Bible Reading and Study
September 20
The World English Bible
Sept.
20
Psalms
86-88
Psa
86:1 Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.
Psa
86:2 Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your
servant who trusts in you.
Psa
86:3 Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.
Psa
86:4 Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I
lift up my soul.
Psa
86:5 For you, Lord, are good, and ready to forgive; abundant in
loving kindness to all those who call on you.
Psa
86:6 Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.
Psa
86:7 In the day of my trouble I will call on you, for you will
answer me.
Psa
86:8 There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds
like your deeds.
Psa
86:9 All nations you have made will come and worship before you,
Lord. They shall glorify your name.
Psa
86:10 For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
Psa
86:11 Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my
heart undivided to fear your name.
Psa
86:12 I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will
glorify your name forevermore.
Psa
86:13 For your loving kindness is great toward me. You have
delivered my soul from the lowest Sheol.
Psa
86:14 God, the proud have risen up against me. A company of violent
men have sought after my soul, and they don't hold regard for you
before them.
Psa
86:15 But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger,
and abundant in loving kindness and truth.
Psa
86:16 Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your
servant. Save the son of your handmaid.
Psa
86:17 Show me a sign of your goodness, that those who hate me may
see it, and be shamed, because you, Yahweh, have helped me, and
comforted me.
Psa
87:1 His foundation is in the holy mountains.
Psa
87:2 Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of
Jacob.
Psa
87:3 Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.
Psa
87:4 I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me.
Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: "This one was born
there."
Psa
87:5 Yes, of Zion it will be said, "This one and that one was
born in her;" the Most High himself will establish her.
Psa
87:6 Yahweh will count, when he writes up the peoples, "This
one was born there." Selah.
Psa
87:7 Those who sing as well as those who dance say, "All my
springs are in you."
Psa
88:1 Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night
before you.
Psa
88:2 Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my
cry.
Psa
88:3 For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.
Psa
88:4 I am counted among those who go down into the pit. I am like a
man who has no help,
Psa
88:5 set apart among the dead, like the slain who lie in the grave,
whom you remember no more. They are cut off from your hand.
Psa
88:6 You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths.
Psa
88:7 Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all
your waves. Selah.
Psa
88:8 You have taken my friends from me. You have made me an
abomination to them. I am confined, and I can't escape.
Psa
88:9 My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh.
I have spread out my hands to you.
Psa
88:10 Do you show wonders to the dead? Do the dead rise up and
praise you? Selah.
Psa
88:11 Is your loving kindness declared in the grave? Or your
faithfulness in Destruction?
Psa
88:12 Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness
in the land of forgetfulness?
Psa
88:13 But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer
comes before you.
Psa
88:14 Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face
from me?
Psa
88:15 I am afflicted and ready to die from my youth up. While I
suffer your terrors, I am distracted.
Psa
88:16 Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me
off.
Psa
88:17 They came around me like water all day long. They completely
engulfed me.
Psa
88:18 You have put lover and friend far from me, and my friends into
darkness.
The
Composite
Bible
The
World English Bible
Darby's
Translation
Young's
Literal Translation
The
Composite
Bible
is
a effort to understand the Bible by considering it from different
perspectives and different levels of literalcy. First, read the
World English Bible (the least literal-black
text)
for comprehension of the text. Next, read both the World English
Bible with the Darby Translation (more literal-blue
text)to
make comparisons and lastly, read all three versions (Young's is the
most literal translation-
red text)
at one time to obtain an overview of the text. Doing this will make
you think about what
the
Scriptures are actually saying and avoid reading in a superficial
manner.
Psalms
Psalms 86 1
Hear,
Yahweh, and answer me, For I am poor and needy.
{A
Prayer of David.} Incline thine ear, Jehovah, answer me; for I am
afflicted and needy.
A
Prayer of David. Incline, O Jehovah, Thine ear, Answer me, for I
[am] poor and
needy.
Psalms 86 2
Preserve
my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts
in you.
Keep
my soul, for I am godly; O thou my God, save thy servant who
confideth in thee.
Keep
my soul, for I [am] pious, Save Thy servant -- who is trusting to
Thee, O Thou,
my
God.
