Bible Reading and Study
May 26
Judges 9, 10
Jdg 9:1 Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother's brothers, and spoke with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,
Jdg 9:2 Please speak in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you that all the sons of Jerubbaal, who are seventy persons, rule over you, or that one rule over you? Remember also that I am your bone and your flesh.
Jdg 9:3 His mother's brothers spoke of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, He is our brother.
Jdg 9:4 They gave him seventy pieces of silver out of the house of Baal Berith, with which Abimelech hired vain and light fellows, who followed him.
Jdg 9:5 He went to his father's house at Ophrah, and killed his brothers the sons of Jerubbaal, being seventy persons, on one stone: but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.
Jdg 9:6 All the men of Shechem assembled themselves together, and all the house of Millo, and went and made Abimelech king, by the oak of the pillar that was in Shechem.
Jdg 9:7 When they told it to Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said to them, Listen to me, you men of Shechem, that God may listen to you.
Jdg 9:8 The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive tree, Reign over us.
Jdg 9:9 But the olive tree said to them, Should I leave my fatness, with which by me they honor God and man, and go to wave back and forth over the trees?
Jdg 9:10 The trees said to the fig tree, Come and reign over us.
Jdg 9:11 But the fig tree said to them, Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?
Jdg 9:12 The trees said to the vine, Come and reign over us.
Jdg 9:13 The vine said to them, Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave back and forth over the trees?
Jdg 9:14 Then said all the trees to the bramble, Come and reign over us.
Jdg 9:15 The bramble said to the trees, If in truth you anoint me king over you, then come and take refuge in my shade; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.
Jdg 9:16 Now therefore, if you have dealt truly and righteously, in that you have made Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him according to the deserving of his hands
Jdg 9:17 (for my father fought for you, and risked his life, and delivered you out of the hand of Midian:
Jdg 9:18 and you have risen up against my father's house this day, and have slain his sons, seventy persons, on one stone, and have made Abimelech, the son of his female servant, king over the men of Shechem, because he is your brother);
Jdg 9:19 if you then have dealt truly and righteously with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you:
Jdg 9:20 but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.
Jdg 9:21 Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and lived there, for fear of Abimelech his brother.
Jdg 9:22 Abimelech was prince over Israel three years.
Jdg 9:23 God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
Jdg 9:24 that the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might come, and that their blood might be laid on Abimelech their brother, who killed them, and on the men of Shechem, who strengthened his hands to kill his brothers.
Jdg 9:25 The men of Shechem set an ambush for him on the tops of the mountains, and they robbed all who came along that way by them: and it was told Abimelech.
Jdg 9:26 Gaal the son of Ebed came with his brothers, and went over to Shechem; and the men of Shechem put their trust in him.
Jdg 9:27 They went out into the field, and gathered their vineyards, and trod the grapes, and held festival, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.
Jdg 9:28 Gaal the son of Ebed said, "Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? Isn't he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? Serve the men of Hamor the father of Shechem: but why should we serve him?
Jdg 9:29 Would that this people were under my hand! then would I remove Abimelech." He said to Abimelech, Increase your army, and come out.
Jdg 9:30 When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.
Jdg 9:31 He sent messengers to Abimelech craftily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brothers are come to Shechem; and behold, they constrain the city to take part against you.
Jdg 9:32 Now therefore, go up by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field:
Jdg 9:33 and it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, you shall rise early, and rush on the city; and behold, when he and the people who are with him come out against you, then may you do to them as you shall find occasion.
Jdg 9:34 Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
Jdg 9:35 Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entrance of the gate of the city: and Abimelech rose up, and the people who were with him, from the ambush.
Jdg 9:36 When Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the tops of the mountains. Zebul said to him, You see the shadow of the mountains as if they were men.
Jdg 9:37 Gaal spoke again and said, Behold, there come people down by the middle of the land, and one company comes by the way of the oak of Meonenim.
Jdg 9:38 Then said Zebul to him, Where is now your mouth, that you said, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that you have despised? go out now, I pray, and fight with them.
Jdg 9:39 Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
Jdg 9:40 Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even to the entrance of the gate.
Jdg 9:41 Abimelech lived at Arumah: and Zebul drove out Gaal and his brothers, that they should not dwell in Shechem.
Jdg 9:42 It happened on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
Jdg 9:43 He took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field; and he looked, and behold, the people came forth out of the city; He rose up against them, and struck them.
Jdg 9:44 Abimelech, and the companies that were with him, rushed forward, and stood in the entrance of the gate of the city: and the two companies rushed on all who were in the field, and struck them.
Jdg 9:45 Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and killed the people who were therein: and he beat down the city, and sowed it with salt.
Jdg 9:46 When all the men of the tower of Shechem heard of it, they entered into the stronghold of the house of Elberith.
Jdg 9:47 It was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
Jdg 9:48 Abimelech got him up to Mount Zalmon, he and all the people who were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it up, and laid it on his shoulder: and he said to the people who were with him, What you have seen me do, make haste, and do as I have done.
Jdg 9:49 All the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put them to the stronghold, and set the stronghold on fire on them; so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.
Jdg 9:50 Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
Jdg 9:51 But there was a strong tower within the city, and there fled all the men and women, and all they of the city, and shut themselves in, and got them up to the roof of the tower.
Jdg 9:52 Abimelech came to the tower, and fought against it, and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
Jdg 9:53 A certain woman cast an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull.
Jdg 9:54 Then he called hastily to the young man his armor bearer, and said to him, Draw your sword, and kill me, that men not say of me, A woman killed him. His young man thrust him through, and he died.
Jdg 9:55 When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place.
Jdg 9:56 Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did to his father, in killing his seventy brothers;
Jdg 9:57 and all the wickedness of the men of Shechem did God requite on their heads: and on them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
Jdg 10:1 After Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he lived in Shamir in the hill country of Ephraim.
Jdg 10:2 He judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir.
Jdg 10:3 After him arose Jair, the Gileadite; and he judged Israel twenty-two years.
Jdg 10:4 He had thirty sons who rode on thirty donkey colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day, which are in the land of Gilead.
Jdg 10:5 Jair died, and was buried in Kamon.
Jdg 10:6 The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh, and served the Baals, and the Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Sidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines; and they forsook Yahweh, and didn't serve him.
Jdg 10:7 The anger of Yahweh was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon.
Jdg 10:8 They troubled and oppressed the children of Israel that year: eighteen years oppressed they all the children of Israel that were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.
Jdg 10:9 The children of Ammon passed over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed.
Jdg 10:10 The children of Israel cried to Yahweh, saying, We have sinned against you, even because we have forsaken our God, and have served the Baals.
Jdg 10:11 Yahweh said to the children of Israel, Didn't I save you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
Jdg 10:12 The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.
Jdg 10:13 Yet you have forsaken me, and served other gods: therefore I will save you no more.
Jdg 10:14 Go and cry to the gods which you have chosen; let them save you in the time of your distress.
Jdg 10:15 The children of Israel said to Yahweh, We have sinned: do you to us whatever seems good to you; only deliver us, we pray you, this day.
Jdg 10:16 They put away the foreign gods from among them, and served Yahweh; and his soul was grieved for the misery of Israel.
Jdg 10:17 Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. The children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.
Jdg 10:18 The people, the princes of Gilead, said one to another, What man is he who will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.
