Let marriage be had in honor among all, and let the bed be undefiled.”
Now let us notice the remainder of the verse: “For fornicators and adulterers
God will judge.” This verse draws an unmistakable and indelible line between
the Divinely ordained licit and the illicit fulfillment of the sexual appetite.
It is licit and “undefiled” in marriages that God authorizes (Mat. 19:6). Such
marriages are “honorable,” and the marriage bed pure within them. Just as
clearly stated, fulfillment of the sexual instinct is illicit and “defiled,”
constituting fornication and/or adultery, in all other circumstances—including
state-sanctioned marriages that are not sanctioned by God. The word judge
(Heb. 13:4) translates the Greek word, krino. Thayer
cites Hebrews 13:4 as one of many occurrences in which context indicates it is
“…used specifically of the act of condemning and decreeing (or inflicting)
penalty on one” (361). Those who continue in these sins will receive God’s just
condemnation and penalty on the Last Day.
Truth
be told, there are few acts of which men are capable that more frequently fall
under Divine censure and prohibition. In both pre-Mosaical and Mosaical eras,
doctrine concerning sexual unions outside the context of marriage or with one
besides one’s spouse closely parallel that conveyed in the New Testament. The
seventh commandment of Moses’ Law forbade adultery, and the tenth commandment
forbade coveting the wife of one’s neighbor (Exo. 20:14, 17). Elsewhere, the
Law forbade incest, homosexual acts, and bestiality with violators to be cut
off from Israel (Lev. 18:6–23).
The
Lord and the New Testament writers continue this theme of condemnation of both
fornication and adultery. Besides the Lord’s aforementioned injunctions
concerning overt sexual misconduct, He further expressed His attitude toward
fornication in His letters to the churches, promising dire judgment upon them
if they did not repent (Rev. 2:14, 20–21). Moreover, He struck at the true
source of these sins—the lustful eye and heart (Mat. 5:28; 15:19; cf. Exo. 20:17)).
Paul
refers to these sins more than any other New Testament writer. As earlier
noted, Corinth was a hotbed of sexual perversion and liberty, and it found its
way into the church. Paul ordered the Corinthian brethren to “have no company
with” the fornicating brother in their midst lest the entire church be
Corinthianized with his sin (1 Cor. 5:5–11). This action was also for the purpose
of saving his spirit at the Last Day (v. 5). Paul listed ten sinful behaviors
that will bar one from the heavenly kingdom, half of which are sexual sins,
including fornication and adultery (6:9–10; cf. his even longer list in Gal.
5:19–21, which also closes with the declaration that practitioners of such
“shall not inherit the kingdom of heaven”). Later in the same First Corinthians
context he labeled fornication as a sin from which the Christian must flee (v.
18). He continued in chapter 7 by urging that each man and woman should have
his or her own spouse in order to avoid fornication (v. 2). To the Ephesians he
wrote plainly of God’s judgment upon fornicators:
For
this ye know of a surety, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous
man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and God.
Let no man deceive you with empty words: for because of these things cometh the
wrath of God upon the sons of disobedience (5:5–6).
Several
additional passages with a similar emphasis flowed from his inspired pen (e.g.,
1 Cor. 10:8; 2 Cor. 12:21; Col. 3:5; 1 The. 4:3).
A
“great voice out of the throne” on high informed John that fornicators (among
other reprobates) shall have their part “in the lake that burneth with fire and
brimstone; which is the second death” (Rev. 21:3–8). The “great voice” further
told him that fornicators, along with assorted other impenitent sinners, would
be shut outside the heavenly city (22:14–15).
Adulterers
will suffer the same fate, for their sin is included in fornicators.
Unmistakably,
the ultimate consequence of fornication and adultery, if unrepented of, is
being cast into eternal Hell, the lake of fire, the second death, and being
shut outside the splendor, glory, and joy of Heaven.
Conclusion
We
live in an exceedingly wicked world, saturated with encouragement on every hand
to fulfill one’s sexual desires in ways and in settings that a righteous God
cannot tolerate indefinitely. The destructive influence these constant stimuli
have had and continue to have on young people is a special source of concern to
all who value moral purity.
What
can we do about it? Paul and his first century companions in the Gospel faced a
sex-saturated world, though admittedly without the instant accessibility modern
technology (print, film, TV, Internet) affords today. However, the way they
responded to these corrupting influences was to preach the Word “in season, out
of season” by every means at their disposal (2 Tim. 4:2). The Gospel is still
God’s power to save (Rom. 1:16). The more we preach (whether by newspaper
articles, Websites, radio and television programs, correspondence courses,
Internet schools [such as Truth Bible Institute]), the more potential impact we
may have as a purifying influence in a putrid world.