Psalms 86 3
Be
merciful to me, Lord, For I call to you all day long.
Be
gracious unto me, O Lord; for unto thee do I call all the day.
Favour
me, O Lord, for to Thee I call all the day.
Psalms 86 4
Bring
joy to the soul of your servant, For to you, Lord, do I lift up my
soul.
Rejoice
the soul of thy servant; for unto thee, Lord, do I lift up my soul.
Rejoice
the soul of Thy servant, For unto Thee, O Lord, my soul I lift up.
Psalms 86 5
For
you, Lord, are good, and ready to forgive; Abundant in
lovingkindness to all those who call on
you.
For
thou, Lord, art good, and ready to forgive, and art of great
loving-kindness unto all
that
call upon thee.
For
Thou, Lord, [art] good and forgiving. And abundant in kindness to
all calling Thee.
Psalms 86 6
Hear,
Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.
Give
ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my
supplications.
Hear,
O Jehovah, my prayer, And attend to the voice of my supplications.
Psalms 86 7
In
the day of my trouble I will call on you, For you will answer me.
In
the day of my distress I will call upon thee, for thou wilt answer
me.
In
a day of my distress I call Thee, For Thou dost answer me.
Psalms 86 8
There
is no one like you among the gods, Lord, Nor any deeds like your
deeds.
Among
the gods there is none like unto thee, Lord, and there is nothing
like unto thy works.
There
is none like Thee among the gods, O Lord, And like Thy works there
are none.
Psalms 86 9
All
nations you have made will come and worship before you, Lord. They
shall glorify your
name.
All
nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O
Lord, and shall
glorify
thy name.
All
nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O
Lord,
And
give honour to Thy name.
Psalms 86 10
For
you are great, and do wondrous things. You are God alone.
For
thou art great, and doest wondrous things: thou art God, thou alone.
For
great [art] Thou, and doing wonders, Thou [art] God Thyself alone.
Psalms 86 11
Teach
me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart
undivided to fear your name.
Teach
me thy way, Jehovah; I will walk in thy truth: unite my heart to
fear thy name.
Show
me, O Jehovah, Thy way, I walk in Thy truth, My heart doth rejoice
to fear
Thy
name.
Psalms 86 12
I
will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify
your name forevermore.
I
will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; and I will
glorify thy name for
evermore.
I
confess Thee, O Lord my God, with all my heart, And I honour Thy
name to the age.
Psalms 86 13
For
your lovingkindness is great toward me. You have delivered my soul
from the lowest Sheol.
For
great is thy loving-kindness toward me, and thou hast delivered my
soul from the
lowest
Sheol.
For
Thy kindness [is] great toward me, And Thou hast delivered my soul
from the
lowest
Sheol.
Psalms 86 14
God,
the proud have risen up against me. A company of violent men have
sought after my soul, And they don`t hold regard for you before them.
O
God, the proud are risen against me, and the assembly of the violent
seek after my soul,
and
they have not set thee before them.
O
God, the proud have risen up against me, And a company of the
terrible sought
my
soul, And have not placed Thee before them,
Psalms 86 15
But
you, Lord, are a merciful and gracious God, Slow to anger, and
abundant in lovingkindness and
truth.
But
thou, Lord, art a ·God merciful and gracious, slow to anger, and
abundant in goodness
and truth.
And
Thou, O Lord, [art] God, merciful and gracious, Slow to anger, and
abundant
in
kindness and truth.
Psalms 86 16
Turn
to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant.
Save the son of your handmaid.
Turn
toward me, and be gracious unto me; give thy strength unto thy
servant, and save
the
son of thine handmaid.
Look
unto me, and favour me, Give Thy strength to Thy servant, And give
salvation
to
a son of Thine handmaid.
Psalms 86 17
Show
me a sign of your goodness, That those who hate me may see it, and
be put to shame,
Because
you, Yahweh, have helped me, and comforted me. Psalm 87 A
Psalm by the sons of
Korah;
a Song.
Shew
me a token for good, that they which hate me may see it, and be
ashamed; for thou,
Jehovah,
hast helped me and comforted me.