The Composite Bible
The World English Bible
Darby's Translation
Young's Literal Translation
Judges
Judges 9 1
Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother`s brothers, and spoke with them, and with all the family of the house of his mother`s father, saying,
And Abimelech son of Jerubbaal went to Shechem to his mother`s brethren, and spoke to them, and to all the family of the house of his mother`s father, saying,
and Abimelech son of Jerubbaal goeth to Shechem, unto his mother`s brethren, and speaketh unto them, and unto all the family of the house of his mother`s father, saying,
Judges 9 2
Please speak in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, that all the sons of Jerubbaal, who are seventy persons, rule over you, or that one rule over you? Remember also that I am your bone and your flesh.
Speak, I pray you, in the ears of all the citizens of Shechem, Which is better for you, that seventy persons, all sons of Jerubbaal, rule over you, or that one man rule over you? And remember that I am your bone and your flesh.
`Speak, I pray you, in the ears of all the masters of Shechem, Which [is] good for you -- the ruling over you of seventy men (all the sons of Jerubbaal), or the ruling over you of one man? -- and ye have remembered that I [am] your bone and your flesh.`
Judges 9 3
His mother`s brothers spoke of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, He is our brother.
And his mother`s brethren spoke of him in the ears of all the citizens of Shechem all these words. And their heart inclined after Abimelech; for they said, He is our brother.
And his mother`s brethren speak concerning him, in the ears of all the masters of Shechem, all these words, and their heart inclineth after Abimelech, for they said, `He [is] our brother;`
Judges 9 4
They gave him seventy [pieces] of silver out of the house of Baal-berith, with which Abimelech hired vain and light fellows, who followed him.
And they gave him seventy pieces of silver out of the house of Baal-Berith, and Abimelech hired with them vain and wanton men, and they followed him.
and they give to him seventy silverings out of the house of Baal-Berith, and Abimelech hireth with them men, vain and unstable, and they go after him;
Judges 9 5
He went to his father`s house at Ophrah, and killed his brothers the sons of Jerubbaal, being seventy persons, on one stone: but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.
And he came to his father`s house, to Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, seventy persons upon one stone; but there remained Jotham the youngest son of Jerubbaal; for he had hid himself.
and he goeth into the house of his father at Ophrah, and slayeth his brethren, sons of Jerubbaal, seventy men, on one stone; and Jotham, youngest son of Jerubbaal, is left, for he was hidden.
Judges 9 6
All the men of Shechem assembled themselves together, and all the house of Millo, and went and made Abimelech king, by the oak of the pillar that was in Shechem.
And all the citizens of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went and made Abimelech king, by the memorial-oak that is in Shechem.
And all the masters of Shechem are gathered together, and all the house of Millo, and come and cause Abimelech to reign for king at the oak of the camp which [is] in Shechem;
Judges 9 7
When they told it to Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said to them, Listen to me, you men of Shechem, that God may listen to you.
And they told it to Jotham, and he went and stood on the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said to them, Hearken to me, ye citizens of Shechem, that God may hearken to you.
and they declare [it] to Jotham, and he goeth and standeth on the top of mount Gerizim, and lifteth up his voice, and calleth, and saith to them, `Hearken unto me, O masters of Shechem, and God doth hearken unto you:
Judges 9 8
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive-tree, Reign you over us.
The trees once went forth to anoint a king over them; and they said to the olive-tree, Reign over us.
`The trees have diligently gone to anoint over them a king, and they say to the olive, Reign thou over us.
Judges 9 9
But the olive-tree said to them, Should I leave my fatness, with which by me they honor God and man, and go to wave back and forth over the trees?
And the olive-tree said to them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to wave over the trees?
And the olive saith to them, Have I ceased from my fatness, by which they honour gods and men, that I have gone to stagger over the trees?
Judges 9 10
The trees said to the fig-tree, Come you, and reign over us.
And the trees said to the fig-tree, Come thou, reign over us.
And the trees say to the fig, Come thou, reign over us.
Judges 9 11
But the fig-tree said to them, Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?
But the fig-tree said to them, Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave over the trees?
And the fig saith to them, Have I ceased from my sweetness, and my good increase, that I have gone to stagger over the trees?
Judges 9 12
The trees said to the vine, Come you, and reign over us.
Then said the trees to the vine, Come thou, reign over us.
`And the trees say to the vine, Come thou, reign over us.
Judges 9 13
The vine said to them, Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave back and forth over the trees?
And the vine said to them, Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave over the trees?
And the vine saith to them, Have I ceased from my new wine, which is rejoicing gods and men, that I have gone to stagger over the trees?
Judges 9 14
Then said all the trees to the bramble, Come you, and reign over us.
Then said all the trees to the thorn-bush, Come thou, reign over us.
And all the trees say unto the bramble, Come thou, reign over us.
Judges 9 15
The bramble said to the trees, If in truth you anoint me king over you, then come and take refuge in my shade; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.
And the thorn-bush said to the trees, If in truth ye anoint me king over you, come, put confidence in my shadow; but if not, fire shall come out of the thorn-bush and devour the cedars of Lebanon.
And the bramble saith unto the trees, If in truth ye are anointing me for king over you, come, take refuge in my shadow; and if not -- fire cometh out from the bramble, and devoureth the cedars of Lebanon.
Judges 9 16
Now therefore, if you have dealt truly and righteously, in that you have made Abimelech king,
and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him according to the deserving of his hands
Now therefore, if ye have dealt truly and sincerely in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and if ye have done to him according to the deserving of his hands;
`And, now, if in truth and in sincerity ye have acted, when ye make Abimelech king; and if ye have done good with Jerubbaal, and with his house; and if according to the deed of his hands ye have done to him --
Judges 9 17
(for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midian:
-- for my father fought for you, and endangered his life, and delivered you out of the hand of Midian;
because my father hath fought for you, and doth cast away his life from [him], and deliver you from the hand of Midian;
Judges 9 18
and you are risen up against my father`s house this day, and have slain his sons, seventy persons, on one stone, and have made Abimelech, the son of his maid-servant, king over the men of Shechem, because he is your brother);
but ye are risen up against my father`s house this day, and have slain his sons, seventy men, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his handmaid, king over the citizens of Shechem, because he is your brother;
and ye have risen against the house of my father to-day, and slay his sons, seventy men, on one stone, and cause Abimelech son of his handmaid to reign over the masters of Shechem, because he [is] your brother --
Judges 9 19
if you then have dealt truly and righteously with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice you in Abimelech, and let him also rejoice in you:
-- if ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you;
yea, if in truth and in sincerity ye have acted with Jerubbaal and with his house this day, rejoice ye in Abimelech, and he doth rejoice -- even he -- in you;
Judges 9 20
but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.
but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the citizens of Shechem and the house of Millo; and let fire come out from the citizens of Shechem and from the house of Millo, and devour Abimelech.
and if not -- fire cometh out from Abimelech and devoureth the masters of Shechem and the house of Millo, and fire cometh out from the masters of Shechem and from the house of Millo, and devoureth Abimelech.`
Judges 9 21
Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and lived there, for fear of Abimelech his brother.
And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, because of Abimelech his brother.
And Jotham hasteth, and fleeth, and goeth to Beer, and dwelleth there, from the face of Abimelech his brother.
Judges 9 22
Abimelech was prince over Israel three years.
And Abimelech ruled over Israel three years.