Further,
we can vote for candidates at every level who we know stand for moral decency,
and we can challenge, by means of phone calls and letters, those who have been
elected thus to stand. Many people still read letters to editors of local
newspapers, in which we can voice the need for moral purity.
We
need to continue to pray for our families that our children and grandchildren
may remain pure, all the while doing our best to provide Biblical moral
guidance and instruction for them. We need to pray for the church of the Lord,
so many members of which have succumbed to the call of compromise relating to
adultery and fornication. We need to pray that men and women in positions of
authority may be awakened to the reality of the moral pigpen in which our
nation now wallows, and may exert leadership in reversing it. We need to pray
God that in His providence we may withstand the tsunami of sexual immorality
and undo the grave damage it has done the past fifty years. If we are not able
to do so, given the inspired history of God’s dealing with nations and their
wickedness, I am made to wonder how much more longsuffering He has left for us.
Works
Cited
Bauer,
Walter, Ed. Arndt, William F., Gingrich, Wilbur F. A Greek-English Lexicon
of the New Testament and Other Early Christian Literature. Chicago, IL:
University of Chicago Press, 1957.
Dictionary.com. “Word
Origin & History: Adultery.” http://dictionary.reference.com/browse/adultery.
Divorcereform.org.
“Divorce
Statistics.” http://www.divorcereform.org/03statab.html.
Gesenius,
William, Ed. Brown, Francis, Driver, S.A., Briggs, Charles A. The New Brown,
Driver, and Briggs Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Lafayette,
IN: Assoc. Pub. and Authors: 1981.
Livestrong.com.
“STD
Information.” http://www.livestrong.com/article/13924-std-information/Kittel,
Gerhard. Ed. Friedrich, Gerhard. Trans. Bromiley, Geoffrey W. Theological
Dictionary of the New Testament. Grand Rapids, MI: Eerdmans,1968.
Online
Etymology Dictionary. “Fornication.” http://www.etymonline.com/index.php?term=fornication.
Studylight.org.
“Zanah.”
The Old Testament Hebrew Lexicon http://www.studylight.org/lex/heb/view.cgi?number=02181.
Thayer,
Joseph Henry. A Greek-English Lexicon of the New Testament. New York,
NY: American Book Co., 1889.
Unger,
Merrill F. and White, William, Jr., eds. Nelson’s Expository Dictionary of
the Old Testament. Nashville, TN: Thomas Nelson Pub., 1980.
Vine,
W.E. Ed. Unger, Merrill F and White, William, Jr. Vine’s Complete Expository
Dictionary of Old and New Testament Words. Nashville, TN: Nelson, 1996.
Wikipedia.org. “Alfred
Kinsey.” http://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Kinsey.
Endnotes
1
This
family of words occurs forty-five times in the New Testament. The noun, porneia,
rendered “fornication,” occurs twenty-six times (e.g., Mat. 5:31–32; 19:9; et
al.). A handful of these occurrences are metaphorical, describing idolatry as
“spiritual fornication” (Rev. 14:8; 17:2; et al.).
The noun, pornos, variously rendered “fornicator” and “whoremonger,” occurs
ten times, and is always used literally. The verb, porneuo,
rendered “commit fornication,” occurs eight
times (e.g., Mark 10:19; 1 Cor. 6:18;
et al.). The verb, êkporneuo, occurs one time (Jude
7). It is an intensified usage of porneuo, referring to one who becomes
the servant or slave of fornication.
2
This word group is comprised of five forms that appear thirty-five times in the New Testament. The noun, moicheia, rendered
“adultery,” occurs four times (e.g.,
Mat. 15:19). Moichos, another noun form, appears
four times, also, and is rendered “adulterer” (e.g., 1 Cor. 6:9; et al.).
Moichalis, yet
another noun, occurs seven times, and is variously translated “adulteress,”
“adulterous,” and “adultery” (e.g., 2 Pet. 2:14; et al.). Jesus also used it
metaphorically in reference to apostate Judaism (e.g., Mat. 12:39; 16:4; et
al.). The verb, moichao, is rendered “commit(teth) adultery, and occurs
six times (e.g., Mat. 5:32; 19:9; et al.). The most frequently appearing member
of this word family is moicheuo, also translated “commit adultery,”
occurring fourteen times (e.g., Mat. 19:18; Mark 10:19; et al.). One of these
times it is used metaphorically (Rev. 2:22).
All
Scripture quotations are from the ASV (1901) unless otherwise indicated.
[Note:
I wrote this MS for and presented a digest of it orally at the Annual
Bellview Lectures, hosted by the Bellview Church of Christ, Pensacola, FL, June
11–15, 2011. It was published in the book of the lectures, Moral Issues We
Face, ed. Michael Hatcher (Pensacola, FL: Bellview Church of Christ).]