Do
with me a sign for good, And those hating me see and are ashamed,
For Thou, O
Jehovah,
hast helped me, Yea, Thou hast comforted me!
Psalms 87 1
His
foundation is in the holy mountains.
{Of
the sons of Korah. A Psalm. A Song.} His foundation is in the
mountains of holiness.
By
sons of Korah. -- A Psalm, a song. His foundation [is] in holy
mountains.
Psalms 87 2
Yahweh
loves the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.
Jehovah
loveth the gates of Zion more than all the habitations of Jacob.
Jehovah
is loving the gates of Zion Above all the tabernacles of Jacob.
Psalms 87 3
Glorious
things are spoken about you, city of God. Selah.
Glorious
things are spoken of thee, O city of God. Selah.
Honourable
things are spoken in Thee, O city of God. Selah.
Psalms 87 4
I
will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me.
Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: "This one was born there."
I
will make mention of Rahab and Babylon among them that know me;
behold Philistia,
and
Tyre, with Ethiopia: this [man] was born there.
I
mention Rahab and Babel to those knowing Me, Lo, Philistia, and
Tyre, with
Cush!
This [one] was born there.
Psalms 87 5
Yes,
of Zion it will be said, "This one and that one was born in
her;" The Most High himself
will
establish her.
And
of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; and
the Most High
himself
shall establish her.
And
of Zion it is said: Each one was born in her, And He, the Most High,
doth
establish
her.
Psalms 87 6
Yahweh
will count, when he writes up the peoples, "This one was born
there." Selah.
Jehovah
will count, when he inscribeth the peoples, This [man] was born
there. Selah.
Jehovah
doth recount in the describing of the peoples, `This [one] was born
there.` Selah.
Psalms 87 7
Those
who sing as well as those who dance say, "All my springs are
in you." Psalm 88 A
Song.
A Psalm by the sons of Korah. For the Chief Musician. To the tune of
"The Suffering of Affliction."
A contemplation by Heman, the Ezrahite.
As
well the singers as the dancers [shall say], All my springs are in
thee.
Singers
also as players on instruments, All my fountains [are] in Thee!
Psalms 88 1
Yahweh,
the God of my salvation, I have cried day and night before you.
{A
Song, a Psalm for the sons of Korah. To the chief Musician. Upon
Mahalath Leannoth. An
instruction. Of Heman the Ezrahite.} Jehovah, God of my salvation, I
have cried by day
[and]
in the night before thee.
A
Song, a Psalm, by sons of Korah, to the Overseer, `Concerning the
Sickness of
Afflictions.`
-- An instruction, by Heman the Ezrahite. O Jehovah, God of my
salvation,
Daily I have cried, nightly before Thee,
Psalms 88 2
Let
my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.
Let
my prayer come before thee; incline thine ear unto my cry.
My
prayer cometh in before Thee, Incline Thine ear to my loud cry,
Psalms 88 3
For
my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.
For
my soul is full of troubles, and my life draweth nigh to Sheol.
For
my soul hath been full of evils, And my life hath come to Sheol.
Psalms 88 4
I
am counted among those who go down into the pit. I am like a man
who has no help,
I
am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that
hath no strength:
I
have been reckoned with those going down [to] the pit, I have been
as a man
without
strength.
Psalms 88 5
Set
apart among the dead, Like the slain who lie in the grave, Whom
you remember no more. They are cut off from your hand.
Prostrate
among the dead, like the slain that lie in the grave; whom thou
rememberest
no
more, and who are cut off from thy hand.
Among
the dead -- free, As pierced ones lying in the grave, Whom Thou hast
not
remembered
any more, Yea, they by Thy hand have been cut off.
Psalms 88 6
You
have laid me in the lowest pit, In the darkest depths.
Thou
hast laid me in the lowest pit, in dark places, in the deeps.
Thou
hast put me in the lowest pit, In dark places, in depths.
Psalms 88 7
Your
wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your
waves. Selah.
Thy
fury lieth hard upon me, and thou hast afflicted [me] with all thy
waves. Selah.
Upon
me hath Thy fury lain, And [with] all Thy breakers Thou hast
afflicted. Selah.