And Abimelech is prince over Israel three years,
Judges 9 23
God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
And God sent an evil spirit between Abimelech and the citizens of Shechem; and the citizens of Shechem dealt treacherously with Abimelech,
and God sendeth an evil spirit between Abimelech and the masters of Shechem, and the masters of Shechem deal treacherously with Abimelech,
Judges 9 24
that the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might come, and that their blood might be laid on Abimelech their brother, who killed them, and on the men of Shechem, who strengthened his hands to kill his brothers.
that the violence [done] to the seventy sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, who slew them, and upon the citizens of Shechem, who had strengthened his hands to slay his brethren.
for the coming in of the violence [to] the seventy sons of Jerubbaal, and of their blood to place [it] on Abimelech their brother, who slew them, and on the masters of Shechem, who strengthened his hands to slay his brethren.
Judges 9 25
The men of Shechem set liers-in-wait for him on the tops of the mountains, and they robbed all who came along that way by them: and it was told Abimelech.
And the citizens of Shechem set liers in wait for him on the tops of the mountains, and they robbed all that came along that way by them. And it was told Abimelech.
And the masters of Shechem set for him ambushes on the top of the hills, and rob every one who passeth over by them in the way, and it is declared to Abimelech.
Judges 9 26
Gaal the son of Ebed came with his brothers, and went over to Shechem; and the men of Shechem put their trust in him.
And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem; and the citizens of Shechem put confidence in him.
And Gaal son of Ebed cometh -- also his brethren -- and they pass over into Shechem, and the masters of Shechem trust in him,
Judges 9 27
They went out into the field, and gathered their vineyards, and trod [the grapes], and held festival, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.
And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode [the grapes], and made rejoicings, and went into the house of their god, and ate and drank, and cursed Abimelech.
and go out into the field, and gather their vineyards, and tread, and make praises, and go into the house of their god, and eat and drink, and revile Abimelech.
Judges 9 28
Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? Isn`t he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? serve you the men of Hamor the father of Shechem: but why should we serve him?
And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? is he not the son of Jerubbaal? and Zebul his overseer? Serve the men of Hamor the father of Shechem! and why should *we* serve him?
And Gaal son of Ebed saith, `Who [is] Abimelech, and who [is] Shechem, that we serve him? is [he] not son of Jerubbaal? and Zebul his commander? Serve ye the men of Hamor father of Shechem, and wherefore do we serve him -- we?
Judges 9 29
Would that this people were under my hand! then would I remove Abimelech. He said to Abimelech, Increase your army, and come out.
Oh! would that this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
and oh that this people were in my hand -- then I turn Abimelech aside;` and he saith to Abimelech, `Increase thy host, and come out.`
Judges 9 30
When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.
And Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, and his anger was kindled;
And Zebul, prince of the city, heareth the words of Gaal son of Ebed, and his anger burneth,
Judges 9 31
He sent messengers to Abimelech craftily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brothers are come to Shechem; and, behold, they constrain the city [to take part] against you.
and he sent messengers to Abimelech craftily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren are come to Shechem, and behold, they shut up the city against thee;
and he sendeth messengers unto Abimelech deceitfully, saying, `Lo, Gaal son of Ebed and his brethren are coming into Shechem, and lo, they are fortifying the city against thee;
Judges 9 32
Now therefore, up by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field:
and now, rise up by night, thou and the people that are with thee, and lie in ambush in the fields.
and, now, rise by night, thou and the people who [are] with thee, and lay wait in the field,
Judges 9 33
and it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, you shall rise early, and rush on the city; and, behold, when he and the people who are with him come out against you, then may you do to them as you shall find occasion.
And it shall be in the morning when the sun is up, thou shalt rise early, and fall upon the city; and behold, he and the people that is with him shall come out against thee, and thou shalt do with him as thou shalt find occasion.
and it hath been, in the morning, about the rising of the sun, thou dost rise early, and hast pushed against the city; and lo, he and the people who [are] with him are going out unto thee -- and thou hast done to him as thy hand doth find.`
Judges 9 34
Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they lay in ambush against Shechem in four companies.
And Abimelech riseth, and all the people who [are] with him, by night, and they lay wait against Shechem -- four detachments;
Judges 9 35
Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entrance of the gate of the city: and Abimelech rose up, and the people who were with him, from the ambush.
And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entrance of the gate of the city. Then Abimelech rose up, and the people that were with him, out of the ambush.
and Gaal son of Ebed goeth out, and standeth at the opening of the gate of the city, and Abimelech riseth -- also the people who [are] with him -- from the ambush,
Judges 9 36
When Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the tops of the mountains. Zebul said to him, You see the shadow of the mountains as if they were men.
And Gaal saw the people, and said to Zebul, Behold, people are coming down from the tops of the mountains. And Zebul said to him, Thou seest the shadow of the mountains as men.
and Gaal seeth the people, and saith unto Zebul, `Lo, people are coming down from the top of the hills;` and Zebul saith unto him, `The shadow of the hills thou art seeing like men.`
Judges 9 37
Gaal spoke again and said, Behold, there come people down by the middle of the land, and one company comes by the way of the oak of Meonenim.
And Gaal spoke again, and said, Behold, people are coming down from the high part of the land, and one company is coming along by the way of the Magician`s oak.
And Gaal addeth yet to speak, and saith, `Lo, people are coming down from the high part of the land, and another detachment is coming by the way of the oak of Meonenim.`
Judges 9 38
Then said Zebul to him, Where is now your mouth, that you said, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that you have despised? go out now, I pray, and fight with them.
Then said Zebul to him, Where is now thy mouth, thou that saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out now, I pray, and fight against them.
And Zebul saith unto him, `Where [is] now thy mouth, in that thou sayest, Who [is] Abimelech that we serve him? is not this the people against which thou hast kicked? go out, I pray thee now, and fight against it.`
Judges 9 39
Gaal went out before the men of Shechem, and fought with Abimelech.
And Gaal went out before the citizens of Shechem, and fought against Abimelech.
And Gaal goeth out before the masters of Shechem, and fighteth against Abimelech,
Judges 9 40
Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even to the entrance of the gate.
And Abimelech pursued him, and he fled before him, and there fell many wounded, as far as the entrance of the gate.
and Abimelech pursueth him, and he fleeth from his presence, and many fall wounded -- unto the opening of the gate.
Judges 9 41
Abimelech lived at Arumah: and Zebul drove out Gaal and his brothers, that they should not dwell in Shechem.
And Abimelech dwelt at Arumah. And Zebul drove out Gaal and his brethren, that they might not dwell in Shechem.
And Abimelech abideth in Arumah, and Zebul casteth out Gaal and his brethren from dwelling in Shechem.
Judges 9 42
It happened on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
And it cometh to pass, on the morrow, that the people go out to the field, and they declare [it] to Abimelech,
Judges 9 43
He took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field; and he looked, and, behold, the people came forth out of the city; He rose up against them, and struck them.
And he took the people, and divided them into three companies, and lay in ambush in the field. And he looked, and behold, the people came forth out of the city; and he rose up against them and smote them.
and he taketh the people, and divideth them into three detachments, and layeth wait in a field, and looketh, and lo, the people are coming out from the city, and he riseth against them, and smiteth them.
Judges 9 44
Abimelech, and the companies that were with him, rushed forward, and stood in the entrance of the gate of the city: and the two companies rushed on all who were in the field, and struck them.
And Abimelech, and the companies that were with him, rushed forward, and stood in the entrance of the gate of the city; and two of the companies ran upon all that were in the fields, and slew them.
And Abimelech and the detachments who [are] with him have pushed on, and stand at the opening of the gate of the city, and the two detachments have pushed against all who are in the field, and smite them,
Judges 9 45
Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and killed the people who were therein: and he beat down the city, and sowed it with salt.