Psalms 88 8
You
have taken my friends from me. You have made me an abomination to
them. I am
confined,
and I can`t escape.
Thou
hast put my familiar friends far from me; thou hast made me an
abomination unto
them:
I am shut up, and I cannot come forth.
Thou
hast put mine acquaintance far from me, Thou hast made me an
abomination
to them, Shut up -- I go not forth.
Psalms 88 9
My
eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I
have spread out my hands to you.
Mine
eye consumeth by reason of affliction. Upon thee, Jehovah, have I
called every day; I
have
stretched out my hands unto thee.
Mine
eye hath grieved because of affliction, I called Thee, O Jehovah,
all the day, I
have
spread out unto Thee my hands.
Psalms 88 10
Do
you show wonders to the dead? Do the dead rise up and praise you?
Selah.
Wilt
thou do wonders to the dead? shall the shades arise and praise thee?
Selah.
To
the dead dost Thou do wonders? Do Rephaim rise? do they thank Thee?
Selah.
Psalms 88 11
Is
your lovingkindness declared in the grave? Or your faithfulness in
Destruction?
Shall
thy loving-kindness be declared in the grave? thy faithfulness in
Destruction?
Is
Thy kindness recounted in the grave? Thy faithfulness in
destruction?
Psalms 88 12
Are
your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the
land of forgetfulness?
Shall
thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land
of
forgetfulness?
Are
Thy wonders known in the darkness? And Thy righteousness in the land
of
forgetfulness?
Psalms 88 13
But
to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes
before you.
But
as for me, Jehovah, I cry unto thee, and in the morning my prayer
cometh before thee.
And
I, unto Thee, O Jehovah, I have cried, And in the morning doth my
prayer
come
before Thee.
Psalms 88 14
Yahweh,
why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?
Why,
O Jehovah, castest thou off my soul? [why] hidest thou thy face from
me?
Why,
O Jehovah, castest Thou off my soul? Thou hidest Thy face from me.
Psalms 88 15
I
am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer
your terrors, I am distracted.
I
am afflicted and expiring from my youth up; I suffer thy terrors,
[and] I am distracted.
I
[am] afflicted, and expiring from youth, I have borne Thy terrors --
I pine away.
Psalms 88 16
Your
fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.
Thy
fierce anger hath gone over me; thy terrors have brought me to
nought:
Over
me hath Thy wrath passed, Thy terrors have cut me off,
Psalms 88 17
They
came around me like water all day long. They completely engulfed
me.
They
have surrounded me all the day like water; they have compassed me
about together.
They
have surrounded me as waters all the day, They have gone round
against me together,
Psalms 88 18
You
have put lover and friend far from me, And my friends into
darkness. Psalm 89 A
contemplation
by Ethan, the Ezrahite.
Lover
and associate hast thou put far from me: my familiar friends are
darkness.
Thou
hast put far from me lover and friend, Mine acquaintance [is] the
place of
darkness!
Study Questions
God is ___________? 86:15
Describe the state of the Psalmist?
The World English Bible
Sept. 20
1 Corinthians 16
1Co 16:1 Now concerning
the collection for the saints, as I commanded the assemblies of
Galatia, you do likewise.
1Co 16:2 On the first
day of the week, let each one of you save, as he may prosper, that no
collections be made when I come.
1Co 16:3 When I arrive,
I will send whoever you approve with letters to carry your gracious
gift to Jerusalem.
1Co 16:4 If it is
appropriate for me to go also, they will go with me.
1Co 16:5 But I will
come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing
through Macedonia.
1Co 16:6 But with you
it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on
my journey wherever I go.
1Co 16:7 For I do not
wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you,
if the Lord permits.
1Co 16:8 But I will
stay at Ephesus until Pentecost,
1Co 16:9 for a great
and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
1Co 16:10 Now if
Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the
work of the Lord, as I also do.
1Co 16:11 Therefore let
no one despise him. But set him forward on his journey in peace, that
he may come to me; for I expect him with the brothers.
1Co 16:12 Now
concerning Apollos, the brother, I strongly urged him to come to you
with the brothers; and it was not at all his desire to come now; but
he will come when he has an opportunity.
1Co 16:13 Watch! Stand
firm in the faith! Be courageous! Be strong!
1Co 16:14 Let all that
you do be done in love.
1Co 16:15 Now I beg
you, brothers (you know the house of Stephanas, that it is the first
fruits of Achaia, and that they have set themselves to serve the
saints),
1Co 16:16 that you also
be in subjection to such, and to everyone who helps in the work and
labors.
1Co 16:17 I rejoice at
the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus; for that which was
lacking on your part, they supplied.
1Co 16:18 For they
refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are
like that.
1Co 16:19 The
assemblies of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you much in
the Lord, together with the assembly that is in their house.
1Co 16:20 All the
brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.
1Co 16:21 This greeting
is by me, Paul, with my own hand.
1Co 16:22 If any man
doesn't love the Lord Jesus Christ, let him be accursed. Come, Lord!
1Co 16:23 The grace of
the Lord Jesus Christ be with you.
1Co 16:24 My love to
all of you in Christ Jesus. Amen.
The
Composite
Bible
The
World English Bible
Darby's
Translation
Young's
Literal Translation
The
Composite
Bible
is
a effort to understand the Bible by considering it from different
perspectives and different levels of literalcy. First, read the
World English Bible (the least literal-black
text)
for comprehension of the text. Next, read both the World English
Bible with the Darby Translation (more literal-blue
text)to
make comparisons and lastly, read all three versions (Young's is the
most literal translation-
red text)
at one time to obtain an overview of the text. Doing this will make
you think about what
the
Scriptures are actually saying and avoid reading in a superficial
manner.
1
Corinthians
1
Corinthians 16 1
Now
concerning the collection for the saints, as I commanded the
assemblies of Galatia, you do likewise.
Now
concerning the collection for the saints, as I directed the
assemblies of Galatia, so do
*ye* do also.
And
concerning the collection that [is] for the saints, as I directed to
the
assemblies
of Galatia, so also ye -- do ye;
1
Corinthians 16 2
On
the first day of the week, let each one of you save, as he may
prosper, that no collections be made
when I come.
On
[the] first of [the] week let each of you put by at home, laying up
[in] whatever
[degree]
he may have prospered, that there may be no collections when I come.
on
every first [day] of the week, let each one of you lay by him,
treasuring up
whatever
he may have prospered, that when I may come then collections may not
be
made;
1
Corinthians 16 3
When
I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your
gracious gift to
Jerusalem.
And
when I am arrived, whomsoever ye shall approve, these I will send
with letters to
carry
your bounty to Jerusalem:
and
whenever I may come, whomsoever ye may approve, through letters,
these I
will
send to carry your favour to Jerusalem;
1
Corinthians 16 4
If
it is appropriate for me to go also, they will go with me.
and
if it be suitable that *I* also should go, they shall go with me.
and
if it be meet for me also to go, with me they shall go.
1
Corinthians 16 5
But
I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am
passing through
Macedonia.
But
I will come to you when I shall have gone through Macedonia; for I
do go through
Macedonia.
And
I will come unto you, when I pass through Macedonia -- for Macedonia
I do
pass
through --
1
Corinthians 16 6
But
with you it may be that I will stay, or even winter, that you may
send me on my journey
wherever
I go.
But
perhaps I will stay with you, or even winter with you, that *ye* may
set me forward
wheresoever
I may go.
and
with you, it may be, I will abide, or even winter, that ye may send
me forward
whithersoever
I go,
1
Corinthians 16 7
For
I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while
with you, if the Lord
permits.
For
I will not see you now in passing, for I hope to remain a certain
time with you, if the
Lord
permit.
for
I do not wish to see you now in the passing, but I hope to remain a
certain time
with you, if the Lord may permit;
1
Corinthians 16 8
But
I will stay at Ephesus until Pentecost,
But
I remain in Ephesus until Pentecost.
and
I will remain in Ephesus till the Pentecost,
1
Corinthians 16 9
for
a great and effective door has opened to me, and there are many
adversaries.
For
a great door is opened to me and an effectual [one], and [the]
adversaries many.
for
a door to me hath been opened -- great and effectual -- and
withstanders [are]
many.