And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that were in it, and broke down the city, and sowed it with salt.
and Abimelech hath fought against the city all that day, and captureth the city, and the people who [are] in it he hath slain, and he breaketh down the city, and soweth it [with] salt.
Judges 9 46
When all the men of the tower of Shechem heard of it, they entered into the stronghold of the house of Elberith.
And all the men of the tower of Shechem heard [that], and they entered into the stronghold of the house of the ·god Berith.
And all the masters of the tower of Shechem hear, and go in unto the high place of the house of the god Berith,
Judges 9 47
It was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.
And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem had gathered together.
and it is declared to Abimelech that all the masters of the tower of Shechem have gathered themselves together,
Judges 9 48
Abimelech got him up to Mount Zalmon, he and all the people who were with him; and Abimelech took an ax in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it up, and laid it on his shoulder: and he said to the people who were with him, What you have seen me do, make haste, and do as I have done.
Then Abimelech went up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it up and laid it on his shoulder, and said to the people that was with him, What ye have seen me do, make haste, do as I have done.
and Abimelech goeth up to mount Zalmon, he and all the people who [are] with him, and Abimelech taketh the great axe in his hand, and cutteth off a bough of the trees, and lifteth it up, and setteth [it] on his shoulder, and saith unto the people who [are] with him, `What ye have seen I have done -- haste, do ye like it.`
Judges 9 49
All the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put them to the stronghold, and set the stronghold on fire on them; so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.
And all the people likewise cut down every man his bough, and they followed Abimelech, and put [them] to the hold, and burned the hold with fire upon them. And all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.
And all the people also cut down each one his bough, and go after Abimelech, and set [them] at the high place, and burn by these the high place with fire, and also all the men of the tower of Shechem die, about a thousand men and women.
Judges 9 50
Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
And Abimelech went to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
And Abimelech goeth unto Thebez, and encampeth against Thebez, and captureth it,
Judges 9 51
But there was a strong tower within the city, and there fled all the men and women, and all they of the city, and shut themselves in, and got them up to the roof of the tower.
But there was a strong tower in the midst of the city, and thither fled all the men and women, all the citizens of the city; and they shut it behind them, and went up to the roof of the tower.
and a strong tower hath been in the midst of the city, and thither flee do all the men and the women, and all the masters of the city, and they shut [it] behind them, and go up on the roof of the tower.
Judges 9 52
Abimelech came to the tower, and fought against it, and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
And Abimelech came to the tower, and fought against it, and he drew near to the entrance of the tower to burn it with fire;
And Abimelech cometh unto the tower, and fighteth against it, and draweth nigh unto the opening of the tower to burn it with fire,
Judges 9 53
A certain woman cast an upper millstone on Abimelech`s head, and broke his skull.
and a woman cast the upper stone of a handmill on Abimelech`s head, and crushed his skull.
and a certain woman doth cast a piece of a rider on the head of Abimelech, and breaketh his skull,
Judges 9 54
Then he called hastily to the young man his armor bearer, and said to him, Draw your sword, and kill me, that men not say of me, A woman killed him. His young man thrust him through, and he died.
Then he called hastily to the young man that carried his armour, and said to him, Draw thy sword, and slay me, that they say not of me, A woman killed him. And his young man thrust him through, and he died.
and he calleth hastily unto the young man bearing his weapons, and saith to him, `Draw thy sword, and thou hast put me to death, lest they say of me -- A woman slew him;` and his young man pierced him through, and he dieth.
Judges 9 55
When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place.
And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they went every man to his place.
And the men of Israel see that Abimelech [is] dead, and go each one to his place;
Judges 9 56
Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did to his father, in killing his seventy brothers;
And God rendered back the wickedness of Abimelech, which he did to his father in slaying his seventy brethren.
and God turneth back the evil of Abimelech which he did to his father to slay his seventy brethren;
Judges 9 57
and all the wickedness of the men of Shechem did God requite on their heads: and on them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
And all the evil of the men of Shechem did God render back upon their heads; and upon them came the curse of Jotham the son of Jerubbaal.
and all the evil of the men of Shechem hath God turned back on their head, and come unto them doth the cursing of Jotham son of Jerubbaal.
Judges 10 1
After Abimelech there arose to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he lived in Shamir in the hill-country of Ephraim.
And after Abimelech, there rose up to save Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir on mount Ephraim.
And there riseth after Abimelech, to save Israel, Tola son of Puah, son of Dodo, a man of Issachar, and he is dwelling in Shamir, in the hill-country of Ephraim,
Judges 10 2
He judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir.
And he judged Israel twenty-three years; and he died, and was buried in Shamir.
and he judgeth Israel twenty and three years, and he dieth, and is buried in Shamir.
Judges 10 3
After him arose Jair, the Gileadite; and he judged Israel twenty-two years.
And after him rose up Jair, a Gileadite; and he judged Israel twenty-two years.
And there riseth after him Jair the Gileadite, and he judgeth Israel twenty and two years,
Judges 10 4
He had thirty sons who rode on thirty donkey colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth-jair to this day, which are in the land of Gilead.
And he had thirty sons who rode on thirty ass colts; and they had thirty cities, which are called the villages of Jair to this day, which are in the land of Gilead.
and he hath thirty sons riding on thirty ass-colts, and they have thirty cities, (they call them Havoth-Jair unto this day), which [are] in the land of Gilead;
Judges 10 5
Jair died, and was buried in Kamon.
And Jair died, and was buried in Kamon.
and Jair dieth, and is buried in Kamon.
Judges 10 6
The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh, and served the Baals, and the Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Sidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines; and they forsook Yahweh, and didn`t serve him.
And the children of Israel again did evil in the sight of Jehovah, and served the Baals, and the Ashtoreths, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines; and they forsook Jehovah, and served him not.
And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah, and serve the Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Aram, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the Bene-Ammon, and the gods of the Philistines, and forsake Jehovah, and have not served Him;
Judges 10 7
The anger of Yahweh was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon.
And the anger of Jehovah was hot against Israel, and he sold him into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon.
and the anger of Jehovah burneth against Israel, and He selleth them into the hand of the Philistines, and into the hand of the Bene-Ammon,
Judges 10 8
They vexed and oppressed the children of Israel that year: eighteen years [oppressed they] all the children of Israel that were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in
And they oppressed and crushed the children of Israel in that year; eighteen years [they oppressed] all the children of Israel that were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.
and they crush and oppress the sons of Israel in that year -- eighteen years all the sons of Israel [who] are beyond the Jordan, in the land of the Amorite, which [is] in Gilead.
Judges 10 9
The children of Ammon passed over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed.
And the children of Ammon passed over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; and Israel was greatly distressed.
And the Bene-Ammon pass over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim, and Israel hath great distress.
Judges 10 10
The children of Israel cried to Yahweh, saying, We have sinned against you, even because we have forsaken our God, and have served the Baals.
And the children of Israel cried to Jehovah, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served the Baals.
And the sons of Israel cry unto Jehovah, saying, `We have sinned against Thee, even because we have forsaken our God, and serve the Baalim.`
Judges 10 11
Yahweh said to the children of Israel, Didn`t I save you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
And Jehovah said to the children of Israel, Did I not [save you] from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
And Jehovah saith unto the sons of Israel, `[Have I] not [saved you] from the Egyptians, and from the Amorite, from the Bene-Ammon, and from the Philistines?
Judges 10 12
The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, did oppress you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.
The Zidonians also, and Amalek and Maon oppressed you, and ye cried to me, and I saved you out of their hand.
And the Zidonians, and Amalek, and Maon have oppressed you, and ye cry unto Me, and I save you out of their hand;
Judges 10 13
Yet you have forsaken me, and served other gods: why I will save you no more.
But ye have forsaken me, and served other gods; therefore I will save you no more.
and ye -- ye have forsaken Me, and serve other gods, therefore I add not to save you.
Judges 10 14
Go and cry to the gods which you have chosen; let them save you in the time of your distress.
Go and cry to the gods that ye have chosen: let them save you in the time of your trouble.
Go and cry unto the gods on which ye have fixed; they -- they save you in the time of your adversity.`
Judges 10 15
The children of Israel said to Yahweh, We have sinned: do you to us whatever seems good to you; only deliver us, we pray you, this day.
And the children of Israel said to Jehovah, We have sinned. Do thou unto us according to all that is good in thy sight; only deliver us, we pray thee, this day.
And the sons of Israel say unto Jehovah, `We have sinned, do Thou to us according to all that is good in Thine eyes; only deliver us, we pray Thee, this day.`
Judges 10 16
They put away the foreign gods from among them, and served Yahweh; and his soul was grieved for the misery of Israel.
And they put away the strange gods from among them, and served Jehovah; and his soul was grieved for the misery of Israel.
And they turn aside the gods of the stranger out of their midst, and serve Jehovah, and His soul is grieved with the misery of Israel.
Judges 10 17
Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in Gilead. The children of Israel assembled themselves together, and encamped in Mizpah.
And the children of Ammon were called together and encamped in Gilead; and the children of Israel gathered together and encamped in Mizpeh.
And the Bene-Ammon are called together, and encamp in Gilead, and the sons of Israel are gathered together, and encamp in Mizpah.
Judges 10 18
The people, the princes of Gilead, said one to another, What man is he who will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.
And the people, the chief men of Gilead, said one to another, Who is the man that will begin to fight against the children of Ammon? he shall be head over all the inhabitants of Gilead.
And the people -- heads of Gilead -- say one unto another, `Who [is] the man that doth begin to fight against the Bene-Ammon? he is for head to all inhabitants of Gilead.`
Study Questions...
What was the price for the murder of the sons of Jerubaal? 9:4
What son of Jerubaal was left? 9:5
Who was made king? 9:6
Where did Jotham go? 9:21
Who crushed Abimelech's scull? 10:53-54
How long did Tola judge Israel? 10:2
Who had thirty sons who rode on thirty donkeys? 10:3-4
May 26, 27
John 6
Joh 6:1 After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.
Joh 6:2 A great multitude followed him, because they saw his signs which he did on those who were sick.
Joh 6:3 Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples.
Joh 6:4 Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
Joh 6:5 Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, "Where are we to buy bread, that these may eat?"
Joh 6:6 This he said to test him, for he himself knew what he would do.
Joh 6:7 Philip answered him, "Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that everyone of them may receive a little."
Joh 6:8 One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,
Joh 6:9 "There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?"
Joh 6:10 Jesus said, "Have the people sit down." Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.
Joh 6:11 Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down; likewise also of the fish as much as they desired.
Joh 6:12 When they were filled, he said to his disciples, "Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost."
Joh 6:13 So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten.
Joh 6:14 When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, "This is truly the prophet who comes into the world."
Joh 6:15 Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again to the mountain by himself.
Joh 6:16 When evening came, his disciples went down to the sea,
Joh 6:17 and they entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.
Joh 6:18 The sea was tossed by a great wind blowing.
Joh 6:19 When therefore they had rowed about twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat; and they were afraid.
Joh 6:20 But he said to them, "It is I. Don't be afraid."
Joh 6:21 They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.
Joh 6:22 On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his disciples had embarked, and that Jesus hadn't entered with his disciples into the boat, but his disciples had gone away alone.
Joh 6:23 However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.
Joh 6:24 When the multitude therefore saw that Jesus wasn't there, nor his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.
Joh 6:25 When they found him on the other side of the sea, they asked him, "Rabbi, when did you come here?"
Joh 6:26 Jesus answered them, "Most certainly I tell you, you seek me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves, and were filled.
Joh 6:27 Don't work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him."
Joh 6:28 They said therefore to him, "What must we do, that we may work the works of God?"
Joh 6:29 Jesus answered them, "This is the work of God, that you believe in him whom he has sent."
Joh 6:30 They said therefore to him, "What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do?
Joh 6:31 Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, 'He gave them bread out of heaven to eat.' "
Joh 6:32 Jesus therefore said to them, "Most certainly, I tell you, it wasn't Moses who gave you the bread out of heaven, but my Father gives you the true bread out of heaven.
Joh 6:33 For the bread of God is that which comes down out of heaven, and gives life to the world."
Joh 6:34 They said therefore to him, "Lord, always give us this bread."
Joh 6:35 Jesus said to them, "I am the bread of life. He who comes to me will not be hungry, and he who believes in me will never be thirsty.
Joh 6:36 But I told you that you have seen me, and yet you don't believe.
Joh 6:37 All those who the Father gives me will come to me. Him who comes to me I will in no way throw out.
Joh 6:38 For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
Joh 6:39 This is the will of my Father who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day.
Joh 6:40 This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day."
Joh 6:41 The Jews therefore murmured concerning him, because he said, "I am the bread which came down out of heaven."
Joh 6:42 They said, "Isn't this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say, 'I have come down out of heaven?' "
Joh 6:43 Therefore Jesus answered them, "Don't murmur among yourselves.
Joh 6:44 No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.
Joh 6:45 It is written in the prophets, 'They will all be taught by God.' Therefore everyone who hears from the Father, and has learned, comes to me.
Joh 6:46 Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father.
Joh 6:47 Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.
Joh 6:48 I am the bread of life.
Joh 6:49 Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
Joh 6:50 This is the bread which comMay 26, 27
John 6
Joh 6:1 After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.
Joh 6:2 A great multitude followed him, because they saw his signs which he did on those who were sick.
Joh 6:3 Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples.
Joh 6:4 Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
Joh 6:5 Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, "Where are we to buy bread, that these may eat?"
Joh 6:6 This he said to test him, for he himself knew what he would do.
Joh 6:7 Philip answered him, "Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that everyone of them may receive a little."
Joh 6:8 One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him,
Joh 6:9 "There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?"
Joh 6:10 Jesus said, "Have the people sit down." Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.
Joh 6:11 Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down; likewise also of the fish as much as they desired.
Joh 6:12 When they were filled, he said to his disciples, "Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost."
Joh 6:13 So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten.
Joh 6:14 When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, "This is truly the prophet who comes into the world."
Joh 6:15 Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again to the mountain by himself.
Joh 6:16 When evening came, his disciples went down to the sea,
Joh 6:17 and they entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.
Joh 6:18 The sea was tossed by a great wind blowing.
Joh 6:19 When therefore they had rowed about twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat; and they were afraid.
Joh 6:20 But he said to them, "It is I. Don't be afraid."
Joh 6:21 They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.
Joh 6:22 On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one in which his disciples had embarked, and that Jesus hadn't entered with his disciples into the boat, but his disciples had gone away alone.
Joh 6:23 However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.
Joh 6:24 When the multitude therefore saw that Jesus wasn't there, nor his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.
Joh 6:25 When they found him on the other side of the sea, they asked him, "Rabbi, when did you come here?"