1
Corinthians 16 10
Now
if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does
the work of the Lord, as I also
do.
Now
if Timotheus come, see that he may be with you without fear; for he
works the work
of
the Lord, even as I.
And
if Timotheus may come, see that he may become without fear with you,
for the
work of the Lord he doth work, even as I,
1
Corinthians 16 11
Therefore
let no one despise him. But set him forward on his journey in peace,
that he may come to me; for I expect him with the brothers.
Let
not therefore any one despise him; but set him forward in peace,
that he may come to
me;
for I expect him with the brethren.
no
one, then, may despise him; and send ye him forward in peace, that
he may
come
to me, for I expect him with the brethren;
1
Corinthians 16 12
But
concerning Apollos, the brother, I begged him much to come to you
with the brothers; and it
was not all his desire to come now; but he will come when he has an
opportunity.
Now
concerning the brother Apollos, I begged him much that he would go
to you with the
brethren; but it was not at all [his] will to go now; but he will
come when he shall have
good
opportunity.
and
concerning Apollos our brother, much I did entreat him that he may
come
unto
you with the brethren, and it was not at all [his] will that he may
come now,
and
he will come when he may find convenient.
1
Corinthians 16 13
Watch!
Stand firm in the faith! Be men! Be strong!
Be
vigilant; stand fast in the faith; quit yourselves like men; be
strong.
Watch
ye, stand in the faith; be men, be strong;
1
Corinthians 16 14
Let
all that you do be done in love.
Let
all things ye do be done in love.
let
all your things be done in love.
1
Corinthians 16 15
Now
I beg you, brothers (you know the house of Stephanas, that it is the
first fruits of Achaia, and
that they have set themselves to minister to the saints),
But
I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is
the first-fruits of
Achaia,
and they have devoted themselves to the saints for service,)
And
I entreat you, brethren, ye have known the household of Stephanas,
that it is
the
first-fruit of Achaia, and to the ministration to the saints they
did set
themselves
--
1
Corinthians 16 16
that
you also be in subjection to such, and to everyone who helps in the
work and labors.
that
*ye* should also be subject to such, and to every one joined in the
work and labouring.
that
ye also be subject to such, and to every one who is working with
[us] and labouring;
1
Corinthians 16 17
I
rejoice at the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus; for
that which was lacking on your
part, they supplied.
But
I rejoice in the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus;
because *they*
have
supplied what was lacking on your part.
and
I rejoice over the presence of Stephanas, and Fortunatus, and
Achaicus,
because
the lack of you did these fill up;
1
Corinthians 16 18
For
they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who
are like that.
For
they have refreshed my spirit and yours: own therefore such.
for
they did refresh my spirit and yours; acknowledge ye, therefore,
those who [are]
such.
1
Corinthians 16 19
The
assemblies of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you much in
the Lord, together with the assembly that is in their house.
The
assemblies of Asia salute you. Aquila and Priscilla, with the
assembly in their house,
salute
you much in [the] Lord.
Salute
you do the assemblies of Asia; salute you much in the Lord do
Aquilas and
Priscilla,
with the assembly in their house;
1
Corinthians 16 20
All
the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.
All
the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
salute
you do all the brethren; salute ye one another in an holy kiss.
1
Corinthians 16 21
This
greeting is by me, Paul, with my own hand.
The
salutation of [me] Paul with my own hand.
The
salutation of [me] Paul with my hand;
1
Corinthians 16 22
If
any man doesn`t love the Lord Jesus Christ, let him be accursed.
Come, Lord!
If
any one love not the Lord [Jesus Christ] let him be Anathema
Maranatha.
if
any one doth not love the Lord Jesus Christ -- let him be anathema!
The Lord hath
come!
1
Corinthians 16 23
The
grace of the Lord Jesus Christ be with you.
The
grace of the Lord Jesus Christ [be] with you.
The
grace of the Lord Jesus Christ [is] with you;
1
Corinthians 16 24
My
love to all of you in Christ Jesus. Amen.
My
love [be] with you all in Christ Jesus. Amen.
my
love [is] with you all in Christ Jesus. Amen.
Study Questions
No comments:
Post a Comment