Joh 6:26 Jesus answered them, "Most certainly I tell you, you seek me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves, and were filled.
Joh 6:27 Don't work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him."
Joh 6:28 They said therefore to him, "What must we do, that we may work the works of God?"
Joh 6:29 Jesus answered them, "This is the work of God, that you believe in him whom he has sent."
Joh 6:30 They said therefore to him, "What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do?
Joh 6:31 Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, 'He gave them bread out of heaven to eat.' "
Joh 6:32 Jesus therefore said to them, "Most certainly, I tell you, it wasn't Moses who gave you the bread out of heaven, but my Father gives you the true bread out of heaven.
Joh 6:33 For the bread of God is that which comes down out of heaven, and gives life to the world."
Joh 6:34 They said therefore to him, "Lord, always give us this bread."
Joh 6:35 Jesus said to them, "I am the bread of life. He who comes to me will not be hungry, and he who believes in me will never be thirsty.
Joh 6:36 But I told you that you have seen me, and yet you don't believe.
Joh 6:37 All those who the Father gives me will come to me. Him who comes to me I will in no way throw out.
Joh 6:38 For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
Joh 6:39 This is the will of my Father who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day.
Joh 6:40 This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day."
Joh 6:41 The Jews therefore murmured concerning him, because he said, "I am the bread which came down out of heaven."
Joh 6:42 They said, "Isn't this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say, 'I have come down out of heaven?' "
Joh 6:43 Therefore Jesus answered them, "Don't murmur among yourselves.
Joh 6:44 No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.
Joh 6:45 It is written in the prophets, 'They will all be taught by God.' Therefore everyone who hears from the Father, and has learned, comes to me.
Joh 6:46 Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father.
Joh 6:47 Most certainly, I tell you, he who believes in me has eternal life.
Joh 6:48 I am the bread of life.
Joh 6:49 Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
Joh 6:50 This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.
Joh 6:51 I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. Yes, the bread which I will give for the life of the world is my flesh."
Joh 6:52 The Jews therefore contended with one another, saying, "How can this man give us his flesh to eat?"
Joh 6:53 Jesus therefore said to them, "Most certainly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you don't have life in yourselves.
Joh 6:54 He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
Joh 6:55 For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.
Joh 6:56 He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.
Joh 6:57 As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he who feeds on me, he will also live because of me.
Joh 6:58 This is the bread which came down out of heaven-not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever."
Joh 6:59 He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.
Joh 6:60 Therefore many of his disciples, when they heard this, said, "This is a hard saying! Who can listen to it?"
Joh 6:61 But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, "Does this cause you to stumble?
Joh 6:62 Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
Joh 6:63 It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.
Joh 6:64 But there are some of you who don't believe." For Jesus knew from the beginning who they were who didn't believe, and who it was who would betray him.
Joh 6:65 He said, "For this cause have I said to you that no one can come to me, unless it is given to him by my Father."
Joh 6:66 At this, many of his disciples went back, and walked no more with him.
Joh 6:67 Jesus said therefore to the twelve, "You don't also want to go away, do you?"
Joh 6:68 Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
Joh 6:69 We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God."
Joh 6:70 Jesus answered them, "Didn't I choose you, the twelve, and one of you is a devil?"
Joh 6:71 Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.
es down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.
Joh 6:51 I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. Yes, the bread which I will give for the life of the world is my flesh."
Joh 6:52 The Jews therefore contended with one another, saying, "How can this man give us his flesh to eat?"
Joh 6:53 Jesus therefore said to them, "Most certainly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you don't have life in yourselves.
Joh 6:54 He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
Joh 6:55 For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.
Joh 6:56 He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.
Joh 6:57 As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he who feeds on me, he will also live because of me.
Joh 6:58 This is the bread which came down out of heaven-not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever."
Joh 6:59 He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.
Joh 6:60 Therefore many of his disciples, when they heard this, said, "This is a hard saying! Who can listen to it?"
Joh 6:61 But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, "Does this cause you to stumble?
Joh 6:62 Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
Joh 6:63 It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.
Joh 6:64 But there are some of you who don't believe." For Jesus knew from the beginning who they were who didn't believe, and who it was who would betray him.
Joh 6:65 He said, "For this cause have I said to you that no one can come to me, unless it is given to him by my Father."
Joh 6:66 At this, many of his disciples went back, and walked no more with him.
Joh 6:67 Jesus said therefore to the twelve, "You don't also want to go away, do you?"
Joh 6:68 Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
Joh 6:69 We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God."
Joh 6:70 Jesus answered them, "Didn't I choose you, the twelve, and one of you is a devil?"
Joh 6:71 Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.
The Composite Bible
The World English Bible
Darby's Translation
Young's Literal Translation
John
John 6 1
After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias.
After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee, [or] of Tiberias,
After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee (of Tiberias),
John 6 2
A great multitude followed him, because they saw the signs which he did on those who were sick
and a great crowd followed him, because they saw the signs which he wrought upon the sick.
and there was following him a great multitude, because they were seeing his signs that he was doing on the ailing;
John 6 3
Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples.
And Jesus went up into the mountain, and there sat with his disciples:
and Jesus went up to the mount, and he was there sitting with his disciples,
John 6 4
Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
but the passover, the feast of the Jews, was near.
and the passover was nigh, the feast of the Jews.
John 6 5
Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, "Where are we to buy bread, that these may eat?"
Jesus then, lifting up his eyes and seeing that a great crowd is coming to him, says to Philip, Whence shall we buy loaves that these may eat?
Jesus then having lifted up [his] eyes and having seen that a great multitude doth come to him, saith unto Philip, `Whence shall we buy loaves, that these may eat?` --
John 6 6
This he said to test him, for he himself knew what he would do.
But this he said trying him, for he knew what he was going to do.
and this he said, trying him, for he himself had known what he was about to do.
John 6 7
Philip answered him, "Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that everyone of them may receive a little."
Philip answered him, Loaves for two hundred denarii are not sufficient for them, that each may have some little [portion].
Philip answered him, `Two hundred denaries` worth of loaves are not sufficient to them, that each of them may receive some little;`
John 6 8
One of his disciples, Andrew, Simon Peter`s brother, said to him,
One of his disciples, Andrew, Simon Peter`s brother, says to him,
one of his disciples -- Andrew, the brother of Simon Peter -- saith to him,
John 6 9
"There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?"
There is a little boy here who has five barley loaves and two small fishes; but this, what is it for so many?
`There is one little lad here who hath five barley loaves, and two fishes, but these - - what are they to so many?`
John 6 10
Jesus said, "Have the people sit down." Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.
[And] Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place: the men therefore sat down, in number about five thousand.
And Jesus said, `Make the men to sit down;` and there was much grass in the place, the men then sat down, in number, as it were, five thousand,
John 6 11
Jesus took the loaves; and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down; likewise also of the fish as much as they desired.
And Jesus took the loaves, and having given thanks, distributed [them] to those that were set down; and in like manner of the small fishes as much as they would.
and Jesus took the loaves, and having given thanks he distributed to the disciples, and the disciples to those reclining, in like manner, also of the little fishes as much as they wished.
John 6 12
When they were filled, he said to his disciples, "Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost."
And when they had been filled, he says to his disciples, Gather together the fragments which are over and above, that nothing may be lost.
And when they were filled, he saith to his disciples, `Gather together the broken pieces that are over, that nothing may be lost;`
John 6 13
So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten.
They gathered [them] therefore together, and filled twelve hand-baskets full of fragments of the five barley loaves, which were over and above to those that had eaten.
they gathered together, therefore, and filled twelve hand-baskets with broken pieces, from the five barley loaves that were over to those having eaten.
John 6 14
When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, "This is truly the prophet who comes into the world."
The men therefore, having seen the sign which Jesus had done, said, This is truly the prophet which is coming into the world.
The men, then, having seen the sign that Jesus did, said -- `This is truly the Prophet, who is coming to the world;`
John 6 15
Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain by himself.
Jesus therefore knowing that they were going to come and seize him, that they might make [him] king, departed again to the mountain himself alone.
Jesus, therefore, having known that they are about to come, and to take him by force that they may make him king, retired again to the mountain himself alone.
John 6 16
When evening came, his disciples went down to the sea,
But when evening was come, his disciples went down to the sea,
And when evening came, his disciples went down to the sea,
John 6 17
and they entered into the boat, and were going over the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not come to them.
and having gone on board ship, they went over the sea to Capernaum. And it had already become dark, and Jesus had not come to them,
and having entered into the boat, they were going over the sea to Capernaum, and darkness had already come, and Jesus had not come unto them,
John 6 18
The sea was rising by reason of a great wind that blew.
and the sea was agitated by a strong wind blowing.
the sea also -- a great wind blowing -- was being raised,
John 6 19
When therefore they had rowed about twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat; and they were afraid.
Having rowed then about twenty-five or thirty stadia, they see Jesus walking on the sea and coming near the ship; and they were frightened.
having pushed onwards, therefore, about twenty-five or thirty furlongs, they behold Jesus walking on the sea, and coming nigh to the boat, and they were afraid;
John 6 20
But he said to them, "It is I. Don`t be afraid."
But he says to them, It is I: be not afraid.
and he saith to them, `I am [he], be not afraid;`
John 6 21
They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.
They were willing therefore to receive him into the ship; and immediately the ship was at the land to which they went.
they were willing then to receive him into the boat, and immediately the boat came unto the land to which they were going.
John 6 22
On the next day, the multitude that stood on the other side of the sea saw that there was no other boat there, except the one which his disciples had entered, and that Jesus hadn`t entered with his disciples into the boat, but his disciples went away alone.
On the morrow the crowd which stood on the other side of the sea, having seen that there was no other little ship there except that into which his disciples had got, and that Jesus had not gone with his disciples into the ship, but [that] his disciples had gone
On the morrow, the multitude that was standing on the other side of the sea, having seen that there was no other little boat there except one -- that into which his disciples entered -- and that Jesus went not in with his disciples into the little boat, but his disciples went away alone,
John 6 23
However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.
(but other little ships out of Tiberias came near to the place where they ate bread after the Lord had given thanks;)
(and other little boats came from Tiberias, nigh the place where they did eat the bread, the Lord having given thanks),
John 6 24
When the multitude therefore saw that Jesus wasn`t there, neither his disciples, they themselves got into the boats, and came to Capernaum, seeking Jesus.
when therefore the crowd saw that Jesus was not there, nor his disciples, *they* got into the ships, and came to Capernaum, seeking Jesus.
when therefore the multitude saw that Jesus is not there, nor his disciples, they also themselves did enter into the boats, and came to Capernaum seeking Jesus;
John 6 25
When they found him on the other side of the sea, they asked him, "Rabbi, when did you come here?"
And having found him the other side of the sea, they said to him, Rabbi, when art thou arrived here?
and having found him on the other side of the sea, they said to him, `Rabbi, when hast thou come hither?`
John 6 26
Jesus answered them, "Most assuredly I tell you, you seek me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves, and were filled.
Jesus answered them and said, Verily, verily, I say to you, Ye seek me not because ye have seen signs, but because ye have eaten of the loaves and been filled.
Jesus answered them and said, `Verily, verily, I say to you, Ye seek me, not because ye saw signs, but because ye did eat of the loaves, and were satisfied;
John 6 27
Don`t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For the Father, even God, has sealed him."
Work not [for] the food which perishes, but [for] the food which abides unto life eternal, which the Son of man shall give to you; for him has the Father sealed, [even] God.
work not for the food that is perishing, but for the food that is remaining to life age-during, which the Son of Man will give to you, for him did the Father seal --[even] God.`
John 6 28
They said therefore to him, "What must we do, that we may work the works of God?"
They said therefore to him, What should we do that we may work the works of God?
They said therefore unto him, `What may we do that we may work the works of God?`
John 6 29
Jesus answered them, "This is the work of God, that you believe in him whom he has sent."
Jesus answered and said to them, This is the work of God, that ye believe on him whom *he* has sent.
Jesus answered and said to them, `This is the work of God, that ye may believe in him whom He did send.`
John 6 30
They said therefore to him, "What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do?
They said therefore to him, What sign then doest thou that we may see and believe thee? what dost thou work?
They said therefore to him, `What sign, then, dost thou, that we may see and may believe thee? what dost thou work?
John 6 31
Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, `He gave them bread out of the sky to eat.`"
Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.
our fathers the manna did eat in the wilderness, according as it is having been written, Bread out of the heaven He gave them to eat.`
John 6 32
Jesus therefore said to them, "Most assuredly, I tell you, it wasn`t Moses who gave you the bread out of heaven, but my Father gives you the true bread out of heaven.
Jesus therefore said to them, Verily, verily, I say to you, [It is] not Moses that has given you the bread out of heaven; but my Father gives you the true bread out of heaven.
Jesus, therefore, said to them, `Verily, verily, I say to you, Moses did not give you the bread out of the heaven; but my Father doth give you the true bread out of the heaven;
John 6 33
For the bread of God is that which comes down out of heaven, and gives life to the world."
For the bread of God is he who comes down out of heaven and gives life to the world.
for the bread of God is that which is coming down out of the heaven, and giving life to the world.`
John 6 34
They said therefore to him, "Lord, always give us this bread."
They said therefore to him, Lord, ever give to us this bread.
They said, therefore, unto him, `Sir, always give us this bread.`
John 6 35
Jesus said to them. "I am the bread of life. He who comes to me will not be hungry, and he who believes in me will never be thirsty.
[And] Jesus said to them, I am the bread of life: he that comes to me shall never hunger, and he that believes on me shall never thirst at any time.
And Jesus said to them, `I am the bread of the life; he who is coming unto me may not hunger, and he who is believing in me may not thirst -- at any time;
John 6 36
But I told you that you have seen me, and yet don`t believe.
But I have said to you, that ye have also seen me and do not believe.
but I said to you, that ye also have seen me, and ye believe not;
John 6 37
All that which the Father gives me will come to me. Him who comes to me I will in no way throw out.
All that the Father gives me shall come to me, and him that comes to me I will not at all cast out.
all that the Father doth give to me will come unto me; and him who is coming unto me, I may in no wise cast without,
John 6 38
For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
For I am come down from heaven, not that I should do *my* will, but the will of him that has sent me.
because I have come down out of the heaven, not that I may do my will, but the will of Him who sent me.
John 6 39
This is the will of my Father who sent me, that of all who he has given to me I should lose nothing, but should raise them up at the last day.
And this is the will of him that has sent me, that of all that he has given me I should lose nothing, but should raise it up in the last day.
`And this is the will of the Father who sent me, that all that He hath given to me I may not lose of it, but may raise it up in the last day;
John 6 40
This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day."
For this is the will of my Father, that every one who sees the Son, and believes on him, should have life eternal; and I will raise him up at the last day.
and this is the will of Him who sent me, that every one who is beholding the Son, and is believing in him, may have life age-during, and I will raise him up in the last day.`
John 6 41
The Jews therefore murmured concerning him, because he said, "I am the bread which came down out of heaven."
The Jews therefore murmured about him, because he said, I am the bread which has come down out of heaven.
The Jews, therefore, were murmuring at him, because he said, `I am the bread that came down out of the heaven;`
John 6 42
They said, "Isn`t this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say, `I have come down out of heaven?`"
And they said, Is not this Jesus the son of Joseph, whose father and mother we have known? how then does *he* say, I am come down out of heaven?
and they said, `Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we have known? how then saith this one -- Out of the heaven I have come down?`
John 6 43
Therefore Jesus answered them, "Don`t murmur among yourselves.
Jesus therefore answered and said to them, Murmur not among yourselves.
Jesus answered, therefore, and said to them, `Murmur not one with another;
John 6 44
No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.
No one can come to me except the Father who has sent me draw him, and I will raise him up in the last day.
no one is able to come unto me, if the Father who sent me may not draw him, and I will raise him up in the last day;
John 6 45
It is written in the prophets, `They will all be taught by God.` Everyone who hears from the Father, and has learned, comes to me.
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every one that has heard from the Father [himself], and has learned [of him], comes to me;
it is having been written in the prophets, And they shall be all taught of God; every one therefore who heard from the Father, and learned, cometh to me;
John 6 46
Not that any man has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father.
not that any one has seen the Father, except he who is of God, he has seen the Father.
not that any one hath seen the Father, except he who is from God, he hath seen the Father.
John 6 47
Most assuredly, I tell you, he who believes in me has eternal life.
Verily, verily, I say to you, He that believes [on me] has life eternal.
`Verily, verily, I say to you, He who is believing in me, hath life age-during;
John 6 48
I am the bread of life.
I am the bread of life.
I am the bread of the life;
John 6 49
Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
Your fathers ate the manna in the wilderness and died.
your fathers did eat the manna in the wilderness, and they died;
John 6 50
This is the bread which comes down out of heaven, that a man may eat of it, and not die.
This is the bread which comes down out of heaven, that one may eat of it and not die.
this is the bread that out of the heaven is coming down, that any one may eat of it, and not die.
John 6 51
I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. Yes, the bread which I will give is my flesh, for the life of the world."
I am the living bread which has come down out of heaven: if any one shall have eaten of this bread he shall live for ever; but the bread withal which I shall give is my flesh, which I will give for the life of the world.
`I am the living bread that came down out of the heaven; if any one may eat of this bread he shall live -- to the age; and the bread also that I will give is my flesh, that I will give for the life of the world.`
John 6 52
The Jews therefore contended with one another, saying, "How can this man give us his flesh to eat?"
The Jews therefore contended among themselves, saying, How can he give us this flesh to eat?
The Jews, therefore, were striving with one another, saying, `How is this one able to give us [his] flesh to eat?`
John 6 53
Jesus therefore said to them, "Most assuredly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you don`t have life in yourselves.
Jesus therefore said to them, Verily, verily, I say unto you, Unless ye shall have eaten the flesh of the Son of man, and drunk his blood, ye have no life in yourselves.
Jesus, therefore, said to them, `Verily, verily, I say to you, If ye may not eat the flesh of the Son of Man, and may not drink his blood, ye have no life in yourselves;
John 6 54
He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
He that eats my flesh and drinks my blood has life eternal, and I will raise him up at the last day:
he who is eating my flesh, and is drinking my blood, hath life age-during, and I will raise him up in the last day;
John 6 55
For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.
for my flesh is truly food and my blood is truly drink.
for my flesh truly is food, and my blood truly is drink;
John 6 56
He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.
He that eats my flesh and drinks my blood dwells in me and I in him.
he who is eating my flesh, and is drinking my blood, doth remain in me, and I in him.
John 6 57
As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he who feeds on me, he will also live because of me.
As the living Father has sent me and I live on account of the Father, *he* also who eats me shall live also on account of me.
`According as the living Father sent me, and I live because of the Father, he also who is eating me, even that one shall live because of me;
John 6 58
This is the bread which came down out of heaven -- not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever."
This is the bread which has come down out of heaven. Not as the fathers ate and died: he that eats this bread shall live for ever.
this is the bread that came down out of the heaven; not as your fathers did eat the manna, and died; he who is eating this bread shall live -- to the age.`
John 6 59
These things he said in the synagogue, as he taught in Capernaum.
These things he said in [the] synagogue, teaching in Capernaum.
These things he said in a synagogue, teaching in Capernaum;
John 6 60
Therefore many of his disciples, when they heard this, said, "This is a hard saying! Who can hear it?"
Many therefore of his disciples having heard [it] said, This word is hard; who can hear it?
many, therefore, of his disciples having heard, said, `This word is hard; who is able to hear it?`
John 6 61
But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, "Does this cause you to stumble?
But Jesus, knowing in himself that his disciples murmur concerning this, said to them, Does this offend you?
And Jesus having known in himself that his disciples are murmuring about this, said to them, `Doth this stumble you?
John 6 62
What if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
If then ye see the Son of man ascending up where he was before?
if then ye may behold the Son of Man going up where he was before?
John 6 63
It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.
It is the Spirit which quickens, the flesh profits nothing: the words which I have spoken unto you are spirit and are life.
the spirit it is that is giving life; the flesh doth not profit anything; the sayings that I speak to you are spirit, and they are life;
John 6 64
But there are some of you who don`t believe." For Jesus knew from the beginning who they were who didn`t believe, and who it was who would betray him.
But there are some of you who do not believe. For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who would deliver him up.
but there are certain of you who do not believe;` for Jesus had known from the beginning who they are who are not believing, and who is he who will deliver him up,
John 6 65
He said, "For this cause have I said to you that no one can come to me, except it be given to him by my Father."
And he said, Therefore said I unto you, that no one can come to me unless it be given to him from the Father.
and he said, `Because of this I have said to you -- No one is able to come unto me, if it may not have been given him from my Father.`
John 6 66
At this, many of his disciples went back, and walked no more with him.
From that [time] many of his disciples went away back and walked no more with him.
From this [time] many of his disciples went away backward, and were no more walking with him,
John 6 67
Jesus said therefore to the twelve, "You don`t also want to go away, do you?"
Jesus therefore said to the twelve, Will ye also go away?
Jesus, therefore, said to the twelve, `Do ye also wish to go away?`
John 6 68
Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast words of life eternal;
Simon Peter, therefore, answered him, `Sir, unto whom shall we go? thou hast sayings of life age-during;
John 6 69
We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God."
and we have believed and known that thou art the holy one of God.
and we have believed, and we have known, that thou art the Christ, the Son of the living God.`
John 6 70
Jesus answered them, "Didn`t I choose you, the twelve, and one of you is a devil?"
Jesus answered them, Have not I chosen you the twelve? and of you one is a devil.
Jesus answered them, `Did not I choose you -- the twelve? and of you -- one is a devil.
John 6 71
Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.
Now he spoke of Judas [the son] of Simon, Iscariote, for he [it was who] should deliver him up, being one of the twelve.
And he spake of Judas, Simon`s [son], Iscariot, for he was about to deliver him up, being one of the twelve.
Study Questions...
How many men were there? 6:10
The men said that Jesus was a _________? 6:14
The work of God is? 6:29
The bread of God is? 6:33
No comments:
Post a Comment